Обговорення користувача:Romanbibwiss/Захарія Янсен чи Янссен (12.08.2011—14.08.2011)
Найсвіжіший коментар: Zlir'a у темі «Захарія Янсен чи Янссен» 12 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Romanbibwiss/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Romanbibwiss
Захарія Янсен чи Янссен
ред.Доброго дня! Пам'ятається Ви колись відкотили [1] додавання Захарії Янсена до ось цього дизамбігу, бо він з двома С пишеться. А ось у статті Янсен Захарій з одним написано, та і ось тут nl:Sacharias Jansen також з одним. То я просто подумала, що якщо все ж він з двома с, тоді слід статтю перейменувати на Янссена, а якщо з однією , перенести треба його з цього дизамбігу в цей. Я наразі там просто посилання поставила.
То ось і хотіла спитати Вас чи впевнені Ви щодо написання цього прізвища і якщо так то чому?--Zlir'a 15:03, 12 серпня 2011 (UTC)
- Доброго дня! Дякую за помічену розбіжність. Я відкотив правку, спираючись на доступні мені джерела. Проте зараз бачу, що в статті є два варіанти прізвища з одним і з двома "с". Отже, щоб мати певність, треба ще попрацювати з джерелами. Наступними днями я повідомлю вам, що я знайшов. З повагою, --Romanbibwiss 17:22, 12 серпня 2011 (UTC)
- Далеко не ходив, а подивився у сусідні вікіпедії і бачу, що ви маєте рацію: як видно, вживаються обидві форми написання, а у статті на портреті Янсена/Янссена 1651 року написано Iansen. Тобто я думаю, для користувачів буде зручно, коли записати його в обидва дизамбіги, а статтю слід залишити з одним с. --Romanbibwiss 18:14, 12 серпня 2011 (UTC)
- Дякую! Просто щось не наважувалась сама з цим зробити. Думаю, що так як Ви вирішили буде найкраще.--Zlir'a 17:56, 14 серпня 2011 (UTC)
- Далеко не ходив, а подивився у сусідні вікіпедії і бачу, що ви маєте рацію: як видно, вживаються обидві форми написання, а у статті на портреті Янсена/Янссена 1651 року написано Iansen. Тобто я думаю, для користувачів буде зручно, коли записати його в обидва дизамбіги, а статтю слід залишити з одним с. --Romanbibwiss 18:14, 12 серпня 2011 (UTC)