Обговорення користувача:Kharkivian/Архів 2022

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

Сповіщення перекладу: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2022-01-10 .

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 17:25, 7 січня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2022-01-13 .

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 21:02, 11 січня 2022 (UTC)

This Month in GLAM: December 2021

This Month in GLAM – Volume XI, Issue XII, December 2021 Headlines Australia report: Writing The Record: the Australian Music Wikipedia project launches Colombia report: We were editing about Bogotan writers Croatia report: Ab ovo. Towards future reports... New Zealand report: The New Zealand Wikidata thesis project Poland report: Safeguarding the heritage of a community Sweden report: Commons project with Göteborg museums was a success; Digital humaniora meets Wikidata; HBTQI, Europeana and WiR UK report: 2021 in Review USA report: Smithsonian Institution Training Content Partnerships Hub report: Adding more Structured Data on Commons statements WMF GLAM report: Some structured data developments Calendar: January's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 10:46, 12 січня 2022 (UTC)

This Month in GLAM: December 2021

This Month in GLAM – Volume XI, Issue XII, December 2021 Headlines Australia report: Writing The Record: the Australian Music Wikipedia project launches Colombia report: We were editing about Bogotan writers Croatia report: Ab ovo. Towards future reports... New Zealand report: The New Zealand Wikidata thesis project Poland report: Safeguarding the heritage of a community Sweden report: Commons project with Göteborg museums was a success; Digital humaniora meets Wikidata; HBTQI, Europeana and WiR UK report: 2021 in Review USA report: Smithsonian Institution Training Content Partnerships Hub report: Adding more Structured Data on Commons statements WMF GLAM report: Some structured data developments Calendar: January's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 16:23, 12 січня 2022 (UTC)

Дайджест новин «Вікімедіа Україна» за грудень 2021—січень 2022

Вітаю! Вийшов новий випуск щомісячного дайджесту новин від ГО «Вікімедіа Україна»: за грудень 2021 — січень 2022. Запрошую ознайомлюватися із ним у блозі за посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 18:01, 13 січня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Template:Education/News/Contents

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Template:Education/News/Contents доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 08:48, 22 січня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Template:Education/News/Drafts

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Template:Education/News/Drafts доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 09:00, 22 січня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Template:Education/News/Drafts

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Template:Education/News/Drafts доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 14:33, 22 січня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Education/Newsletter/January 2022/Headlines доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2022-01-24 .

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 17:26, 22 січня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Education/Newsletter/January 2022

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Education/Newsletter/January 2022 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 17:29, 22 січня 2022 (UTC)

This Month in Education: January 2022

Цей місяць в освіті
Частина 11 • Випуск 1 • січень 2022

---

Вміст • Заголовки • Підпиcатися

---

У цьому випуску

• 30-годинний марафон-конкурс з написання статей у Вікіпедії
• Анонс Wiki Workshop 2022
• Підсумкова виставка про Цешинську Сілезію
• Приєднуйтесь до нас цього лютого на EduWiki Week
• Офлайновий освітній проект WikiChallenge завершив свій третій випуск
• Читання Вікіпедії в класі. Досвід навчання тренерів від вікімедійки з Філіппін
• Вітаємо нових тренерів програми Читання Вікіпедії у класі
• Освітня програма Вікімедіа Ізраїлю: учні збагачують Вікісловник івритом біблійними виразами, які досі вживаються в сучасному івриті

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 17:28, 24 січня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2022-02-07 .

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (обговорення) 10:13, 4 лютого 2022 (UTC)

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 10:13, 4 лютого 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: ContribuLing 2022

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка ContribuLing 2022 доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Пріоритет цієї сторінки — середній.

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 12:05, 12 лютого 2022 (UTC)

This Month in GLAM: January 2022

This Month in GLAM – Volume XII, Issue I, January 2022 Headlines Belgium report: Belgium report Brazil report: A portable museum experience to digitize and share collections online Colombia report: Let's celebrate the Public domain day with Wikisource Estonia report: Mobile Photo Studio + New Cooperations Finland report: Photowalks in Helsinki, autumn 2021 France report: Training course for Musée de l'armée staff members; Journée Wikimédia Culture et numérique 2022; Wikiway Indonesia report: GLAM Indonesia wrap-up; Public Domain Day 2022 in Indonesia; #1Lib1Ref Italy report: Collaborations and new projects in January Romania report: About #1lib1ref activities in Romania (and Moldova) Serbia report: Successful end of the Old and even more successful beginning of the New year Spain report: BiBat Museum and libraries Sweden report: Uploads of photographs taken by Swedish missionaries in China; Sörmlands museum's first contributions UK report: Khalili Collections and British Library USA report: Report from DPLA AvoinGLAM report: Hello, world! Content Partnerships Hub report: Results and summaries; Helping with getting Pattypan back on track; Working with partners to make content available Structured Data on Wikimedia Commons report: February 22: Meetup about SDC support in OpenRefine WMF GLAM report: Wikimedia campaigns for librarians and museum workers; Community Wishlist Survey; and Wikimedia query services Calendar: February's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 18:31, 12 лютого 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 15:18, 22 лютого 2022 (UTC)

Кланца Андрій Іванович

Доброго дня! Вказані Вами недоліки статті Кланца Андрій Іванович виправлені. Прошу Вас перевірити. Дякую. --Цифров (обговорення) 09:26, 23 лютого 2022 (UTC)

This Month in Education: February 2022

Apologies for writing in English ... Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою

This Month in Education

Volume 11 • Issue 2 • February 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Open Foundation West Africa Expands Open Movement With UHAS
• Celebrating the 18th anniversary of Ukrainian Wikipedia
• Integrating Wikipedia in the academic curriculum in a university in Mexico
• Results of "Reading Wikipedia" workshop in the summer school of Plan Ceibal in Uruguay
• WikiFundi, offline editing plateform : last release notes and how-tos
• Writing Wikipedia as an academic assignment in STEM fields
• The Learning and Connection – 1Lib1Ref with African Librarians

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 15:09, 28 лютого 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Ukraine's Cultural Diplomacy Month доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 01:50, 2 березня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2022-03-06 .

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 13:51, 4 березня 2022 (UTC)

Тиждень Харківщини 2022

Вітаю, пане Kharkivian/Архів 2022! Сподіваюсь, що у Вас все гаразд і Ви перебуваєте у безпечному місці. Ще перед нападом сформував сторінку тижня, а тепер, зважаючи на долю славного Харківського краю і його героїчну боротьбу ― хотів би все-таки провести тиждень. Якщо у Вас є така можливість і натхнення - запрошую долучатися. З повагою, — Шиманський ^હાય! 13:17, 10 березня 2022 (UTC)

@Шиманський Василь: Вітаю! Дякую за пропозицію проводити тиждень, але це погана ідея зараз проводити цей тиждень. Більшість харків'ян зараз сидять в бомбосховищах або без світла. Також багато сайтів організацій і установ фізично відключені і не працюють, єдиний канал комунікації - соцмережі, але вони не є АД. Крім того, місто паралізоване і не працює нічого. Транспорт не ходить. Не працюють освітні та культурні установи. Тому, на мій погляд, зараз не найкращий час для місячника. Я відклав місячник хоча би на місяці 1,5-2 або до якоїсь стабілізації. Я не думаю, що буде багато охочих саме серед харків'ян, оскільки ми всі тут у стані стресу. --Kharkivian (обг.) 14:45, 10 березня 2022 (UTC)

Допоможем!) — Шиманський ^હાય! 14:47, 10 березня 2022 (UTC)

@Шиманський Василь: Робіть. Але це тупо робити тиждень тоді, коли а) купа ресурсів недоступні, бо вимкнені сервери через війну, б) харків'янам в основному не до Вікіпедії, а просто вижити. Приміром, я втратив через війну житло і мені явно не до Вікіпедії і тижня. Дехто з вікіпедистів виїхав з Харкова і їм також не до Вікіпедії. Чесно, не розумію я тематичні тижні заради імітації діятєльності. --Kharkivian (обг.) 18:29, 10 березня 2022 (UTC)

Співчуваю Вашій втраті і розумію Вашу злість. Але просив би Вас припускати добрі наміри - сторінка тижня була вже готова, Харків і Харківщина зараз у центрі уваги, я запросив користувачів, які є постійними учасниками проекту «Тематичний тиждень». І харків'ян, користуючись відповідними юзербоксами. До нього збираюсь долучитися я й інші користувачі, які, думаю, зголосяться допомогти. Я розумію об'єктивну реальність і всі ваші аргументи, вважаю їх цілком слушними. Однак яка користь з того, що його не буде? Тиждень інформаційного спротиву має 9 червоних посилань, Проєкт:Культурна спадщина — 3. І ніхто не заперечує провести такий же тиждень/місяць після якоїсь стабілізації. — Шиманський ^હાય! 07:04, 11 березня 2022 (UTC)

This Month in GLAM: February 2022

This Month in GLAM – Volume XII, Issue II, February 2022 Headlines Albania report: Traditional Food Photography Belgium report: Shakespeare is dead - Contemporary playwriting festival; Public Domain Day Belgium 2022 (10/02) report Estonia report: An examples of a visual storytelling – two virtual exhibitions France report: Wikimedian in Residence in Clermont Auvergne Italy report: New agreement for Wiki Loves Monument Italy 2022 Kosovo report: Traditional Food Photography Netherlands report: New photo collections of Alkmaar, Wiki goes Caribbean meeting, contemporary art Wikidata import and knowledge platform for GLAMS New Zealand report: National Digital Forum and Editing in a Time of COVID Nigeria report: 1Lib1Ref 2022 Kwara Poland report: New GLAM-Wiki partnerships and cooperations Serbia report: A month in the sign of 1Lib1Ref Sweden report: Additional photos from Swedish missionairies; Historical maps of Ukraine UK report: Khalili Collections Ukraine report: Stand with Ukraine! USA report: Women's History Month activities AvoinGLAM report: February in AvoinGLAM Content Partnerships Hub report: Encyclopaedia of Life release their 2 million species descriptions under CC0 Structured Data on Wikimedia Commons report: Editing SDC with OpenRefine; Monthly OpenRefine and Wikimedia office hours Calendar: March's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 16:19, 12 березня 2022 (UTC)

Триває міжнародний марафон WikiGap Challenge

Привіт!

Сподіваюся, у вас все добре. Ви брали активну участь у марафоні WikiGap минулого року — тож, можливо, вам було б цікаво долучитися до міжнародного WikiGap Challenge, який триває до 8 травня.

Окремий марафон в українській Вікіпедії, який ми традиційно проводили щороку, цьогоріч відкладено з огляду на російське вторгнення в Україну. Але якщо у вас є час та можливість, можна долучатися до міжнародного марафону. Зокрема можете писати статті про українок будь-якою мовою та про будь-яких видатних жінок українською мовою.

Переможці конкурсу отримають призи від міжнародних організаторів. Додатково усі, хто долучаться до міжнародного WikiGap Challenge принаймні однією статтею в україномовному розділі Вікіпедії, можуть отримати електронний сертифікат участі від ГО «Вікімедіа Україна» — для цього напишіть за адресою wikigapwikimedia.org.ua

• Сторінка міжнародного WikiGap Challenge
• Ідеї для статей в українській Вікіпедії

Про можливості допомоги під час війни ви можете прочитати на порталі за посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 20:00, 16 березня 2022 (UTC)

Дайджест новин «Вікімедіа Україна» за лютий—березень 2022

Вітаю! Вийшов випуск щомісячного дайджесту новин від ГО «Вікімедіа Україна» за лютий—березень 2022 — про інформаційний спротив російському вторгненню, нові можливості для вікіспільноти на час війни та інші новини. Читайте його у блозі за посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 21:12, 23 березня 2022 (UTC)

This Month in Education: March 2022

Цей місяць в освіті

Частина 11 • Випуск 3 • березень 2022

---

Вміст • Заголовки • Підписатись

---

У цьому випуску

• Мистецтво+Фемінізм Філіппіни: Адвокація розширення можливостей жінок
• Марафон у сербській Вікіпедії з нагоди Edu Wiki Week
• Заклик до участі: Опитування про вищу освіту
• Добірка гарних практик з Вікіпедії в освіті
• Conversation: Open education in the Wikimedia Movement views from Latin America
• EduWiki Week 2022, досягнення й уроки
• EduWiki Week у Вірменії
• Тиждень відкритої освіти в Автономному університеті Нуево-Леон
• Розмова про Вікіпедію й освіту з Леонардом Гаґаном
• Вікімедіа Ізраїль спільно з Яд Вашем розробляють навчальний курс для вчителів

Про Цей місяць в освіті · Підписатися/Відписатися · Глобальна доставка повідомлень · Від імені команди: ZI Jony 16:57, 25 березня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: ContribuLing 2022/Program

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка ContribuLing 2022/Program доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2022-03-31 .

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 15:49, 26 березня 2022 (UTC)

This Month in GLAM: March 2022

This Month in GLAM – Volume XII, Issue III, March 2022 Headlines Argentina report: Visual culture, human rights and digitization Australia report: Australia grows gender equity for International Women's Day Belgium report: Collaboration with GLAM institutes in Belgium Brazil report: Pills of GLAM Croatia report: ...starting bottom-up in indie archive! Estonia report: Glass, Books and Paintings France report: Mooc Wikidata India report: Wikimedian-in-Residence program initiated at the Research Institute of World's Ancient Traditions, Cultures and Heritage in Arunachal Pradesh Italy report: The growth of sharing on Wikimedia projects Netherlands report: Letters from Sierra Leone: the Sjoerd Hofstra photo collection in a new light New Zealand report: Forming Wikimedia Aotearoa and the Aotearoa New Zealand Theses Project Serbia report: News in Wikipedian in residence projects Spain report: WikiToro Sweden report: The Unique Historical Kalmar County project continues ...; WikiGap x 3; Students writing articles UK report: Khalili Collections Uruguay report: GLAM Activities by Wikimedia Uruguay USA report: Women's History Month Content Partnerships Hub report: UN Environment Programme sharing their knowledge on Wikipedia. Logo competition Structured Data on Wikimedia Commons report: OpenRefine: survey for Structured Data on Commons features WMF GLAM report: Commons APP calls, Bophana documentaries, and Image Description Week Calendar: April's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 08:45, 13 квітня 2022 (UTC)

This Month in Education: April 2022

Apologies for writing in English... Please help translate to your language.

This Month in Education

Volume 11 • Issue 4 • April 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Audio-Educational Seminar of Wikimedia Mexico
• Dagbani Wikimedians using digital TV broadcast to train Wikipedia contributors in Ghana
• Digital Education & The Open Space With Herbert Acheampong
• HerStory walks as a part of edit-a-thons
• Join us for Wiki Workshop 2022
• The youngest member of Tartu Wikiclub is 15-year-old student

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 12:51, 24 квітня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: GLAM School/Questions

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка GLAM School/Questions доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2022-12-31 .

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 08:52, 26 квітня 2022 (UTC)

Дайджест новин «Вікімедіа Україна» за березень—квітень 2022

Вітаю! Вийшов новий випуск щомісячного дайджесту новин від ГО «Вікімедіа Україна»: за березень—квітень 2022. Запрошую ознайомлюватися із ним у блозі за посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 15:19, 26 квітня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: VisualEditor/Newsletter/2022/April

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка VisualEditor/Newsletter/2022/April доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Дякую!

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 16:53, 27 квітня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: GLAM School/Questions

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка GLAM School/Questions доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2022-12-31 .

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 07:07, 29 квітня 2022 (UTC)

Стипендії на онлайн-участь у міжнародному вікіхакатоні

20—22 травня пройде Wikimedia Hackathon 2022 — міжнародна онлайн-зустріч технічної спільноти вікіпроєктів.

Громадська організація «Вікімедіа Україна» надає фінансові стипендії на участь у хакатоні. Стипендія може покривати витрати, потрібні для технічної участі у хакатоні (наприклад, покупка навушників чи мікрофона), послуги з догляду за дітьми чи схожі сервіси, логістичні витрати тощо.

Податися можна до 18 травня включно, для отримання стипендії потрібне принаймні мінімальне володіння англійською мовою.

• Детальніше про стипендії
• Подати заявку

Ви отримали це повідомлення, бо цікавитеся програмуванням і/або зробили чимало редагувань у традиційно «технічних» просторах назв. Якщо ви не хотіли б отримувати запрошення на хакатон чи інші технічні події, напишіть мені або ж вручну вилучіть свій нікнейм із цієї сторінки. Про підтримку вікіспільноти під час війни читайте за посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 09:35, 1 травня 2022 (UTC)

Сповіщення перекладу: GLAM School

Привіт, Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Meta як перекладач такою мовою: українська. Сторінка GLAM School доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2022-12-31 .

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Meta функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Meta‎, 18:20, 4 травня 2022 (UTC)

This Month in GLAM: April 2022

This Month in GLAM – Volume XII, Issue IV, April 2022 Headlines Australia report: Growing the record of Australian Music Belgium report: About African Pagnes and Belgian music Brazil report: Brazil wins the first place in WLM 2021 France report: French GLAM meeting Italy report: Work with GLAMs on Wikisourse and Wikimedia Commons Mexico report: GLAM professionals add an image and become Wikipedians; Edificio Carolino Edit-a-thon New Zealand report: People in Paleontology, Digikult, and copyright term extension for New Zealand Nigeria report: Wikidata for Nigerian Novelist and Novel Poland report: Wikiresidence in progress and workshop Evolution in GLAM in Poland Serbia report: Important activities within the GLAM Sweden report: Training at the National Archives of Sweden; Training at the Stockholm City Museum; Training at the Swedish National Museum of Science and Technology; Improved images from Swedish Performing Arts Agency Switzerland report: Wikidata Coffee Breaks UK report: Khalili Collections Uruguay report: Wikimedistas de Uruguay report USA report: WVU Libraries; Earth Day-2022-SWC; Wiki-Gap AvoinGLAM report: Open Access vs NFT, GLAM School, Saami language, family trees Content Partnerships Hub report: Enter our logo competition; IGO/INGO; Needs assessments research results; Wrapping up some ISA-things WMF GLAM report: 1Lib1Ref, Image Description Week, Commons calls, and the Add an image events Calendar: May's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 04:22, 10 травня 2022 (UTC)

Дайджест новин «Вікімедіа Україна» за квітень—травень 2022

Вітаю! Вийшов новий випуск щомісячного дайджесту новин від ГО «Вікімедіа Україна»: за квітень—травень 2022. Читайте його у блозі за посиланням; прочитати та поширити Фейсбук-версію можна за цим посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 20:55, 19 травня 2022 (UTC)