Обговорення користувача:Hundchen/Konzerthaus (Концертгазмяс) (10.09.2009—13.09.2009)

Повний архів: Обговорення_користувача:Hundchen/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Hundchen

Konzerthaus (Концертгазмяс)

Пане Hundchen, підкажіть будь ласка, у складному слові Konzerthaus на яку частину падає основний наголос, а на яку побічний? --Drundia[ˈd̺r̠ʲʊn̺ʲd̺ʲɐ] 21:58, 10 вересня 2009 (UTC) Доброго дня! Просто не можу повірити що Вам (такому фахівцю) це не відомо.--Hundchen 08:45, 11 вересня 2009 (UTC)

Я розуміюся на українській фонетиці, та транскрипціях за МФА, маю уявлення про правила читання німецької, і ще багатьох мов, але з наголосами важче. Тому й питаю вас. --Drundia[ˈd̺r̠ʲʊn̺ʲd̺ʲɐ] 10:16, 11 вересня 2009 (UTC)

1. Доброго дня! Ви не могли б пояснити, звідки у мене може бути бажання продвжувати з Ваими діалог?

2. Щоб розібратися з наголосами у німецькій мові, можу Вам запропонувати той шлях, який пройшов я: спочатку - самостійне вивчення, потім — Goethe-Institut у Києві (майже 3 роки = 8 семестрів), читання книжок та періодики, іще потім — начання в двох університетах у Відні (музичний + економічний з правом), там же проживання, спілкування, праця і т.д. І тільки іще потім — написання статей на таку тематику у Вікі. І знаєте! Прояснилися наголоси і вимова, фонетика і граматика. Тож якщо хочете - вперед! А я з Вами спілкуватися не маю бажання. Особливо після Ваших "обговорень" і калічення моєї статті. А от тепер прояснилися мені щей принципи укрВікі: це — така собі тусня, ну тіпа Верховної Ради. Раз Ви і Вам подібні не даєте займатися корисною справою, то щож... Ну, прикро. Ну, буде менше інформації про австрійську культуру, театри і право. Хіба це так суттєво? Але ніякої інформації та допомоги від мене Ви не отримаєте.

3. Мені не цікаво гратися у Верховну Раду. Тепер іще й зрозумів звідки таке береться - потреба така у суспільстві є: потриндіти, пообговорювати, поспорити за букви "Хе", "Ге", "Зе" і "Се". А що своїх літер мало, то додали іще "Ü","Ö","Ä","ß". І так до безкінечності. Ну, то успіхів, любі друзі! --Hundchen 13:28, 11 вересня 2009 (UTC)

Ви дуже переймалися, про те щоб українці могли розуміти, як ту назву вимовляти німецькою, але тепер, замість того щоб допомогти до кінця уточнити транскрипцію (яка взагалі має надаватись до всіх іншомовних назв згідно правил), ви переходите на особистості. Я вам поставив просте питання, але вам чомусь цікавіше написати стіну тексту, ніж написати одним коротким реченням відповідь. Якщо чесно я вас не розумію, що є вашою метою? Не подобається — відкочуйте зміни. Ви хочете, щоб українець мав якнайкраще уявлення про німецьку вимову слова «Konzerthaus», чи ні? Чи не тому ви не підтримували пропозиції перейменувати? Статті не є особисто вашими, а ваші коментарі щодо перейменування доволі швидко стали агресивними, і з’явилися погрози. Відмінність між вами і мною в тому, що я розумію, що ми обидва хочемо якнайкраще, але маємо різні погляди на ті самі речі, а ви вважаєте думку що не співпадає з вашою абсолютно неприйнятною, і називаєте таку думку маразмом. Так само це розумів номінант на перейменування, а тому виставив на обговорення, а не одразу перейменував. --Drundia[ˈd̺r̠ʲʊn̺ʲd̺ʲɐ] 14:47, 11 вересня 2009 (UTC)

Доброго дня! Концерт - наголос на другий склад (як в укр.), головне слово - друге (Haus), там і головний наголос.

«Статті не є особисто вашими» Ідея і добірка матеріалу статті усе ж мої. Отож, своєю появою вона задячує мені та тим хто допоміг розібратися технічно, як це робити. Звісно, прав я на це не маю, але за свою роботу усе ж вболіваю.

Не подобається — відкочуйте зміни. Це ж не бадмінтон: туди-сюди воланчик.

Гарної неділі! --Hundchen 08:49, 13 вересня 2009 (UTC)