Обговорення користувача:Drundia/Про єнотів (14.05.2011—19.05.2011)

Повний архів: Обговорення_користувача:Drundia/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Drundia

Про єнотів ред.

Найсвіжіший коментар: 12 років тому5 коментарів2 особи в обговоренні

Скажіть, будьте ласкаві, чи правильно тут написано Виверові, якщо латинська назва (Viverridae)? Може, правильно "Віверові"? Пошуковець дає переважно "вІвера". Ще про "Genetta": я написав "Генетта", а може, правильно з одним "Т"? З повагою, --hunter 20:04, 14 травня 2011 (UTC)Відповісти

Думаю «віверові» та «генета», оскільки після «в» вживаємо «і», а подвоєння в загальних назвах не зберігаємо. ● Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 20:23, 14 травня 2011 (UTC)Відповісти

Дякую! Виправив! Знайшов в одній зі статей подвійну помилку - "виверрові" :). А от ще. Якщо родові назви (Viverra і Genetta) є загальними, то "Linnaeus" - то теж загальна? Лінней чи Ліней? З повагою, --hunter 20:36, 14 травня 2011 (UTC)Відповісти

Якщо прізвище, то не загальна. ● Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 19:55, 19 травня 2011 (UTC)Відповісти

Дякую! Просто я так собі думав, що назва роду у тварин - то як прізвище. :) --hunter 20:59, 19 травня 2011 (UTC)Відповісти

Додати тему