Обговорення користувача:Drundia/Виверження вулкана чи виверження вулкану (22.05.2010—23.05.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:Drundia/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Drundia

Виверження вулкана чи виверження вулкану

Пане Drundia, сподіваюсь, що деякі розбіжності у підході до категоризації не відвернуть Вас від мого прохання прояснити мені одне питання. Сьогодні я заходився виправляти помилки (як мені здавалося) в статтях, що містять комбінацію слів «виверження вулкану» на «виверження вулкана», оскільки УЛП видає у родовому відміннику саме «вулкана». Зіткнувшись з масовим використанням конструкції «виверження вулкану», вирішив все ж таки почитати правило для цього випадку. Воно свідчить:

§ 48. Родовий відмінок 3. Закінчення -у (у твердій і мішаній групах), -ю (у м’якій групі) мають іменники чоловічого роду на приголосний, коли вони означають: ... е) Явища природи: вихору, вогню, вітру, граду, грому, дощу, жару, землетрусу, інею, морозу, туману, урагану, холоду.

УЛП помиляється, а за ним і автоперекладач Ґуґл, чи я вибрав для застосування не те правило? --Mr.Rosewater 22:20, 22 травня 2010 (UTC)

• Вибачаюся, що встряваю, але схоже питання: хоча той же УЛП дає в родовому «листопаду», але в нас всюди «27 листопада» тощо, тоді як правильно: «події листопаду», чи все ж «події листопадА»? --Pavlo Chemist 22:25, 22 травня 2010 (UTC)

Вітаю!

Вулкан підпадає під інший пункт:

3. Закінчення -у (у твердій і мішаній групах), -ю (у м’якій групі) мають іменники чоловічого роду на приголосний, коли вони означають: ... д) Переважна більшість слів зі значенням місця, простору тощо: абзацу, валу, байраку, краю, лиману, лугу, майдану, рову, ручаю, світу, уривку, яру, але: горба, хутора тощо, а також зменшені форми на -к: ліска, майданчика, ставка, ярка.

Там же зазначається й наявність винятків. Різні словники різних часів дають вулкана. Тому мабуть це виняток, але мова намагається його усунити, хоча може в ньому й є якась логіка

Здається, я зрозумів. Я мислив, так би мовити, категоріями вікіпедії, прирівнюючи вулкани до інших явищ природи (землетрус, ураган, приплив і т. і.). Згідно правила у родовому відміннику вони закінчуються на "у". Але сам по собі вулкан — не явище природи, а природний об'єкт, як то: лиман, острів, пагорб тощо. А тут вже можливі, як то кажуть, варіанти. Явищем він стає, коли починає виверження, але цей процес позначається вже не одним словом, а двома. Щиро дякую! --Mr.Rosewater 05:09, 23 травня 2010 (UTC)

Стосовно листопада й листопаду написано явно й зрозуміло:

2) Іменники чол. роду в родовому відмінку однини приймають закінчення -а (у твердій та мішаній групах), -я (у м’якій групі), коли вони означають: е) Назви мір довжини, ваги, часу тощо: гектара, грама, метра, місяця, процента, тижня (але віку, року); назви місяців і днів тижня: вівторка, жовтня, листопада (але листопаду — назва процесу), понеділка; назви грошових знаків: гроша, долара, карбованця, фунта стерлінгів, червінця; числові назви: десятка, мільйона, мільярда.

Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 22:43, 22 травня 2010 (UTC)

Дякую за роз'яснення! --Pavlo Chemist 06:55, 23 травня 2010 (UTC)