Обговорення користувача:Ahonc/Архіви/січень 2011

Як негарно

Доброго вечора. Пане, чому Ви такі несправедливі? Негарно таке казати, особливо про незнайомих людей. Сподіваюся Ви зрозумієте, що вчинили погано і вибачетеся.

З надією на взаємопорозуміння. --赤子 16:58, 7 січня 2011 (UTC)

А в чому несправедливість? А ми точно не знайомі?--Анатолій (обг.) 15:38, 8 січня 2011 (UTC)

{PD-old}

Христос рождається! Хотів запитатися чи допустиме в УкрВікі використання {{PD-old}} для файлів кін. 1920-х — поч. 1930-х років якщо автор невідомий? Наприклад, у Файл:Мір Султан-Хан.jpg. --Friend 09:18, 10 січня 2011 (UTC)

Якщо автор невідомий, то рахуємо сімдесят років від дати створення зображення.--Анатолій (обг.) 17:56, 11 січня 2011 (UTC)

Дякую. --Friend 18:57, 11 січня 2011 (UTC)

Кримськотатарські назви

Щиро дякую за Ваші завваги щодо транслітерації кримськотатарських назв. Обов'язково на них зважатиму. P.S. Російська мова, за конституцією АР Крим не має офіційного статусу. Див. [1] --Andrii 16:36, 16 січня 2011 (UTC)

Вона має там такий самий статус, як і кримськотатарська.--Анатолій (обг.) 17:53, 18 січня 2011 (UTC)

Отримання OTRS

Шановний Ahonc!
На сторінці Вікіпедія:OTRS — ви зазначені як єдиний «учасник Вікіпедії-Україна» який має доступ до «OTRS, info-ru, info-en, permissions». Тож допоможіть отримати «permissions (певно по найбільш популярній ліцензії Attribution-ShareAlike 3.0 (CC BY-SA))» по фотографіям сайту «КабМіну України» (http://www.kmu.gov.ua), та по сайту Тимошенко (http://www.tymoshenko.ua), Партії Регіонів.
Можливо такий дозвіл вже є (отриманий раніше); тоді де знайти посилання на нього?
Я спробував додати в WikiMedia кілька фотографій, тому питання : Чи є список «популярних сайтів України» — на які вже є такий «permissions»-дозвіл? --Vles1 21:06, 20 січня 2011 (UTC)

на тій же сторінці є текст дозволу і написано, куди його треба надіслати. Щодо українських сайтів, то наразі можу пригадати лише сайт vlasenko.net.--Анатолій (обг.) 21:26, 20 січня 2011 (UTC)

Є ще декілька Вікіпедія:Джерела зображень --yakudza 21:47, 20 січня 2011 (UTC)

Прохання перевірити

…чи коректні ліцензії у commons:Special:Contributions/Vles1. Дякую. --Friend 11:58, 21 січня 2011 (UTC)

Гулістан

Можливо й варто розбити на різні дизамбіги, проте потрібно дублювати інформацію й про Іран, бо це одне слово, яке вимовляється по різному у різних частинах поширення мови таджико-іранських мов. У перекладах в джерелах так повна плутанина з голосними. До речі в Узбекистані Гулістон, форма Гулістан прийшла через російську мову. --Dim Grits 19:28, 23 січня 2011 (UTC)

Якщо почитати Uzbek language, то виходить, що узб. Guliston читається як Ґулістан. А щодо різних статей: у нас же розділяються Михайлівка та Михайловка. То чого тут не розділяти? А от щодо г/ґ, то тут я не знаю, як правильно передавати. В азербайджанській є G(=ґ) і Ğ(=г), в узбецькій — G(=ґ) та G’(=г), nо ж там буде Ґулістан та Ґюлістан. А щодо арабських/перських назв, я не знаю.--Анатолій (обг.) 19:33, 23 січня 2011 (UTC)

На кожне написання потрібна стаття-означень, згоден, але продублювати потрібно інформацію всюди, бо до введення латинських та кириличних алфавітів назва писалась однаково й позначає одне й те. Тільки вимова різна у різних народів. Термін один.

Стосовно Гуліст^она. Традиційна назва Гуліст^ан — її й притримуємось. Хоч узбеки й окають Узбекистон, Ондіжан. Примітка в англомовній Вікіпедії про передавання о через о лише в російськозапозичених словах йде в розріз з моїм суб'єктивним сприйняттям їхньої мови (Андіжан, Ташкент). Правил узбецької не знаю, лише досвід. --Dim Grits 23:45, 23 січня 2011 (UTC)

Навпаки, Андижон, а не Ондижан. Я також мови не знаю. Можна спитати в Don Alessandro. Він ніби розбирається в тюркських мовах.--Анатолій (обг.) 23:53, 23 січня 2011 (UTC)

Статистика відвідування

Доброго вечора. А є якісь сайти (як stats.grok.se), що визначали б популярність статей в інших вікі-проектах (Вікіцитати, Вікісловник і т. п.)? --Friend 23:09, 30 січня 2011 (UTC)

Не знаю.--Анатолій (обг.) 23:13, 30 січня 2011 (UTC)