Обговорення користувача:Дядько Ігор/Calculus (08.06.2011—08.06.2011)
- Повний архів: Обговорення_користувача:Дядько Ігор/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Дядько Ігор
Calculus ред.
Доброго часу доби. Вирішив звернутися до вас з приводу статті зі списку 1000 необхідних (яку, наскільки я розумію, тільки недавно туди виміняли) en:Calculus (у нашому списку вона під номером 645). Вам вона, мабуть, трохи не за фахом, але користувачів-математиків в УкрВікі не знайшов, а ви як фізик мали б мати про це уявлення (та ще й на додачу займаєтеся оновленням цієї статистики). В принципі, я сам за фахом математик і міг би взятися за переклад цієї статті в УкрВікі, але не впевнений у тому, як краще це зробити. Справа в тому, що в англійській версії написано, що оте Calculus, чи то Числення (чи обчислення) - розділ математики, що включає в себе похідні та інтеграли. Обидві такі статті існують, як і матаналіз (хоча, поблукавши посиланнями, виявилося, що матаналіз - окрема тема) і не маю впевненості, що їх треба об’єднати, бо я, хоч і випускник фізмату, не чув про "Числення" як розділ, що об’єднує похідні та інтеграли. Думав, може ви можете дати пораду з цього приводу, чи підказати, може влаштувати якесь обговорення, чи що. Щоб якось це питання вирішити, хоча б для того, аби це не псувало нам статистики. З повагою, Sergento 08:11, 8 червня 2011 (UTC)
- Англійці мудрять. Їхній Calculus це диференціальне та інтергральне числення. У нас це називається матаналізом, хоча тритомник Фіхтенгольца називається "Курс дифференциального и интегрального исчисления". Спочатку так і було. Наш матаналіз мав інтервіками їхній Calculus. Але потім вони написали свою статтю Mathematical analysis і зробили її головною. Звісно, всі інші народи поміняли інтервікі. Тепер вони хочуть повернути все назад і зробити головною Calculus. Це не єдина така ситуація. З town і city, наприклад, те ж саме. Вони роблять головним town, і інтервікі з нашого міста або французького ville переїздять на town. Потім вони роблять головною city - і інтервікі переїздять туди. Питання, що нам робити? Чи просто знову поміняти інтервікі з матаналізу на Calculus, чи написати ще одну статтю про те ж саме? Не знаю. --Дядько Ігор 08:32, 8 червня 2011 (UTC)
- От незадача :( Хоча радує, що мабуть-таки ніякого великого розділу математики на лекціях не прохлопав :)
- В такому разі, видно, краще таки зачекати, доки вляжеться. Роботи в списку й без того непочатий край. Принагідно тоді ще спитаю: як часто ви оновлюєте статистику? принагідно, чи по якійсь системі? З повагою, Sergento 09:05, 8 червня 2011 (UTC)
- Коли вважаю, що вже треба. Схеми нема. Хіба що бажано на початку місяця. --Дядько Ігор 09:07, 8 червня 2011 (UTC)