Обговорення користувача:Білецький В.С./Трушев Віталій Євгенович (16.10.2008—16.10.2008)

Повний архів: Обговорення_користувача:Білецький_В.С./АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Білецький_В.С.

Трушев Віталій Євгенович ред.

Я думав, що професори спочатку вивчають питання, а тоді діють, а не навпаки. Словник «Власні імена людей» (Київ: Наукова думка, 2005) фіксує два варіанти імені — Євген (Євгенович, Євгенівна) і (рідше) Євгеній (Євгенійович, Євгеніївна). Варіант «Євгенійович» вказано в Указі Президента України. Звичайно, там може бути помилка. Але прізвище Трушев російське, тож цілком імовірно, що його батька записано як Євгенія, а сина відповідно як Євгенійовича. Тим паче, що, як фіксують нормативні словники, помилки в цьому немає. --Amatorov 07:36, 16 жовтня 2008 (UTC)Відповісти

Не тільки професори, а й всі інші повинні бути просто ввічливими. Ми, молодий чоловіче, цим бачу не грішите. Це - по-перше. По-друге - Ви вже відповіли - "Словник «Власні імена людей» (Київ: Наукова думка, 2005) фіксує два варіанти імені — Євген (Євгенович, Євгенівна) і (рідше) Євгеній (Євгенійович, Євгеніївна)". Ви пишете, що прізвище Трушев російське, тож цілком імовірно, що його батька записано як Євгенія, а сина відповідно як Євгенійовича. - це все ваші домисли. Не більше. А результат навний - русифікація імені (дещо прикрито-завуальована, дрібненька, але все ж відкрита і відверта). З чим вас і "вітаю". Білецький В. С.
Якщо в людини в паспорті записано Євгенійович (опосередкований доказ цьому - Указ Президента), такий варіант відповідає чинному правопису, чи має право Вікіпедія перейменовувати людину на Євгеновича, мотивуючи це русифікацією імені? Запитання, як кажуть, риторичне. І чому це нам скрізь вбачається русифікація? Закінчення -ій в іменах не чуже українській мові: Геннадій, Гордій, Андрій. А що вже казати про святого Миколая та по батькові Миколайович. Це, на Ваш, погляд, русифікація? Чому ми своє не цінуємо, так легко безпідставно записуємо його в російськомовне. І ще, не думав, що професори можуть ображатися на критику. Тим паче, що критикувати у Вікіпедії не заборонено, заборонено ображати, глумитися тощо. --Amatorov 08:26, 16 жовтня 2008 (UTC)Відповісти
Риторичні запитання виникають саме там і тоді, де і коли немає прямих (а не опосередкованих) доказів правоти. Разом з тим всім ясно, що українська форма ім"я - "Євген", російська - "Евгений". Що тут не ясно? Ви ж намагаєтеся за рахунок натяжок, фантазій, домислювань (а що ж дійсно написано у паспорті? а хто він за націлональністю? і т.д.) зрусифікувати ім"я. І це теж всім видно. Успіхів у цьому не бажаю. Нечемність же у Вас, здається, вкорінена глибоко (бо весь час намагаєтеся перейти з предмета на особу - це грубий прийом провокації до конфлікту, що не тільки адміністраторам, але й простим користувачам проекту протипоказано; крім того застосовуєте такий прийом як "пересмикування" - критика повинна користуватися саме предмету і тільки предмету спору, а не чогось іншого). Явні пробіли у вихованні... (якщо це звичайно Ви робите не навмисно). Білецький В. С.
Ваша позиція нагадує вуйка з анекдота, який повирубував берези біля хати, бо один російський турист назвав це «чисто русским пейзажем». Отак і Вам хочеться викинути з української мови варіант імені Євгеній, бо він збігається з варіантом імені в російській мові. До речі, дуже гарний український поет Роберт Третьяков в одному з віршів просив не викидати м'якого знаку з його прізвища (не українізувати його під Третякова), бо це пам'ять про його російські корені. А писав він чудові вірші чудовою українською мовою. Тож, напевно, не потрібно в українській мові причісувати все під один гребінець, бо вона багата розмаїттям. І знаменитий роман Пушкіна Максим Рильський переклав як «Євгеній Онєгін» (а не «Євген Онєгін»). Чи й Максима Тадейовича запишемо в русифікатори? --Amatorov 09:08, 16 жовтня 2008 (UTC)Відповісти
Ну ви вже зовсім розпоясалися і зовсім перейшли на особи. Але у мене такий дорогий час, що я не можу на вас його витрачати. Ніколи мені щось вам пояснювати, виховувати і т.д. Більше того, десь я впевнений, що девіантність тут вже невиправна. Все. Білецький В. С.
Повернутися на сторінку користувача «Білецький В.С./Трушев Віталій Євгенович (16.10.2008—16.10.2008)».