Обговорення:Цидинжапов Гомбожап Цидинжапович

Найсвіжіший коментар: В.Галушко у темі «ПІБ» 4 роки тому

ПІБ ред.

Дуже сумно, що ми мусимо назвати статтю за ПІБ, бо людина мала радянський паспорт, хоча для її національності зовсім не характерні прізвища і по-батькові в такому вигляді   --Ата (обг.) 10:00, 12 жовтня 2019 (UTC)Відповісти

@Ата: я глянув у Бурятській Вікіпедії, там у більшості персоналій принятий формат ПІБ. Може, це запозичення з російської, але це може бути офіційним бурятським іменуванням. --В.Галушко (обговорення) 22:31, 12 жовтня 2019 (UTC)Відповісти
Це, вірогідно, і є офіційне іменування — зараз, як результат зросійщення. Історично так не було ( -- Ата (обг.) 13:18, 16 жовтня 2019 (UTC)Відповісти
@Ата: та історично багато чого не було. У Прикарпатті жінки носять чоловічі форми прізвищ (на -ів, -ин замість -ова, -ина) не так давно. Кажуть, це перейняли в 19 столітті від австрійців. Заради долучення до культурних надбань доводиться жертвувати частиною національної самобутності. --В.Галушко (обговорення) 21:03, 17 жовтня 2019 (UTC)Відповісти
Повернутися до сторінки «Цидинжапов Гомбожап Цидинжапович»