Обговорення:Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 3, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «стаття у розвитку».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «найвища»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Наукова фантастика (рівень: 3, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Науковою фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Наукова фантастика має рівень «стаття у розвитку».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Наукова фантастика: «найвища»
	Чим допомогти:

Неточності к Вікіпедії про перший переклад книги

• Роберт Луїс Стівенсон. Дивний винахід д-ра Екілла: повісті. Переклад з англійської: ?. Львів: , 1921. — 125 с. — ("Бібліотека «Нового Часу» ; чис. І).
• У мене є книга :
• бібліотека Нового часу
• Роберт Луіс Стівензон
• "Дивний винахід Д-ра Єкілла"
• повість
• переклад з англійського
• Л ь в і в - 1927
• ----------------------------------------------------------------------------------------------------
• Перекладач(і) не вказані -- хто він (вони) ?.
• Переклад з англійського, а не з англійської (у Вікіпедії)
• Рік видання -- 1927, а не 1921 -- як це вказано у Вікіпедії
• Автор -- Р,, ЛуІс СтівенЗон а не Р,, Луїс Стівенсон, як вказано у Вікіпедії
• Єкілл, а не Екілл, як вказано там же.
• Як повинно бути правильно?

--Юрій Корнійчук (обговорення) 19:35, 26 вересня 2023 (UTC)