Обговорення:Фердинанд (супутник)

Ця стаття є частиною Проєкту:Астрономія (рівень: III, важливість: висока)
	Портал «Астрономія» Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Астрономією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Астрономія має рівень «стаття у розвитку».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Астрономія: «висока»
	Чим допомогти: Простановка шаблону {{Проєкт:Астрономія}} на сторінках обговорення статей астрономічної тематики Написання статей: Червоні посилання Червоні посилання2 Статті до перекладу

Назва

Найсвіжіший коментар: 3 місяці тому1 коментар1 особа в обговоренні

Супутник названий на честь персонажа «Бурі» Шекспіра. В перекладі Бажана персонажа звуть Фердінанд: ось він в інтернеті, ось він же у книзі. Коли "Бурю" ставив Театр імені Івана Франка, персонажа теж звали Фердінанд. Однак Фердинанд у нас набагато розповсюдженіший за Фердінанд. Хоч правило дев'ятки й не поширюється на власні назви, але, думаю, Фердинанда можна почасти вважати українським відповідником цього європейського імені (це вже мої відсебеньки). В жодних астрономічних джерелах назву супутника не знайшов. --Oleksiy Golubov (обговорення) 18:16, 14 березня 2024 (UTC)Відповісти