Обговорення:Та Пром
Найсвіжіший коментар: Friend у темі «Назва» 7 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Релігія (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з релігією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Релігія. | |
Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про релігію! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Релігія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
Актуальні завдання: | ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Південно-Східна Азія (рівень: 3, важливість: середня) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Південно-Східною Азією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Південно-Східна Азія має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Південно-Східна Азія: «середня» | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Південно-Східна Азія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Назва
ред.ru:Та Прум? --Friend (обг.) 20:19, 28 серпня 2016 (UTC)
- російська дає Та Прум, англійська назва Ta Prohm. Я при створенні статті відштовхуюсь від англійської версії. Гугл видає обидві версії плюс третю - Та Прохм. Мені назва не принципова, а як правильно я не знаю. Можна в тексті позначити всі варіанти. --Стефанко1982 (обговорення) 05:59, 29 серпня 2016 (UTC)
- якщо перекласти через гугл перекладач англійську та камбоджійську назви то виходить Та Пром--Стефанко1982 (обговорення) 06:07, 29 серпня 2016 (UTC)
- Ґуґл-перекладач - дурниця, треба погортати кхмерсько-російський словник і знайти це слово. --Friend (обг.) 10:31, 29 серпня 2016 (UTC)
- якщо перекласти через гугл перекладач англійську та камбоджійську назви то виходить Та Пром--Стефанко1982 (обговорення) 06:07, 29 серпня 2016 (UTC)
- російська дає Та Прум, англійська назва Ta Prohm. Я при створенні статті відштовхуюсь від англійської версії. Гугл видає обидві версії плюс третю - Та Прохм. Мені назва не принципова, а як правильно я не знаю. Можна в тексті позначити всі варіанти. --Стефанко1982 (обговорення) 05:59, 29 серпня 2016 (UTC)