Обговорення:Середньовічне мистецтво

@Sthelen.aqua: Першого разу я поставив не той шаблон, що хотів. Насправді тут багато помилок. Взяти, наприклад, уже другий абзац: "Історики мистецтва намагаються класифікувати середньовічне мистецтво в основні періоди і стилі, часто з певними труднощами". Тут взагалі незрозуміло про що йде мова. Ви переклали "classify into" як "класифікувати в", а насправді, щоб передати сенс, треба було би перекласти як "класифікувати за", або ж "розбити на". Тобто було би "класифікувати за періодами і стилями" або "розбити на періоди і стилі" і тоді сенс стає зрозумілим.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 06:13, 1 травня 2020 (UTC)

@Oleksandr Tahayev: Я не проти правильних шаблонів, а ще краще - виправлень . Але коли стояв не той шаблон, то я перевірила на відсутність неперекладеного тексту та видалила його. --Sthelen.aqua (обговорення) 14:04, 4 травня 2020 (UTC)