Обговорення:Радіолокаційні перешкоди
Найсвіжіший коментар: Wiedeking у темі «Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)» 4 місяці тому
Плутанина в статті
ред.В статті злиті в один термін "перешкоди" власне перешкоди:
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
ред.перешкода obstacle, obstruction; (обмеження) restriction; (напр., для радіохвиль) irregularity; (напр., бар’єр) barrier, dike; (загорода) bar, barrage; (блокування) block, blockage; (завада) check, hindrance, obstacle; (затримка) inhibition |
та завади:
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
ред.clutter 1. бе́злад, безла́ддя 2. (рт) зава́дні відби́ті сигна́ли; (паси́вні) зава́ди |
і внаслідок цього злиття створюється плутанина.
Якщо врахувати мовні посилання на інші вікі, то ця стаття має бути саме про завади (clutter). Такі завади можуть створюватися різноманітними перешкодами - наприклад, природними об'єктами та явищами. Та важливо розрізняти самі радіолокаційні завади та радіолокаційні перешкоди. --Wiedeking (обговорення) 06:53, 31 травня 2024 (UTC)