Обговорення:Поділимося нашим достатком

Найсвіжіший коментар: Exactpilot у темі «Назва» 14 років тому

Назва ред.

Я не знаю чи є україномовні джерела щодо цієї програми, але правильніший переклад фрази "Share Our Wealth" є "Поділимося нашим достатком" . --Tigga 21:25, 30 грудня 2009 (UTC)Відповісти

Україномовних джерел наразі нема(принаймні я не знайшов). Ваш варіант кращий, звучить більш благозвучніше і як на мене краще передає суть. В мене вийшла калька з російської. Я перейменую. Exactpilot 10:10, 10 січня 2010 (UTC)Відповісти
Повернутися до сторінки «Поділимося нашим достатком»