Обговорення:Література жахів
Найсвіжіший коментар: Олег-літред у темі «Щодо назви жанру» 8 років тому
Щодо назви жанру ред.
Чомусь (та не чомусь — знаємо причину!) повелося перекладати цілком природні російські терміни «Литература ужасов» і «Фильмы ужасов» неоковирно й неприродно — «Література жахів» та «Фільми жахів». Набагато природніше писати «Література жахіть» і «Фільми жахіть». Пропоную перейменувати. Олег-літредобг. 01:44, 20 травня 2015 (UTC)