Обговорення:Криницький Богдан

Найсвіжіший коментар: Бучач-Львів 3 роки тому

@Oleh z Kalusha: Вітаю! Будь ласка, скажіть, чому Ви не вказали, що переклали з польської вікі ось цей доданий Вами фрагмент? Як кажуть, чисто з колєґацької порядности, Ви б мали то зробити... Не сподівався... --Vujko Mytró (обговорення) 09:36, 8 листопада 2020 (UTC)Відповісти

@Бучач-Львів: Вітаю! Вдячний за вказівку на недоречні у статті шовіністичні польські твердження, їх вніс із польської Вікі хтось із моїх попередників, тож я їх усунув. Стараюся вносити не переклади з польської Вікі, а інформацію з наведених джерел, тому що з української точки зору інформація може виглядати дещо інакше. З повагою.--Oleh z Kalusha (обговорення) 00:34, 13 листопада 2020 (UTC)Відповісти
@Oleh z Kalusha: Не вів я мову про, як ви кажете, «шовіністичні польські твердження», а про інше. А якщо вже про українську й польську традиції, то помилковою вважаю вашу зміну назви університету у Кракові на Ягеллонський [1]. Традиційна українська назва - власне Ягайлонський університет (див. Франка [2], українську пресу тощо); та й короля ми традиційно звемо Ягайлом, а не Ягеллом... Але як тут іноді (завдяки маніпуляціям і зловживанням деяких к-чів) "бережуть традиції" - відомо... Якщо ж про польський термін «оборонці Львова», то, на перший погляд, він не має аж такого шовіністичного забарвлення. PS. Я не можу перейменувати назву університету на Ягайлонський (ПО), то може ви то зробите? Буду вдячний не тільки я ) --Vujko Mytró (обговорення) 04:18, 13 листопада 2020 (UTC)Відповісти
Повернутися до сторінки «Криницький Богдан»