Обговорення:Козацьке (Білгород-Дністровський район)
| Ця стаття є частиною Проєкту:Населені пункти України (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — покращувати усі статті, присвячені населеним пунктам та адміністративно-територіальним одиницям України. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Населені пункти України. | |
Чим допомогти:
| ||
переніс запитання в відповідне обговорення, так як не знаю, хто саме поставив це запитання:
"Доброго дня, Романе.
Цікаві Ваші уточненя по історії заснування села Козацького. А скажіть, будь-ласка, висновки щодо того, що населений пункт Гура Роша є колишнім Кизил Пунаром, були зроблені на основі карти чи є і інші джерела? З точки зору логіки кримсько-татарська назва Кизил Пунар (Червоний колодязь) та Гура Роша (Червона Паща) досить подібні, що підтверджує Вашу гіпотезу.
При цьому на історичних картах зустрічаються досить значні похибки в маштабі, тому дуже хотілось би дізнатись чи є ще якісь джерела.
Дякую"
Відповідь:
є і інші відомості, що історична назва с. Козацьке -- це Кизил Пунар. Про це згадується в книзі "Статистическое описание Бессарабии собственно так называемой, или Буджака с приложение генерального плана его края составленнаго при гражданской сьемке Бессарабии, производившей по Высочайшему повелениюразмежевание земель оной на участки с 1822-1828-й г. (рос.). Аккерман: Аккерманское Земство. 1899. с. 155.", на яку вказане відповідне посилання в статті. Також назву населеного пунктку Кизилпана можна побачити на російській карті 1799 року: "Подробная милитерная карта по границе России с Турцией" Соч. и грав. при собств. Е. И. В. Депо карт. Часть I. - [Санкт-Петербург]: 1800. 4 л., каждый склеен из 3 л. в общ. рамке: Раскраш. границы. Масштаб: прибл. 1:500 000"
