Обговорення:Катакана

Найсвіжіший коментар: Ygorko у темі «Таблиця стандартної катакани» 9 років тому

Запозичені слова

ред.
  • "Сьогодні використовується переважно для запису запозичених слів європейського походження," - до чого тут Європа? Якщо японці і запозичують сьогодні багато саме з англійської - то з американської англійської. Взагалі я б не казала, що "переважно для запису запозичених слів європейського походження" - за свою історію японці встигли запозичити ще дуже багато чого і багато де - і все це теж пишуть катаканою - навіщо робити наголос саме на "запозичених словах європейського походження"?
  • Тому що китайські і корейські запозичення вони пишуть запозиченими китайськими ієрогліфами. Втім, враховуючи слушність зауваження я уточнив формулювання.--Alex K 15:34, 1 жовтня 2006 (UTC)Відповісти

Таблиця стандартної катакани

ред.
Повернутися до сторінки «Катакана»