Обговорення:Задача про перебірливу наречену
Найсвіжіший коментар: Mykola Swarnyk у темі «Молодиця? Really?» 2 роки тому
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Задача о разборчивой невесте» російської Вікіпедії. Перекладено з російської Вікіпедії станом на 29 листопада 2011 |  |
Молодиця? Really?
ред.@Igor Yalovecky: Ну ду-у-уже дивний переклад «наречена» як «молодиця». Молодиця - це антонім до нареченої! Це одружена жінка, якій ну аж ніяк не до виборів-перевиборів претендента. Це хіба що чоловік негодящий і вона шукає коханця... Але ж тут не якась масна історія в стилі Боккаччо. Треба перейменувати. Mykola Swarnyk (обговорення) 15:35, 30 липня 2021 (UTC)