Обговорення:Жерниця Вишня

Ця стаття є частиною Проєкту:Польща (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Польщею. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Польща.
	Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Польща» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Польщею. 2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Польщу»

Як може бути, що села в Польщі, друге слово в назві яких польською збігається, українською не співпадають. Żernica Wyżna (Жерниця Вижня) і Bereżnica Wyżna (Бережниця Вишня). В обох випадках є однойменні села з другим словом "Нижня" - Жерниця Нижня та Бережниця Нижня. Вочевидь "Wyżna" - це "верхня", можливо в такому разі "Вишня" є доречнішим перекладом. Однак я не є експертом в цьому питанні, тому пропоную обговорення. Мова йде про села з категорії: Українські етнічні краї

Ви цілком праві. Потрібно Вишня. Дякую--Vlad S. (обговорення) 18:37, 8 липня 2017 (UTC)