Обговорення:Ефект де Гааза-ван Альфена

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Ефект де Гааза-ван Альфена
Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку    над віконцем редагування) Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему). Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання. Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті. Правила обговорень Будьте ввічливі Припускайте добрі наміри Не допускайте образ Не прискіпуйтеся до новачків

Ця стаття є частиною Проєкту:Фізика (рівень: 3, важливість: низька)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані фізики. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фізика має рівень «стаття у розвитку».
Низька	Важливість цієї статті для проєкту Фізика: «низька»
	Чим допомогти:

Назва

Шановний (на) Користувач:Fishora. Не впевнений у Вашому перейменуванні Гааза у Газа. Я звик, що прізвище перекладається з англійської за літерами. Google теж не знаходить Вашої транскрипції. Наприклад, [1], [2], [3], [4] та ще десятки посилань. З повагою --Yuriykolesn (обговорення) 13:18, 26 грудня 2020 (UTC)

• Користувач:Fishora Додам. Мова йде про перейменування загальновизнаної назви. Треба мати АД, щоб робити таке. Однієї фонетики не достатньо. --Yuriykolesn (обговорення) 13:31, 26 грудня 2020 (UTC)

  Я керувався прийнятою у нас Нідерландсько-українською практичною транскрипцією. Звичайно, якщо якесь прізвище закріпилось в українській традиції, то можна і відхились від практичної транскрипції. Але це треба обговорити у ширшому колі учасників. --Fishora (обговорення) 14:15, 26 грудня 2020 (UTC)

  Fishora Це так. Прізвище де Гааз за десятки років закріпилось в український науковій літературі, підручниках, посібниках та ін. Я не знайшов в google ні одного посилання на Ваш варіант перекладу. Обговорювати тут нічого. Треба повертати загальноприйняту в науковій та навчальній літературі назву важливого та широковідомого ефекту. Я в цьому абсолютно впевнений. --Yuriykolesn (обговорення) 15:03, 26 грудня 2020 (UTC)