Обговорення:Боднарчук Іван Дмитрович

Бондарчук чи Боднарчук?

І справді? Тут пише, що він Боднарчук, хоча в самій зсилці — bondarcuk. Тут пише, що Бондарчук. Я не спеціаліст, але як уроженка Франківської області можу сказати, що про Бондарчуків ніколи в нас не чула, а от Боднарчук — поширене прізвище. Та й дати народження різні — в одному випадку 21 травня, в іншому 21 грудня. --Formiate (обговорення) 08:21, 6 травня 2012 (UTC)

Дуже вдячна Вам що підмітили ці неспівпадіння. Мені довелося того тижня з татом поїхати на малу Батьківщину своєї бабусі й походити по Чернятині, аби вивідати хоч щось про пана Івана. На жаль там інформації ще менше ніж я зібрала на своєму ресурсі. Але одне достеменно я дізналася - він таки Іван Боднарчук. Та й книжечки в Канаді виходили під цим прізвищем (маю таких дві зараз й невдовзі викладу їх текстівки). До того ж в селі Чернятин не жилли в тих часах жоден Бондарчук, а зо два десятка було Боднарчуків (тому і я виправила на своєму ресурсі його прізвище - нажаль бібліотечні ресурси району й області - дуже занедбані, тому не справляють).

А от щодо дати його народження, то зовсім цудасія якась - гуляють в інтернеті три дати: 21.12.1910, 21.05.1910, і навіть 21.10.1914р. Наразі я лишила (поки що) дату травневу, бо в одній передмові до канадійського видання Богдан Стебельський впімнувся про «народження Йвана серед весни», а вони дуже добре знали один-одного. Покладаю ще великі надії на поміч пана Курдидика, який теж знався з паном Іваном Боднарчуком.

Зараз ще попрошу когось з дорослих чи адміністраторів - аби помогли перейменувати статтю, бо я ще такого не робила. Дякую Вам за співпрацю.--Даринка Когутяк (обговорення) 10:01, 6 травня 2012 (UTC)