Обговорення:Баєсова мережа
Найсвіжіший коментар: Amakuha у темі «Довіра» 12 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Математика (рівень: 3, важливість: середня) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Математикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Математика має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Математика: «середня» | |
Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання
| ||
 | Ця стаття містить текст, перекладений (починаючи з версії № 19313097) зі статті «Bayesian network» англійської Вікіпедії. |  |
Довіра ред.
Хтось може пояснити як слово «довіра» увійшло в термін? Як на мене, найлогічніший варіант назви це баєсова мережа припущень (в крайньому випадку суджень), але ніяк не довіри. Це і краще відповідає англійському inference — «висновок», «припущення», «здогад». --Α.Μακυχα 13:58, 18 травня 2011 (UTC)
- Хороше запитання. Єдине джерело, що я знайшов українською мовою - оце. Поки перейменую на Баєсову мережу, бо цей термін зустрічається в україномовній літературі більше. --Krystofer 22:17, 19 травня 2011 (UTC)
- Зауважив, що inference відповідає нашому висновку, відтак мережа висновків чи мережа виснування — також допустимі переклади. З іншого боку, «довіра» тут вірогідно походить від правдоподібності тих чи інших висновків (припущень, суджень), а відтак — довіри до них. Відповідає англійському терміну credibility. --Α.Μακυχα 10:53, 20 травня 2011 (UTC)
- Та зрозуміло що переклад не дослівний, але ми мусимо називати статтю так як термін називається в літературі. Запропоновані Вами варіанти я не зустрічав. --Krystofer 17:10, 20 травня 2011 (UTC)
- Я взагалі не пропонував переназивати статтю ;) Це лише мої власні термінологічні міркування. --Α.Μακυχα 20:55, 20 травня 2011 (UTC)
- Та зрозуміло що переклад не дослівний, але ми мусимо називати статтю так як термін називається в літературі. Запропоновані Вами варіанти я не зустрічав. --Krystofer 17:10, 20 травня 2011 (UTC)
- Зауважив, що inference відповідає нашому висновку, відтак мережа висновків чи мережа виснування — також допустимі переклади. З іншого боку, «довіра» тут вірогідно походить від правдоподібності тих чи інших висновків (припущень, суджень), а відтак — довіри до них. Відповідає англійському терміну credibility. --Α.Μακυχα 10:53, 20 травня 2011 (UTC)