Обговорення:Аркгем
Найсвіжіший коментар: Sourlemoning у темі «Переклад назви» 4 роки тому
Переклад назви ред.
Чому "Arkham—Аркгем"? "H" це "Г", так. Але ж не у випадку "Kh", тут це вже або "Х" або "К". Слово "Arkham" вимовляють з твердістю в середині, тому гадаю найліпший варіант це "Аркем".- --Sourlemoning (обговорення) 17:16, 16 листопада 2019 (UTC)
- Тому що так у тритомнику від видавництва Жупанського.--Віщун (обговорення) 17:25, 16 листопада 2019 (UTC)
- Ок. Дякую за відповідь) --Sourlemoning (обговорення) 17:47, 16 листопада 2019 (UTC)