Обговорення:Андерс Гауген
Найсвіжіший коментар: Venzz 1 рік тому
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Хауген, Андерс» російської Вікіпедії. |  |
|
|
Статтю «Андерс Гауген» створено або суттєво доповнено в межах конкурсу Скандинавська весна користувачем Venzz. |
 |
18 квітня — 5 червня 2022 відомості зі статті «Андерс Гауген» з'явилися на Головній сторінці в рубриці «Цікавинки». Там було подано такий текст: |  |
«Американський стрибун з трампліна отримав олімпійську нагороду у віці 86 років.» Автор: Mr.Rosewater. З іншими цікавинками можна ознайомитися в архіві рубрики. | ||
@Venzz: Вітаю. Норв. au = укр. еу. ТОму точно не може бути прізвище Гауген. Окрім того, схоже, це той випадок, коли норв. nd = укр. нн. Принаймні це підтверджує ось цей відтворювач (щоправда, наприкінці ніби ш, а не рс). Прошу перейменувати принаймні прізвище (бажано - на Геуґен). Дякую. --Vujko Mytró (обговорення) 10:09, 24 лютого 2023 (UTC)
- Непогано б отримати спочатку джерело на правильне прізвище українською.Автоматичний гугл-відтворювач не джерело. Інструкція про географічні назви аж 2006 року погане джерело. По перше в інструкція претендує лише на географічні назви, по друге вона написана ще за старого правопису. Щодо прізвища, то там скоріше Гауґен, саме так його однофамільця у нас називають. Я вже не кажу, що ця персона більшу частину життя прожила в США і за цю країну він виступав на олімпіаді. Ну а ім'я Anders українською передається як Андерс, того ж Андерса Брейвіка згадайте. --Venzz (обговорення) 12:37, 24 лютого 2023 (UTC)
- Краще зробіть номінацію до перейменування, щоб більше користувачів могли висловити свою думку щодо цього питання. --Venzz (обговорення) 12:42, 24 лютого 2023 (UTC)
- Ну ось відео про нього, де відомий журналіст називає його Андерс Гауґен (з 45 секунди). --Venzz (обговорення) 12:52, 24 лютого 2023 (UTC)