Обговорення:Історія Гаваїв
Найсвіжіший коментар: Hillock65 у темі «Переклад» 17 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Історія (рівень: 4, важливість: Середня) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з історією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| IV (заготовка) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Історія має рівень «заготовка, стаття-стаб». | |
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Історія: «Середня» | |
Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей на історичну тематику! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Історія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Переклад ред.
Очевидно це автоматизований переклад. Але настільки поганий що без наявності оригіналу виправляти помилки майже неможливо - це купа слів, а не речення... --Tigga 09:09, 12 квітня 2007 (UTC)
- An original in English would help, otherwise, it is hard to make sure what the author means.--Hillock65 04:24, 13 квітня 2007 (UTC)