Обговорення:Іан Меєрдрес
Найсвіжіший коментар: NickK у темі «Правопис» 12 років тому
Правопис
ред.§90.4, здається, чіткий:
I, y (а також u німецького дифтонга eu) в позиції між двома голосними (в іноземній мові) в загальних назвах звичайно не передаються окремим знаком |
§105 щодо власних назв не додає нічого нового і відсилає нас у Розділ 3 до загальних назв. Чи за яким правилом там береться те -ейє- (яке, мабуть, вимовляється як ɛjjɛ)? — NickK 14:06, 18 червня 2011 (UTC)
- Фейєрбах є прикладах. Мейєрдрес — аналогічно. --AnatolyPm 14:08, 18 червня 2011 (UTC)
- То йдуть винятки: але: Гойя, Савойя, Фейєрбах; також майя (народність), фойє. Рівно п'ять винятків, більше нема, і прізвища Мейєрдес серед винятків нема — NickK 19:59, 18 червня 2011 (UTC)