Німецька Швейцарія

Німецька Швейцарія або німецькомовна Швейцарія (нім. Deutschschweiz, deutsche Schweiz) — частина Швейцарії, у якій мешкає переважно німецькомовне населення, що використовує швейцарський варіант німецької мови («Schwyzerdütsch, Schwyzertütsch»), заснований на швейцарському діалекті. Це найбільша за площею та за населенням частина Швейцарії: близько 65 % швейцарців у більшості кантонів держави використовує німецьку мову. Територіально охоплює Північно-західну і Східну Швейцарії, частково Швейцарське плато і Центральну Швейцарію, а також більшу частину Швейцарських Альп. є. Захід і схід німецькомовної Швейцарії розділяє за низкою відмінностей культурна межа Брюніг — Напф — Ройс.

Німецька Швейцарія на мапі мов Швейцарії (позначена оранжевим кольором

Статус німецької мови

На території німецької Швейцарії, а точніше — кантонів цього регіону, німецька мова визнана як офіційна. Вона використовується в 17 кантонах з 26, а також має однаковий статус разом з французькою у Берні, Вале, Фрібурі, Граубюндені вважається однією з найпоширеніших поряд з романшською та італійською (більше половини населення кантону користується діалектами швейцарсько-німецького варіанту).

У повсякденному спілкуванні швейцарці німецькомовних кантонів вживають розмовну форму швейцарської німецької, проте на письмі використовується літературна німецька. Лише в деяких випадках швейцарський варіант німецької використовується як самостійна мова ЗМІ, освіти та місцевих органів влади. Кожен німецькомовний швейцарець також володіє літературною німецькою, тож у спілкуванні з німцями швейцарці переходять на літературну мову.

Сусідні мовні регіони

Мовний кордон між німецькомовною та франкомовною частинами Швейцарії називається жартівливим терміном Рештіграбен — за назвою решті, швейцарської національної страви з картоплі. На південному сході від німецької розташовується територія італійської Швейцарії, межа якої в основному збігається з межею кантону Тічино, проте в Граубюндені чітких кордонів між романшською та німецькою не існує.

Див. також

• Швейцарський варіант німецької мови
• Італійська Швейцарія
• Романшська Швейцарія
• Романдія

Література

• Georg Kreis, Regina Wecker. Deutsche und aus Deutschland Schweizer Perspektiven. — Schwabe, Basel, 2007. — ISBN 978-3-7965-2381-6.
• Jürg Altwegg, Roger de Weck. Kuhschweizer und Sauschwaben: Schweizer, Deutsche und ihre Hassliebe. — München : Nagel & Kimche, 2003. — ISBN 3-312-00315-6.
• Präsenz Schweiz: Die Schweiz in ihrer Vielfalt. Kümmerly & Frey, Schönbühl/Bern 2004, ISBN 3-259-05522-3.
• Marc Stampfli, Christian Sonderegger (Hrsg.): Aktuelle Schweiz — Lexikon für Politik, Recht, Wirtschaft, Gesellschaft. Sauerländer, Aarau 2004, ISBN 3-0345-0115-3.
• Manfred Hettling, Mario König, Martin Schaffner, Andreas Suter, Jakob Tanner: Eine kleine Geschichte der Schweiz. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-12079-4.