Вікіпедія

Нафія Сарайлич

Немає перевірених версій цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

Нафія Сарайлич (уроджена Хаджикарич; босн. Nafija Sarajlić; 3 жовтня 1893 року — 15 січня 1970 року) — перша жінка — боснійська письменниця- прозаїк..

Нафія Сарайлич
Народилася3 жовтня 1893(1893-10-03)
Сараєво, кондомініум Боснія і Герцеговина
Померла15 січня 1970(1970-01-15) (76 років)
Сараєво, Югославія
Діяльністьпоетеса
У шлюбі зШемсудін Сарайлич
Діти5

Біографія

ред.

Нафія Сарайлич народилась 3 жовтня 1893 року в Сараєво, Боснія і Герцеговина, в боснійській родині майстрів. Вона була однією з восьми дітей — трьома синами та п'ятьма дочками. Її батько, Авдія Хаджикаріч, багато часу приділяв вихованню і синів, і дочок — незвичний вчинок серед мусульман у 19 столітті. Його п'ять дочок здобули освіту в Сараєво, щоб стати вчительками. Доводилось виконувати домашнє завдання при світлі жирових свічок і щодня ходити до школи.[1] Нафія отримала освіту і три роки працювала вчителькою початкових класів.[2]

У 17 років Нафія Хаджикарич вийшла заміж за письменника Шемсудіна Сарайлича. У них народилося п'ятеро дітей: Халіда (1912 р.н.), Галід (1914 р.н.), Джемал (1918 р.н.), Абдурахман (1920 р.н.) і Недвета (1925 р.н.). Їх старша дочка Галіда померла у 1918 році у віці шести років. Шлюб не перервав її захоплення освітою і змусив молоду жінку почати писати оповідання. Після смерті найстаршої дитини Сарайлич більше ніколи не писала і відійшла від громадського життя.

Нафія стала вдовою після 50 років шлюбу в 1960 році. Сарайлич померла 15 січня 1970 року в Сараєво[3]. Незабаром після її смерті письменник Алія Ісакович сказав: «Вона померла тихо, як і жила. Ніхто, крім невеликої кількості друзів і шанувальників, не знав, що перший прозаїк серед мусульманських жінок помер»[4].

Творча діяльність

ред.

Перед Першою світовою війною Сарайліч почала публікувати свої короткі історії, які вона називала, теми. Її перша історія «Rastanak» була опублікована в журналі «Земан», заснованому в Мостарі в 1912 році. Вона написала 23 оповідання, опублікованих між 1912 і 1918 роками. Інші новели були опубліковані в журналі Biser за підтримки редактора Муси Цазіма Цатича.[5]

Сарайлич, як єдиний представник боснійської літератури в період Австро-Угорщини, відповідала літературним тенденціям того періоду, хоча пробула в літературному світі дуже короткий термін.[6][7] Вона видала збірку оповідань до і під час Першої світової війни. Сама література в цей період намагалася європеїзувати боснійську культуру та її народ відповідно до духу нового часу. Її твори охоплювали різні теми та соціальні проблеми того часу: переміщення боснійців під час Першої світової війни, забобони, бідність та соціальну відсталість. У 1978 році письменник Муріс Ідрізовіч зауважив, що її оповіді «виглядають як живі спостереження» і сказав, що Сарайліч була «спостерігачем життя, аналітиком».[8]

Бібліографія

ред.
  • Растанак (Прощання, 1912)
  • Кілька сторінок тебі (Кілька сторінок для вас, 1918)
  • Kokošija pamet (Куряча пам'ять)
  • Камінь на дорозі
  • Jedan КАН (один клас) 

Примітки

ред.
  1. ↑ Bosnjacka romanticna knjizevnost. SCRIBD. 15 квітня 2012. Процитовано 31 березня 2016.
  2. ↑ Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia. Google Books. 2000. Процитовано 31 березня 2016.
  3. ↑ Glasnik Vrhovnog islamskog starješinstva u SFRJ. Google Books. 1970. Процитовано 31 березня 2016.
  4. ↑ Život. Google Books. 1972. Процитовано 31 березня 2016.
  5. ↑ Kako će to biti divno (PDF). Kulturpunkt. 2015. Архів оригіналу (PDF) за 27 квітня 2022. Процитовано 31 березня 2016.
  6. ↑ Žene kroz smjenjivanje epoha. Buka. 14 січня 2015. Процитовано 31 березня 2016.
  7. ↑ Women Documented Women and Public Life in Bosnia and Herzegovina in the 20th Century (PDF). Boell. 2014. Процитовано 31 березня 2016.
  8. ↑ Abdurezak Hifzi Bjelevac. Google Books. 1978. Процитовано 31 березня 2016.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Нафія_Сарайлич