Відкрити головне меню

Містер Мерседес (англ. Mr. Mercedes) — роман Стівена Кінга, який став першою книгою трилогії, про що 10 червня 2014 автор повідомив у своєму офіційному Twitter-акаунті[1]. Книга розповідає історію відставного поліцейського, який після виходу на пенсію намагається докопатися до істини в нерозкритому злочині, який вчинив водій «Мерседеса». У самий розпал слідства злочинець втягує екс-поліцейського у небезпечну гру, яка призводить до непередбачуваних наслідків для всіх учасників пригоди[2].

«Містер Мерседес»
Stephen King Mr Mercedes.jpg
Обкладинка українського видання
Автор Стівен Кінг
Назва мовою оригіналу Mr. Mercedes
Країна Flag of the United States.svg США
Мова англійська
Серія трилогія Білла Ходжеса
Жанр детектив
Укр. видавництво Україна Клуб сімейного дозвілля
Ориг. видавництво Charles Scribner's Sons[d]
Виданий 3 червня 2014
Виданий українською Вересень 2014
Перекладач(і) з англ. та коментарі Олександра Красюка
Сторінки 544
ISBN Україна 978-966-14-7662-1
США 978-1-4767-5445-1
Попередній твір Доктор Сон
Наступний твір Що впало, те пропало

Роман був опублікований 3 червня 2014 видавництвом Scribner[en]. Українською вийшов у вересні 2014 в перекладі Олександра Красюка у Книжковому клубі «Клуб сімейного дозвілля»[3].

Зміст

СюжетРедагувати

Полісмен Білл Ходжес вийшов на пенсію, але спогади про нерозкритий злочин не дають йому спокою. І одного дня він отримує листа від незнайомця. Це послання саме того злочинця, який, викравши мерседес, кілька років тому вбив і покалічив десятки людей. Тоді Ходжес не зміг вийти на його слід. Ця справа так і залишилася нерозкритою, і докори сумління не давали йому спати. А тепер убивця пише, що наступного разу жертв буде більше. Набагато більше! Білл, забувши про заслужений відпочинок, спокій і безпеку, повертається на роботу. Може, саме цього і домагався злочинець? Але навіщо?...

КіноадаптаціяРедагувати

У травні 2014, за місяць до публікації роману, з'явилася інформація, що права на кіноадаптацію роману отримали продюсери саги «Сутінки» Марті Боуен(Marty Bowen) і Вік Годфрі(Wyck Godfrey)[4].

ЦікавоРедагувати

  • На створення роману Стівена Кінга надихнув реальний випадок: жінка не впоралася з управлінням автомобілем і врізалася в «Макдональдс». У «Містері Мерседес» письменник вже не вперше звертається до «автомобільної» теми. У 1982 році вийшов його роман «Крістіна», де йшлося про стареньку машину «Plymouth Fury»[en], яка поводиться як жінка. В процесі розвитку подій Крістіна — саме так зве свій автомобіль хазяїн — починає вбивати дівчат, до якого ревнує улюбленого водія.[5]

Переклад українськоюРедагувати

Вперше переклад українською з'явився у 2014 році у видавництві КСД у перекладі Олександра Красюка.

ПосиланняРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. King, Stephen (10 June 2014). Stephen King @Stephen King. @Stephen King. Stephen King via twitter. Процитовано 2 жовтня 2014. 
  2. Новинки Стівена Кінга українською // Інформаційно-бібліотечний, 3 червня 2014.
  3. Містер Мерседес.
  4. STEPHEN KING'S UPCOMING «MR. MERCEDES» GOES TO MRC & TEMPLE HILL IN PREEMPTIVE DEAL // The Tracking Board, 9 травня 2014.
  5. Новая книга Стивена Кинга «Мистер Мерседес» выйдет 18 сентября // m24.ru, 16.09.2014.