Монгольські вторгнення до Японії
Монгольські вторгнення до Японії (яп. 元寇, ґенко, «монгольські вторгнення»; кит. 日本征伐, «каральний похід на Японію») — дворазове вторгнення флотів і армій монгольсько-китайської імперії Юань та її васальної корейської держави Корьо у другій половині XIII століття до Японії.
| Монгольські вторгнення до Японії | |
_-_Tokyo_National_Museum.jpg) | |
| Країна |
 Японія |
|---|---|
| Адміністративна одиниця | Західноморський край |
| Місце розташування | Northern Kyushud |
| Момент часу | 1274 і 1281 |
| Учасник(и) | Юань, Корьо і Сьоґунат Камакура |
 | |
| Зображений на | Mōko Shūrai Ekotobad і Книга чудес світу[1] |
 Монгольські вторгнення до Японії у Вікісховищі | |
Перша експедиція відбулася у 1274 році, отримавши назву «похід року Бун'ей», а друга — у 1281 році, що відома під назвою «похід року Коан». Обидві кампанії монголів закінчилися провалом завдяки витривалості японських захисників та «божественним вітрам» камікадзе — тайфунам, що понищили експедиційні флоти нападників.
Ця перемога острів'ян поклала край зазіханням материкових держав на Японський архіпелаг і сприяла укріпленню у свідомості керівників та духовних осіб японського суспільства ідеї про богообраність Японії.
Міжнародна ситуація
ред.Протягом першої половини — середини 13 століття Японія перебувала під економічним та культурним впливом китайської династії Південна Сун. Офіційних дипломатичних відносин між обома країнами не існувало, але на приватному рівні мав місце активний обмін речей та ідей. Так, під впливом сунських китайців в Японії поширилися сунська монета, порцеляна, чай та дзен-буддизм. Останній знаходився під особливою опікою японського самурайського уряду — Камакурського шьоґунату, фактична влада в якому належала шьоґунським регентам з роду Ходжьо.
Між тим цим на материку набирала сили Монгольська імперія. 1234 року вона завоювала Північний Китай, 1258 року васалізувала корейську династію Корьо, а 1259 року вторгалася до Південного Китаю, підконтрольного Південній Сун. 1260 року монголів очолив новий каган Хубілай, який продовжив кампанію проти сунців і планував залучити до неї Японію. Японці знали про агресивну зовнішню політику молодої імперії від корьоських біженців і сунських ченців, тому завчасно розпочали укріплення західних областей країни.
1266 року, за намовлянням корьоського чиновника Чо І[2], монгольська сторона відправила перше посольство до Японії. Воно складалося з посла Хейді[3], віце-посла Інхона[4], корейських провідників Сона Кунбі[5] та Кіма Чхана[6]. Посольство дісталося південнокорейського острова Коджедо, але через шторми на морі відмовилося плисти далі в Японію. Повернувшись до Хубілая, посол і його супровід намагалися переконати кагана в марності місії. Проте розгніваний Хубілай розпустив делегацію і відправив друге посольство на чолі з Паном Пу[7], наближеним корьоського вана Вонджона. В лютому 1268 року воно прибуло до японської адміністрації Дадзайфу на півночі острова Кюсю. Японський урядовець Сьоні Сукемото прийняв від гостей державне послання монгольського кагана[8] і прикріпну грамоту корьоського вана[9], та відправив документи до Камакури. В них монголи вимагали від Японії під загрозою війни визнати монгольську зверхність.
В квітні 1268 року Камакурський шьоґунат очолив восьмий регент, 17-річний Ходжьо Токімуне. Він отримав документи монгольського посольства, але проігнорував його вимоги. Токімуне передав лист і грамоту через зв'язкового Сай'онджі Санеуджі формальному голові держави — Імператору Японії, який також відмовився відповідати послам. Відчуваючи наближення небезпеки, шьоґунат посилив контроль за регіональною владою, а Імператорський двір розіслав по провінційних монастирях і святилищах наказ проводити молебні за безпеку держави і поразку іноземної держави. Ці події справили вплив на релігійне життя Японії, спричинивши появу «Трактату про встановлення праведності та заспокоєння держави» Нітірена. Тим часом монгольська делегація чекала на відповідь японського уряду протягом семи місяців, після чого була змушена безрезультатно повернутися до Хубілая.
Наприкінці 1268 року Монгольська імперія вислала друге посольство до Японії. До його складу увійшли посол Хейді, віцепосол Інхон, високопосадовці Шень Сіцюань[10], Чень Цзіхоу[11], корейські чиновники на чолі з Паном Пу. Цього разу посольство допливло лише до японського острова Цушіма, де вчинило розбій і полонило двох чоловіків Тоджіро й Яджіро, яких привезло назад до столиці Хубілая в Даду[12]. Після цієї події до Японії прибуло посольство корейських повстанців з числа ванської армії Самбьольчо[13], які закликали шьоґунат разом виступити проти монголів, однак його заклики також були проігноровані місцевою владою.
В жовтні 1271 року Хубілай відрядив до Японії посольство під проводом Чжао Лянбі[14] з наказом визнати верховенство його новопроголошеної династії Юань. Цей наказ був проігнорований шьоґунатом і двором так само як і попередні. У відповідь Хубілай розпочав підготовку до масштабного походу на Японію, паралельно продовжуючи висилати посольства. Згідно з «Історією Юань. Розділ Корьо» серед монгольського командування розглядалося три варіанти підкорення Японського архіпелагу. Перший передбачав переведення до Кореї великої армії, розрив водного сполучення між Японією і Південною Сун, встановлення блокади і примушення японців до визнання монгольського сюзеренітету. Згідно з другим планом, який підтримувало більшість офіцерів, слід було ліквідувати Південну Сун, а потім руками підкорених китайців захопити Японію. Останній варіант полягав у використанні корьоської армії для нападу на Японські острови. «Історія Корьо» та «Історія Юань» повідомляють, що монгольське керівництво вважало завоювання Південної Сун першочерговим завданням, проте за наполяганням корьоських командувачів, особливо майбутнього вана Чжурьона, було ухвалено рішення здійснити перший напад на Японію через Корейський півострів із застосуванням корьоського флоту та армії.
Хубілай віддав наказ Корьо збудувати кораблі та заготувати провізію для походу на Японію. Витрати на будівництво покладалися повністю на корьоську сторону. За півроку корьосці змайстрували близько 900 великих і малих кораблів. Ця інформація просочилася до японського сьоґунату, який посилив прибережну охорону західних провінцій та призначив головнокомандувачами регіону Кюшю голів родів Шьоні й Отомо. Між тим в березні 1273 року війська монгольської династії Юань здобули столицю Південної Сун та придушили повстання корьоських патріотів з Самбьольчо.
Похід 1274
ред.| Похід 1274 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Сторони | |||||||
| Династія Юань Корьо |
Сьоґунат Камакура | ||||||
| Командувачі | |||||||
| Сіньду | Ходзьо Токімуне | ||||||
| Військові сили | |||||||
| 23,000-37,000 монгольських, китайських та корейських солдатів, 700-800 кораблів[15] |
10,000 сол. | ||||||
| Втрати | |||||||
| 22,500 чол. | мінімальні | ||||||
В середині 1274 року Хубілай відправив для завоювання Японії велику армію, числом у 30 тисяч вояків. Вона складалася з монголів, чжурчженів, китайців і корейців. Маршалом-головнокомандувачем армії був монгол Сіньду[16]. Посади його радників і заступників обіймали віце-маршал, китаєць Лю Фухен[17] та правий віце-маршал, кореєць Хон Тагу[18]. Армії допомагали корьоське військо і флот, якими командував генерал Кім Пангьон[19]. В листопаді того ж року армія завойовників дісталася півдня Корейського півострова, сіла на корейські кораблі і вирушила з бухти Вольпхо[20] в напрямку Японії.
5 жовтня близько 1000 монгольських воїнів висадилися на пляжі о. Цушіма, після чого розбили місцеве військо та вбили тамтешнього сюгодая Сукекуні Со. Також, монголи вирізали значну частину населення. 14 жовтня монголи прибули на о. Ікі. Місцевий сюгодой Тайра но Каґетака послав проти них 100 японських воїнів, що були розбиті ворогом. Також, 1000 самураїв було вбито при обороні Хідзумського замку. Після цього Тайра но Каґетака покінчив життя самогубством. 16-17 жовтня монголи вторглися до володінь клану Саші: Хірато, Така та Ноконо. Хусаші Саші, Томару Саші та Ісаму Саші було вбито.
Після цього монгольські війська висадилися на території Акасака. Побачивши їх, лідер місцевого клану Такехуса Кікучі здійснив напад. Його військо вбило 100 монгольських воїнів і змусило решту відступити до Сохару. Привівши підкріплення в тисячі бійців, монголи знову прибули до Торікаї-Ґаті. Шюенаґа Такезакі вдало напав на них, після чого його син, Мічіясу Шіраїчі, добив ворога. Монголи втратили 3500 воїнів.
Через вищеописані події, виснажена монгольська армія взялася відступати та вирушила до кораблів. Зрозумівши це, самураї взялися за нічні напади. Керівник монгольської експедиції, корейський флотоводець Хон Дангу, вирішив негайно відпливти. Через це монголи потрапили до тайфуну, який знищив все військо та кораблі.
Посилення оборони
ред.Після 1275 р. лідери південних японських кланів взялися за укріплення своїх володінь щоб захистити їх від наступного вторгнення яке вважали неминучим. 1276 року на узбережжі Хакатської затоки був побудований двометровий мур.
Знищений монголами храм Хакодзакі був відбудований та отримав для захисту 120 благородних самураїв.
Японський клан Шьоні планував завдати відповідного удару по Кореї, керувати яким мав Шьоні Цукецуке, хоча цього так і не відбулося.
Осінню 1275 р. хан імперії Юань Хубілай відправив до Японії п'ять емісарів, які повідомляли про вимоги здатися та були обезголовлені. На разі їх рештки зберігаються в храмі Джору-Джі префектури Канаґава. 29 липня 1279 р. таке ж число емісарів повторило їх долю. Через деякий час Хубілай вирішив напасти. 21 лютого 1280 р. японський імперський суд дав наказав всім шінтоїстським монахам, що мешкають в храмах, молитися за перемогу.
Похід 1281
ред.| Похід 1281 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Сторони | |||||||
| Династія Юань Корьо |
Сьоґунат Камакура | ||||||
| Командувачі | |||||||
| Хубілай | Ходзьо Токімуне | ||||||
| Військові сили | |||||||
| 100,000 монгольських та китайських солдатів, 40,000 корейських солдатів, 4500 кораблів | близько 40,000 сол. | ||||||
| Втрати | |||||||
| мінімальні | |||||||
На весні 1281 р. монгольська армія вирушила на Японію двома частинами: першу складали 900 кораблів, в яких знаходилося 17 000 монгольських, 15 000 китайських та 10 000 монгольських моряків, що вирушили з Масану до Кореї. Проте основну частину складали 100 000 (142 000) вояків з Південного Китаю на 3500 кораблях. Японські джерела також згадують близько 150 000 ворогів, що проводили вторгнення. На разі ці дані вважають перебільшеними та наводять кількість до 14 000 юаньських моряків.
21 травня 1281 р. монгольська ескадра здійснила похід до о. Цушіма, де зустріла жорстокий спротив, внаслідок якого відійшла назад. 8 червня розділений на дві частини монгольський флот прибув до Умі-но-Накамічі, де був розбитий японськими військами. Японці втратили 300 людей. Хон Дагу та китайський флотоводець Чен Чжен ледь не померли. Наступного дня останній здійснив повторний удар більш організованими силами, проте був змушений ще раз відводити війська на о. Ікі. 29 червня 1281 р. японці на чолі з кланами Мацура і Такаґамі здійснили на Ікі похід. 2 липня вони висадились на пляжі Іекійо де вирізали значну частину ворожої армії. Юаньський флот відступив на о. Хірато.
5 липня 1281 р. Шьоенаґа Такесакі напав на ворожий флот та вщент розгромив його. Після цього більшість юаньських командирів втекло до Китаю.
Через це близько 100 000 монгольських воїнів, локалізованих на о. Така, залишилися без командирів. 7 липня 1281 р. клани Тоґо, Фуджівара та Шімадзу вирізали ворога. Було взято 20-30 000 полоненими. На цьому війна була завершена.
Наслідки
ред.Монгольське вторгнення до Японії стало першим випадком застосування самураїв проти зовнішньої сили. Також, це перший випадок їхньої боротьби за інтереси Японії (хоча японці вели бойові дії із внутрішнім ворогом ще за півтори тисячі років до цього).
Також, японські війська ознайомилися з кардинально різним бойовим стилем:
Згідно з нашими воєнними манерами, спочатку ми повинні викликати когось з лідерів ворога на ім'я, після чого виставити свого представника на двобій. Проте монголи взагалі не займались подібними договорами. Вони билися у загальній масі, нападаючи на будь-кого з людей, котрих вони могли схопити чи вбити.
Після вторгнення японські мечі набули іншої будови: тачі і чьокуто не могли пробити монгольські обладунки, тому їхні леза зробили коротшими і товстішими. Це привело до появи катани.
Юаньські походи підтвердили нездатність монголів до ведення війни на воді, що проявилося під час їхніх невдалих вторгнень до В'єтнаму.
Також, це був один з перших випадків використання порохової зброї.
В кінці XIV ст. останній хан імперії Юань, Тоґон-Темур, реалізував мир та розширив зону торгівлі з Японією.
Примітки
ред.- ↑ https://www.gutenberg.org/cache/epub/12410/pg12410-images.html#CHAPTER_II2
- ↑ кор. 趙彝, 조이.
- ↑ кит. 黒的.
- ↑ кит. 殷弘.
- ↑ кор. 宋君斐, 송군비.
- ↑ кор. 金賛, 김찬.
- ↑ кор. 潘阜, 반부
- ↑
Копія тексту послання Імператора Великої Монголії вану Японії від 1266 (Тодайдзі, Нара)ю 
Поставлений волею Небес
Імператор Великої Монголії
шле послання вану Японії.
Гадаємо, що з давніх-давен монархи малих держав, кордони яких дотичні одна до одної, стараються довіряти один одному та приятелювати. Особливо так стається відтоді, як Наші пращури згідно з волею Небес підкорили собі світ, що аж в далеких краях безліч людей тремтить від Нашої могутності та прагнуть Нашої благодаті.
Коли Ми лише зійшли на трон, корьоський народ страждав від тягаря війни, тому Ми зупинили її, уклали мир і повернули старих і дітей на їхню батьківщину. Корьо подякувало Нам і принесло данину. Хоча між Нами і Корьо існують стосунки господаря і підлеглого, Ми радісно живемо, немов батько й син. Гадаємо, що ти, ван, та твої слуги знають про це.
Корьо — Наш східний уділ. Японія межує з Корьо і від часу заснування часто прибувала до Центральної країни з даниною. Однак за Нашого правління, твої посли поки що ні разу не прибували до мене. Мабуть твоє ванство ще не знає про це. Тому Ми висилаємо тобі посольство з посланням, аби сповістити Нашу волю. Давай відтепер укладемо дружні відносини. Мудреці вважають, що світ це одна родина. Якщо ми не товаришуватимемо, ми навряд чи нею будемо. Ніхто не хоче використовувати зброю. Добре подумай над цим.
1266 рік, 8 місяць, число.Послання Імператора Великої Монголії вану Японії від 1266.Оригінальний текст (яп.)上天眷命
大蒙古皇帝奉書
日本國王朕惟自古小國之君境土相接尚務講
信修睦況我
祖宗受天明命奄有區夏遐方異域畏威懐徳者不
可悉數朕即位之初以高麗無辜之民久瘁鋒鏑
即令罷兵還其疆域反其旄倪高麗君臣感戴來
朝義雖君臣而歡若父子計
王之君臣亦已知之高麗朕之東藩也日本密邇
高麗開國以來亦時通中國至於朕躬而無一乘
之使以通和好尚恐
王國知之未審故特遣使持書布告朕志冀自
今以往通問結好以相親睦且聖人以四海爲家
不相通好豈一家之理哉以至用兵夫孰所好
王其圖之不宣
至元三年八月 日
- ↑ Грамота корьоського вана. Архів оригіналу за 3 червня 2015. Процитовано 17 квітня 2010.
- ↑ кит. 申思佺.
- ↑ кит. 陳子厚.
- ↑ 1269 року Хубілай особисто прийняв двох японців, дарував їм дари і того ж року повернув з черговим посольством до Японії.
- ↑ кор. 三別抄, 삼별초.
- ↑ 趙良弼
- ↑ М. С. Капица и др. История Востока с. 401
- ↑ кит. 忻都.
- ↑ кит. 劉復亨
- ↑ кор. 洪茶丘, 홍다구
- ↑ кор. 金方慶,김방경
- ↑ кор. 月浦, 월포. Сучасна бухта Хампхо міста Масан, Республіка Корея.
Джерела
ред.- (кит.)(яп.) 元史 / 小林高四郎. — 明徳出版社, 1972. [1] [Архівовано 5 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- (кит.) 新元史 // 中国・朝鮮の史籍における日本史料集成. 正史之部 1 / 日本史料集成編纂会. — 国書刊行会, 1975. [2]
- (яп.) 蒙古襲来絵詞詞書本文並びに総索引 / 田島毓堂. — 田島毓堂, 1975.[3]
- (яп.) 藤原兼仲著 「勘仲記」 『増補史料大成』 第34巻-第36巻 / 増補史料大成刊行会. — 臨川書店, 1985.
- (яп.) 八幡愚童訓諸本研究 / 小野尚志. — 三弥井書店, 2001.
- (кит.)(кор.) 高麗史 / 国書刊行会. -国書刊行会, 1977. [4]
- (кит.)(яп.) 高麗史節要. — 学習院東洋文化研究所, 1960.
Література
ред.- Рубель В. А. Японська цивілізація: традиційне суспільство і державність. — К. : «Аквілон-Прес», 1997. — 256 с. — ISBN 966-7209-05-9.
Монгольські вторгнення до Японії // 『日本大百科全書』 [Енциклопедія Ніппоніка]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.)
- (яп.) 元寇の研究 / 竹内栄喜. -雄山閣, 1931.
- (яп.) 元寇 // 世界興廢大戰史: 日本戰史, 第7巻. — 東京 : 戰爭文化研究所, 1938.
- (яп.) 元寇史話 / 田中政喜. — 帝国書院, 1943.
- (яп.) 蒙古襲来の研究 / 相田二郎著. — 東京: 吉川弘文館, 1958.
- (яп.) 蒙古襲来の研究 増補版 / 相田二郎著. — 東京: 吉川弘文館, 1982.
- (яп.) 蒙古襲来 / 山口修. — 光風社出版, 1988.
- (яп.) 蒙古襲来と鎌倉幕府 / 南基鶴著. — 京都: 臨川書店, 1996.
- (яп.) 元寇 / 伴野朗. — 講談社, 1996.
- (яп.) 国史跡元寇防塁 (生の松原地区) 復元･修理報告書 （福岡市埋蔵文化財調査報告書 第694集）. — 福岡: 福岡市教育委員会 , 2001.
- (яп.) モンゴルの襲来 / 近藤成一編. — 東京: 吉川弘文館, 2003.
- (яп.) 元冦 / 桐山康昭. — 文芸社, 2004.
- (яп.) 蒙古襲来 / 新井孝重著. — 東京: 吉川弘文館, 2007.
Посилання
ред.
- (яп.) Похід 1274
- (яп.) Похід 1281