Вікіпедія

Масова стрілянина в Новій Шотландії

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (квітень 2020)

Протягом 13 годин 18-19 квітня 2020 у різних місцях провінції Нова Шотландія відбулася серія вбивств. Зловмисник, Габріель Вортман, застрелив і вбив щонайменше 22 людини та підпалив принаймні п'ять будівель, перш ніж його ліквідувала Королівська канадська гірська поліція (RCMP).[4]

Масова стрілянина в Новій Шотландії
Місце атаки Нова Шотландія, Канада
Координати 45°24′16″ пн. ш. 63°42′11″ зх. д. / 45.40471666669444062° пн. ш. 63.70319444447221713° зх. д. / 45.40471666669444062; -63.70319444447221713
Дата 18 квітня 2020–19 квітня 2020
Спосіб атаки короткочасне масове вбивство в різних місцях, масове вбивство,[1] підпал
Зброя вогнепальна
Загиблі 23+ (включаючи нападника)[2]
Поранені 2+[3]
Організатори Габріель Вортман

Це найбільша стрілянина в історії Канади, що перевершила різню в Політехнічній школі 1989 року, під час якої було вбито 15 людей.[5] ККГП ще не встановила мотиву злочину.[6][7]

Хронологія ред.

18 квітня ред.

Події розгорнулись приблизно 22:30 (UTC -3), кілька жителів сільської приморської громади міста Портапік, на 130 км північніше від Галіфаксу, зателефонували до 9-1-1, щоб повідомити про інцидент, пов'язаний зі зброєю та кількома пожежами.[3][6][8][9][10]

Близько 23:00 на місце події прибули співробітники ККГП, у трьох будинки на Портапік-Біч-Роуд відбувалась пожежа, було знайдено щонайменше п'ять жертв; їх «розстріляли, коли вони тікали від полум'я». Один з офіцерів, який першим прибув на місце події, повідомив по рації, що не може знайти озброєного підозрюваного, і що «тут відбувається щось дуже погане».[11][12]

23:32, ККГП опублікувало твіт із проханням жителів району залишатися всередині із зачиненими дверима. Розслідування тривало протягом ночі, і до ранку 19 квітня поліція заявила, що має справу з активним стрільцем.[3][6][9][13]

19 квітня ред.

Близько 8:00 оператору 9-1-1 повідомили про «вибух та стрілянину» у будинку на Гантер-Роуд у Вентворті, приблизно на 37 км на північ від Портапіка. Двоє місцевих загинули, як і сусід, який прийшов допомогти. Пізніше ще одну жертву розстріляли та вбили під час прогулянки в общині Вентворт-Веллі, по дорозі назад на південь до Портапіка.[4]

8:54, RCMP ідентифікував 51-річного Габріеля Вортмана, як підозрюваного та попередив, що він був одягнений у форму офіцер RCMP та керував копією поліцейського автомобіля .[9][14][15][16][17] Між 10:04 і 11:04 він був помічений в межах або поблизу громад Glenholme, Debert і Брукфілд, вказують, що він їхав на південь по шосе 102 в напрямку Галіфакса.[11] Джерело правоохоронних органів розповіло CNN, що за цей час Вортман почав випадково «затримувати» водіїв і вбивати їх.[18]

Вортман пізніше зіткнувся з поліцейським RCMP Хайді Стівенсон по Шосе 2 у громаді Шубенкаді. Стівенсон протаранив своєю машиною транспортний засіб Вортмана, намагаючись зупинити його, у результаті чого обидві машини загорілися.[19][20] Свідки повідомили, що Вортман тоді побіг у бік Стівенсона, стріляючи і вбивши його, та поранивши іншого офіцера.[17] Після цього Вортман продовжив свій шлях на південь у срібному позашляховику Chevrolet Tracker, викраденому у однієї з його жертв, і потім його бачили в Мілфорді об 11:24 ранку[9][21]

Більше 13 годин після того, як поліція почала переслідувати його, о 11:40, Вортман був остаточно перехоплений, і убитий пострілом співробітниками RCMP в Irving Big Stop місці відпочинку у Енфілді, 92 км на південь від Портапіка і 40 км на північ від Галіфаксу.[9][14][1]

Реакція ред.

Прапори по всій Канаді були приспущені флаги до половини щогли[22] і Палата громад зробила хвилину мовчання по жертвам.[23]

Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо висловив співчуття.[17] Під час свого ранкового виступу з котеджу Rideau 20 квітня він підтвердив свою прихильність до посилення контролю над зброєю .[24] Він попросив ЗМІ не використовувати ім'я або образ Вортмана: «Не дайте цій людині подарунку ганебного».[25][26]

Прем'єр-міністр Нової Шотландії Стівен Макнейл сказав журналістам: «Це один з найбільш безглуздих актів насильства в історії нашої провінції». Він висловив співчуття постраждалим жителям та сім'ям загиблих.[27]

Королева Канади Єлизавета II висловила співчуття, сказавши, що вона та принц Філіп «засмучені жахливими подіями», і що її думки та молитви були з людьми Нової Шотландії та всіма канадцями. Вона також віддячила за «хоробрість та жертовність» RCMP та іншим аварійним службам.[28]

Білий дім засудив вбивства і висловив співчуття президента США Дональда Трампа та першої леді Меланії Трамп.[18]

Примітки ред.

  1. ↑ а б Collins, Sean (19 квітня 2020). What we know about a mass shooting in Nova Scotia, Canada. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  2. ↑ Grant, Taryn (21 квітня 2020). 23 people confirmed dead in N.S. mass shooting. CBC News. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  3. ↑ а б в Nova Scotia mass killings: What we know and what we don't know. CBC News. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  4. ↑ а б Latest known victims of N.S. rampage include young father, retired nursing home worker, former firefighter. CBC News. 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  5. ↑ Gillies, Rob (19 квітня 2020). 16 killed in shooting rampage, deadliest in Canadian history. Associated Press. Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  6. ↑ а б в Diaz, Johnny; Bilefsky, Dan (19 квітня 2020). Nova Scotia Shooting Kills at Least 16, Police Say. The New York Times. Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  7. ↑ Blatchford, Andy (19 квітня 2020). Gunman kills at least 16, including officer, in Nova Scotia. Politico. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  8. ↑ Canada shooting: Death toll in Nova Scotia rises to 23. BBC News. 21 квітня 2020. Архів оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  9. ↑ а б в г д Timeline: How an active-shooter situation unfolded in Nova Scotia. CBC News. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  10. ↑ Madani, Doha; Stelloh, Tim (19 квітня 2020). 16 dead in Nova Scotia shooting, Canadian authorities say. NBC News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  11. ↑ а б Tasker, John Paul (20 квітня 2020). 'Those scars will never heal': piecing together a gunman's murderous rampage in Nova Scotia. CBC News. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  12. ↑ Deliso, Meredith (19 квітня 2020). 16 dead, including police officer, in deadliest shooting in Canadian history. ABC News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  13. ↑ Nova Scotia shooting: Gabriel Wortman kills 16 including police officer in Canada's deadliest shooting attack. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  14. ↑ а б Jerrett, Andrea (19 квітня 2020). At least 18 people killed in N.S. shooting; deadliest such attack in Canada: police. CTV News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  15. ↑ Shah, Maryam (19 квітня 2020). Timeline: What we know about the Nova Scotia shooting spree. Global News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  16. ↑ Neustaeter, Brooklyn; Lopez-Martinez, Melissa (19 квітня 2020). A timeline of the deadly shooting incident in Nova Scotia (англ.). CTV News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  17. ↑ а б в RCMP officer among the dead after Nova Scotia gunman's rampage. CBC News. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  18. ↑ а б McLaughlin, Eliott C.; Newton, Paula (20 квітня 2020). Gunman evaded police for nearly 12 hours and killed at least 18 in one of Canada's deadliest mass shootings. CNN. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  19. ↑ Sheehy, Kate (20 квітня 2020). Nova Scotia shooting: Details emerge in suspect Gabriel Wortman's rampage. New York Post (англ.). Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  20. ↑ Death toll from Nova Scotia gunman's rampage climbs to 19. CBC News. 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  21. ↑ Canada shooting: Gunman kills at least 18 in Nova Scotia. BBC News. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  22. ↑ Cecco, Leyland (20 квітня 2020). Nova Scotia shooting: friends and family pay tribute to 'beautiful souls' lost in rampage. The Guardian. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  23. ↑ 'We're going to get through this together': Trudeau calls for unity after mass killing. CBC News. 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  24. ↑ Gilmore, Rachel (20 квітня 2020). Trudeau reiterates gun control commitment in wake of mass shooting. CTV News. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 20.04.2020.
  25. ↑ Canada's worst mass shooting leaves at least 18 dead. KKTV. 19 квітня 2020. Архів оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  26. ↑ Glavin, Terry (20 квітня 2020). The killer's name. Maclean's. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.
  27. ↑ Jerrett, Andrea (19 квітня 2020). Shooting 'one of the most senseless acts of violence' in Nova Scotia's history: premier. CTV News. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 19.04.2020.
  28. ↑ Faulconbridge, Guy (21 квітня 2020). Queen Elizabeth sends condolences to Canada after Nova Scotia shooting. Reuters. Архів оригіналу за 25 квітня 2020. Процитовано 21.04.2020.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Масова_стрілянина_в_Новій_Шотландії&oldid=39908995