Масакі Ямада

Масакі Ямада (яп. 山田正紀) — відомий японський письменник — автор наукової фантастики, перекладач наукової фантастики.

Масакі Ямада
山田正紀
Народився	16 січня 1950(1950-01-16) (74 роки) Наґоя
Громадянство	Японія
Діяльність	письменник, перекладач
Alma mater	Університет Мейдзі
Мова творів	японська
Напрямок	наукова фантастика, детектив
Жанр	жорстка наукова фантастика
Членство	Honkaku Mystery Writers Club of Japand
Нагороди	Nihon SF Taisho Award Премія «Сейун»

Народження

Масакі Ямада народився 16 січня 1950 року в місті Наґоя.

Творчість

М. Ямада став першим японським письменником — фантастом. В липні 1974 р. він написав перший свій твір «Kamigari» («Godhunting»). В ньому постають божества і надприродні істоти стародавньої міфології. Автор продовжить цю тему в багатьох наступних роботах: Hōseki Dorobo «Jewel Thief» (1980), який також виграв Seiun. При цьому, він вивчав економіку в університеті Мейдзі.

Серед ранніх робіт можна виділити трилер «Умисне вбивство шахової гри» (1976 р.), а також — роман 1980 року — Афродіта, що було перекладено на англійську мову в 2004 році. В цих трилерах головними героями постають японські військові, а також міжнародне шпигунство, дипломатія в перемішку з деякими дрібними злочинами.

До початку 1980-х років М.Ямада зайняв чільне місце серед інших японських письменників в жанрі наукової фантастики. Його наступний роман Kau no Nai Kamigami «Боги без осіб», що був опублікований з грудня 1984 по січень 1985 рр., представив альтернативну історію 1970-х років, коли скачки цін на нафту і рецесії в поєднанні зі зростанням тисячолітньої культу Афганістану, наближали кінець світу.

Подальша робота письменника була збагачена новим напрямом Technothrillers, а також кілька романів кіберпанку. В цих романах головні герої з міфологічних тем були направлені в кіберпростір. Серед них, «Juke Box» (1990) пронизана ностальгією по американській поп-музиці. Головні герої гинуть в результаті пожежі в будинку для літніх людей, але згодом виявляється, що їх духи якось трансформуються в новому світі.

На думку дослідників творчості, найбільш амбітною роботою М.Ямада, став твір «Ada» (1994). В ньому створена віртуальна реальність руйнує кордон між правдою і вимислом. Головна героїня Ада Байрон, вона ж, історична графиня Лавлейс (1815—1852), з допомогою Чарльза Беббіджа, винаходить в далекому майбутньому квантовий комп'ютер.

Найвідоміша робота М.Ямада є Kishin Heidan («Машина-солдат») (1990—1994 рр.). Це альтернативна історія 1940-х років, коли інопланетяни нападають на Північний Китай в 1937 році. Як і багатьох інших японських гіпотетичних ситуаціях автор спритно переосмислив військові події Другої світової війни. В романі також показано відносини двох провідних дам: підлої нацистки Єви Браун та її позитивної сестра Марії, що була на боці союзників.

Масакі Ямада написав також твори «Дух в обладунку 2: Невинність» та «Ghost in the Shell».

Нагороди

Він став переможцем японської премії письменників, що пишуть у жанрі наукової фантастики Nihon SF Taisho Award. Крім того, М.Ямада тричі отримував премію письменників — фантастів «Сейун».

Переклади англійською мовою

Романи:

• Афродіта (Kurodahan Press, 2004)
• Дух в обладунку 2: Невинність: Після того, як Довге прощання (Viz Media, 2005 ISBN 1421501562, 2007 ISBN 1421513943)

Оповідання:

• «The Import of Tremors» (Lairs of the Hidden Gods, Volume 1: Night Voices, Night Journeys, Kurodahan Press, 2005)
• «Срібна куля» (Speculative Japan 3, Kurodahan Press, 2012)

Посилання

• The Encyclopedia of Science Fiction page 641 [Архівовано 5 листопада 2016 у Wayback Machine.]
• Yamada Masaki [Архівовано 8 липня 2016 у Wayback Machine.] на сайті KURODAHAN PRESS
• J'Lit | Authors: Masaki Yamada | Books from Japan [Архівовано 5 листопада 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
• Масакі Ямада на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)