Вікіпедія

Маркета Ірглова

чесько-ісландська музикантка та акторка

Маркета Ірглова (нар. 28 лютого 1988(1988лютого28)) — чесько-ісландська співачка, автор пісень, музикант й акторка, яка зіграла головну роль у фільмі «Одного разу», за яку отримала низку головних нагород, зокрема «Оскар» за найкращу оригінальну пісню («Falling Slowly»), зі сценаристом і партнером по фільму Гленом Гансардом.

Маркета Ірглова
Зображення
Зображення
Основна інформація
Дата народження 28 лютого 1988(1988-02-28)[1][2][…] (36 років)
Місце народження Валашке Мезиржичі[4][5]
Роки активності 2006–
Громадянство Чехія
Професії піаністка, співачка, музикантка, авторка-виконавиця, кінокомпозиторка, кіноакторка, акторка, композиторка
Інструменти фортепіано і вокал[d]
Жанри фольк-рок
marketairglovamusic.com
CMNS: Файли у Вікісховищі

Ранні роки ред.

Ірглова почала брати уроки гри на фортепіано у 7 років, а грати на гітарі у 8[6].

Кар'єра ред.

Ірглова є учасницею гурту «The Swell Season» з Гленом Гансардом. Гурт випустив свій однойменний альбом на Overcoat Recordings у 2006 році. У 2007 році Ірглова знялася в інді-фільмі «Одного разу». Ірглова була співавтором багатьох пісень для фільму, включно з «Falling Slowly», за яку отримала премію «Оскар» за найкращу оригінальну пісню. Фільм отримав приз глядацьких симпатій World Cinema Audience Award як драматичний фільм на кінофестивалі «Санденс» у 2007 році[7]. Ірглова з'явилася у саундтреку до фільму 2007 року «Мене там немає» із версією пісні Боба Ділана «You Ain't Goin' Nowhere» від «Swell Season»[8].

Під час нагородження «Оскаром» Ірглов і Гансарда розіграли перед їхньою промовою. Пізніше ввечері комік Джон Стюарт зупинив шоу та повернув її на сцену для завершення виступу. На завершення вона побажала «чесної гри тим, хто сміє мріяти»[9].

У 2012 році бродвейська адаптація «Одного разу» (мюзикл) отримала вісім нагород «Тоні» та премію «Греммі» за найкращий музично-театральний альбом[10][11].

У 2022 році Ірглова була однією з учасниць Söngvakeppnin 2022, ісландського національного відбору на пісенний конкурс Євробачення 2022, де вона брала участь з піснею «Mögulegt»/ «Possible»[12].

У березні 2022 року Ірглова з «The Swell Season» вирушила в тур шістьма містами США[13].

У 2023 році співачка спробувала поїхати на Євробачення 2023, на цей раз від Чехії з піснею «Happy». На відборі ESCZ 2023 вона посіла 4 місце з 5, отримавши 1,009 балів[14].

Особисте життя ред.

 
Ірглова з Гансардом виступають у Деррі, Північна Ірландія, 2006 рік

Ірглова познайомилася з Гленом Гансардом у 2001 році, коли їй було 13[15]. Її батьки організували музичний фестиваль у Чехії та запросили «The Frames»[16]. Гансард відіграв значну роль не лише в її становленні як артистки та автора пісень, але й у початку її кар'єри. Хоча вони познайомилися роками раніше, її романтичні стосунки з Гансардом почалися під час знімання фільму «Одного разу»[17][18] і тривали до 2009 року[19].

У 2012 році Ірглова переїхала до Рейк'явіка, Ісландія, де зустріла ісландського музичного продюсера Стурлу Міо Торіссона (Sturla Mio Thorisson) під час запису свого першого сольного альбому «Anar». Пізніше вони побралися і зараз мають трьох спільних дітей[20]. Ірглова вільно розмовляє ісландською мовою та має подвійне громадянство Чехії та Ісландії[21][22].

Дискографія ред.

З «The Swell Season» (2006—2009) ред.

Соло ред.

«Anar» (2011) ред.

Перший повноцінний сольний альбом Ірглової отримав назву «Anar». Посилаючись на творчість, починаючи від Отіса Реддінга, до Ніка Кейва та «Bad Seeds» і закінчуючи саундтреком до «Ісус Христос — суперзірка», Ірглова використала численні впливи для створення тонкого балансу ефірного вокалу та розширення інструментальних партій у своєму дебютному альбомі з 12 композицій, включаючи R&B вплинула на «Go Back» і проникливу пісню «Crossroads». Ілюстрація обкладинки Нахіда Хагігата.

«Muna» (2014) ред.

Якщо її дебютний досліджував динаміку інтимних особистих стосунків, то нова платівка є документом духовного пошуку. Написаний протягом року та записаний за шість місяців із продюсером/інженером Стурлою Міо Торіссоном, у ньому використовуються повні хорові, струнні та ударні частини, а також запрошені співаки Роб Бохнік (The Frames), іранська даф-виконавиця та вокалістка Аїда Шахгасемі та Маркета рідна сестра Зюзі на бек-вокалі. Загалом, 27 учасників.

«Muna» в перекладі з ісландської означає «пам'ятати». Спогад про те, що було забуто, є постійною темою в цьому записі. "Я вперше була в Ісландії з «Swell Season», — каже Маркета. «Тоді я закохалася в неї і мені було сумно їхати, хоча я знала, що одного дня щось мене поверне сюди. Мене надихає відкритий простір, дика природа, сильна енергетика землі. Є гармонія, баланс, щось, що дозволяє вільніший потік творчості. Легше бути єдиним цілим із собою і єдиним цілим з усім і всіма навколо. На мою думку, це робить мистецтво кращим»[23].

Відповідно до хорових текстур, «Muna» — це альбом святих, ангелів і псалмів (молитва Господня з'являється в «Without A Map»). Пісні, зізнається Маркета, були частково натхненні рок-оперою Ендрю Ллойда Веббера та Тіма Райса «Ісус Христос — суперзірка»[24].

Загалом, музичні та ліричні теми альбому знаходять розраду в незначності індивідуальних турбот у порівнянні з масштабом всесвіту. Це результат, каже Маркета, процесу дорослішання, «проходження через важкі часи, втрати та відчуття, що залишилися самотніми, щоб знайти дорогу назад. Звертатися до чогось — чи когось — більшого за мене, щоб зрозуміти щось, що взагалі не мало сенсу. Відчуваю бажання зменшити масштаб і розширити об'єктив, крізь який я дивлюся на світ — від особистого до всесвітнього та, зрештою, до універсального. Набагато легше відчувати себе жертвою, живучи в мікрокосмосі наших особистих драм. Але як тільки ми відкриваємо свій розум макрокосмосу, частиною якого ми є, проблеми, які здавалися такими великими, починають здаватися маленькими, і це є початком того, що ми підіймаємося над ними та змінюємо своє життя на краще»[24].

Ілюстрація обкладинки Нахіда Хагігата[25].

«Lila» (2022) ред.

Третій сольний альбом, який представляє колекцію пісень на тему кохання в різних іпостасях: фальшиве, вічне, чуттєве.

Сповідальна природа платівки пропонує зрозуміти як Іргловій вдалося знайти баланс у кар'єрі митця, дружини та матері, водночас охопивши повний парадокс кохання, яке пом'якшує, хоча й надає сили.

Основа альбому з 9 пісень — любов. Він показує, що Ірглова живе життям своєї мрії, відкриваючи розуміння цілющої сили кохання та перебуваючи у мирі з тим, що ви не можете контролювати. Як зазначає авторка: «Просто сидіти з речами, які я не можу змінити, а не намагатися їх вирішити чи втекти від них, привело мене в глибше місце у моєму серці, і я вдячна за це»[26].

Запис вийшов після 8-річної перерви, під час якої Ірглова вийшла заміж, народила трьох дітей і побудувала студію, постійно працюючи над музикою у певні роки.

Фільми ред.

Телебачення ред.

  • Live from the Artists Den: The Swell Season (сезон 1, епізод 8, 28 лютого 2008)
  • Епізод «Сімпсонів» «В ім'я діда» (2009)

Нагороди та номінації ред.

Нагороди ред.

  • Премія «Оскар» 2008 року за досягнення у галузі музики, написаної для кінофільму (оригінальна пісня) — «Falling Slowly» «Одного разу»
  • Critics' Choice Award 2008 Найкраща оригінальна пісня — «Falling Slowly» з «Одного разу»
  • Премія Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса 2008 за найкращу оригінальну музику — «Одного разу»

Номінації ред.

  • Премія «Греммі» 2008 Найкраща пісня, написана для кіно, телебачення чи інших візуальних медіа — «Falling Slowly» з «Одного разу»
  • Премія «Греммі» 2008, найкращий збірник саундтреків до фільму, телебачення чи інших візуальних медіа — «Одного разу»

Примітки ред.

  1. ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. ↑ Internet Broadway Database — 2000.
  3. ↑ Czech National Authority Database
  4. ↑ The Fine Art Archive — 2003.
  5. ↑ Vědecká knihovna v Olomouci REGO
  6. ↑ About Marketa Irglova. Архів оригіналу за 12 November 2014. Процитовано 29 листопада 2014.
  7. ↑ WorldFilm.com. Worldfilm.about.com. Архів оригіналу за 7 July 2011. Процитовано 15 квітня 2011.
  8. ↑ Vedder, Sonic Youth, Tweedy Do Dylan For Soundtrack. Billboard. Процитовано 15 квітня 2011.
  9. ↑ "Falling Slowly" winning Best Original Song Oscar®. YouTube. Процитовано 16 жовтня 2022.
  10. ↑ Once Tony Awards Info. www.broadwayworld.com. Процитовано 16 жовтня 2022.
  11. ↑ steve-kazee/3769. www.grammy.com. Архів оригіналу за 23 грудня 2022. Процитовано 23 грудня 2022.
  12. ↑ Iceland: 'Söngvakeppnin' 2022 songs revealed 🇮🇸. Eurovision.tv (амер.). European Broadcasting Union (EBU). 5 лютого 2022. Процитовано 6 лютого 2022.
  13. ↑ theswellseason.com. The Swell Season. Процитовано 30 березня 2022.
  14. ↑ Farren, Neil (7 лютого 2023). 🇨🇿 Czech Republic: Vesna to Eurovision 2023. Eurovoix (брит.). Процитовано 8 лютого 2023.
  15. ↑ Jamie diamond. Life Imitating Film. The New York Times. Процитовано 17 вересня 2012.
  16. ↑ Markéta Irglová and Marek Irgl: Daughter and father on her Oscar success and much more. Radio Prague. Процитовано 16 вересня 2012.
  17. ↑ 'Once' a Hero. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 15 квітня 2011.
  18. ↑ Jamie diamond (24 лютого 2008). Life imitating art. The New York Times. Процитовано 24 лютого 2008.
  19. ↑ Bray, Allison (26 січня 2009). falling slowly... out of love. Irish Independent. Процитовано 15 квітня 2011.
  20. ↑ Markéta Irglová porodila na Islandu holčičku, jméno neprozradila [Markéta Irglová gave birth to a baby girl in Iceland, she did not reveal the name]. iDnes.cz. Процитовано 3 листопада 2013.
  21. ↑ Hallur Már Hallsson (10 лютого 2020). Hinn íslenski Óskarshafinn [The Icelandic Oscar winner]. Morgunblaðið (ісл.). Процитовано 10 лютого 2020.
  22. ↑ Kristjáns, Kristin (5 лютого 2022). Iceland: Söngvakeppnin 2022 artists and songs revealed. Wiwibloggs. Процитовано 16 жовтня 2022.
  23. ↑ W, Shannon (10 липня 2014). Listen to "This Right Here," a new track from Marketa Irglova. LPR (амер.). Процитовано 23 грудня 2022.
  24. ↑ а б Marketa Irglova. Georgetown, DC Patch (англ.). 22 серпня 2014. Процитовано 23 грудня 2022.
  25. ↑ Muna. Barnes and Nobles. Процитовано 24 березня 2016.
  26. ↑ Marketa Irglova - LILA. musicfromtheheart. 24 серпня 2022.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Маркета_Ірглова&oldid=40366431