Кохати до смерті
«Кохати до смерті» (ісп. Amar a muerte) — мексиканський телесеріал 2018 року у жанрі драми та створений компаніями Televisa, W Studios, Lemon Studios. В головних ролях — Анжеліка Боєр, Мішель Браун, Алехандро Нонес, Артуро Барба, Макарена Ачага, Клаудія Мартін[1][2][3][4][5][6]. Перша серія вийшла в ефір 29 жовтня 2018 року. Серіал має 1 сезон. Завершився 87-м епізодом, який вийшов у ефір 11 березня 2019 року.
| Кохати до смерті | |
|---|---|
| ісп. Amar a muerte | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Univision Las Estrellas |
| Дистриб'ютор(и) | Televisa Internacional |
| Жанр | драма |
| Тривалість серії | 45 хв. |
| Компанія | Televisa W Studios Lemon Studios |
| Сценарист | Флоренсія Кастілйо Вісенте Альбаррасін Карлос Елой Кастро |
| Режисер | Карлос Кок Марін Алехандро Лозано Джо Рендон Роландо Окампо |
| На основі |  Колумбія«В сторонньому тілі[en]», 1992 |
| Продюсер | Еймі Годінес Алехандро Гарсія В. |
| Виконавчий продюсер | Карлос Бардасано |
| У головних ролях | Анжеліка Боєр Мішель Браун Алехандро Нонес Артуро Барба Макарена Ачага Клаудія Мартін |
| Країна-виробник |  Мексика |
| Місце знімань | Мехіко |
| Мова оригіналу | іспанська |
| Перша поява | 29 жовтня 2018—11 березня 2019 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 87 |
| Попередник | Sin Miedo a la Verdad |
| Послідовник | Por Amar sin Ley |
| Схожі передачі | В сторонньому тілі, 1992 Друге життя, 2005 В чужій шкірі, 2014 Другий шанс, 2016 |
| Посилання | |
Продюсер серіалу — Карлос Бардасано.
Серіал є адаптацією колумбійського серіалу «В сторонньому тілі[en]», 1992 року.
Сюжет
ред.Мексиканського телевізійного магната Леона Карбахаля вбивають під час його весілля. У цей час в Америці, засуджений до смертної кари Чіно Вальдес, помирає на електричному стільці. Таємничі сили переміщують душу мільйонера в тіло його ж кілера, а небезпечного рецидивіста — у тіло професора антропології, який викладає в університеті[7].
Актори та ролі
ред.| Актор | Роль |
|---|---|
| Анжеліка Боєр | Люсія Борхес Дуарте де Карвахаль |
| Мішель Браун | Макаріо «Ель Чіно» Вальдес / Леон Густаво Карвахаль Торрес / Якобо Рейес |
| Алехандро Нонес | Джонатан «Джонні» Корона |
| Артуро Барба | Бельтран Камачо / Макаріо «Ель Чіно» Вальдес |
| Макарена Ачага | Валентина Карвахаль Пінеда |
| Клаудія Мартін | Єва Карвахаль Пінеда де Луна |
| Джессіка Мас | Гваделупе «Лупіта» Вальдес |
| Генрі Закка | Каміло Герра |
| Нестор Родульфо | Еміліано Альварес «Ель Алакран» |
| Гонсало Пенья | Гільєрмо «Гій» Карвахаль Пінеда |
| Барбара Лопес | Хуліана Вальдес |
| Хессіка Діас | Рената Барранко |
| Алексіс Аяла | Леон Густаво Карвахаль Торрес |
| Ракель Гарза | Барбара |
| Марта Замора | Сільвіна |
Сезони
ред.Аудиторія
ред.| Країна трансляції | Сезон | Розклад | Серії | Перший ефір | Останній ефір | Середній бал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | Дата | |||||||
 США
|
1 | 21:00 — 22:00 | 87 | 29 жовтня 2018 | 1,54[8] | 11 березня 2019 | 2,03[9] | 1,39[10] |
| Мексика
|
1 | 21:30 — 22:15 | 86 | 5 листопада 2019 | 3,8 | 3 березня 2019 | 3,3 | 3,1[11] |
Нагороди та номінації
ред.| Рік | Премія | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Premios TVyNovelas (México)[12] | Найкраща теленовела | Карлос Бардасано | Перемога |
| Найкраща акторка | Анжеліка Боєр | Перемога | ||
| Найкращий актор | Мішель Браун | Перемога | ||
| Найкраща акторка-злодійка | Клаудія Мартін | Перемога | ||
| Найкращий актор-злодій | Алехандро Нонес | Перемога | ||
| Найкраща заслужена акторка | Ракель Гарза | Перемога | ||
| Найкращий заслужений актор | Алексіс Аяла | Перемога | ||
| Найкраща акторка-партнерка | Макарена Ачага | Перемога | ||
| Найкращий актор-партнер | Артуро Барба | Перемога | ||
| Найкраща молода акторка | Барбара Лопес | Перемога | ||
| Найкращий молодий актор | Гонсало Пенья | Номінація | ||
| Найкращий сценарій або адаптація | Леонардо Падрон | Перемога | ||
| Найкращий режисер | Роландо Окампо | Перемога | ||
| Найкраща тематична пісня | «Me muero» (Чарльз Рівера) | Перемога | ||
| Кращий акторський склад | Карлос Бардасано | Перемога | ||
| Premios ERES[13] | Найкраща акторка | Барбара Лопес | Номінація | |
| Клаудія Мартін | Номінація | |||
| Макарена Ачага | Номінація | |||
| Найкращий актор | Мішель Браун | Номінація | ||
| Найкращий поцілунок | Анжеліка Боєр, Мішель Браун | Номінація | ||
| Барбара Лопес, Макарена Ачага | Номінація | |||
| 2020 | GLAAD Media Awards[14][15] | Найкращий сценарій серіалу іспанською мовою | Кохати до смерті | Номінація |
Версії
ред.| Рік | Країна | Українська назва | Оригінальна назва | Кількість | В головних ролях | Компанія | Канал | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сезонів | серій | |||||||
| 1992 | Колумбія
|
В сторонньому тілі | En cuerpo ajeno | 1 | 244 | Ампаро Грісалес, Даніло Сантос, Армандо Гутьєррес | RTI Televisión | |
| 2005 | США
|
Друге життя | El cuerpo del deseo | 1 | 143 | Маріо Сімарро, Лорена Рохас, Мартін Карпан | NBCUniversal | Telemundo |
| 2014 | США
|
В чужій шкірі | En otra piel | 1 | 154 | Марія Еліза Камарго, Хорхе Луїс Піла, Девід Чокарро | NBCUniversal | Telemundo |
| 2016 |  Уганда
|
Другий шанс | Second Chance | - | - | Стелла Нантумбве, Роджер Магіша, Лаура Кахунде, Хаузен Мушема | Phaz Motion Pictures | NTV Uganda |
Примітки
ред.- ↑ Albornoz, Maye (24 серпня 2018). Contracara de W Studios y Lemon Studios para Televisa. PRODU (ісп.). Процитовано 24 березня 2024.
- ↑ González, Aliana (9 жовтня 2018). Amar a muerte estrena en Univisión el lunes 29. PRODU (ісп.). Процитовано 24 березня 2024.
- ↑ Final de 'Amar a muerte' por Univision destroza a 'La Reina del Sur' y 'Betty en NY' de Telemundo. La Opinión (ісп.). 12 березня 2019. Процитовано 24 березня 2024.
- ↑ Univision. Amar a Muerte: ¡Este lunes gran estreno!. Las Estrellas (spanish) . Процитовано 24 березня 2024.
- ↑ Amar a muerte y Por amar sin ley lo más visto del prime time dominical - TVyNovelas México. web.archive.org. 19 липня 2020. Процитовано 24 березня 2024.
- ↑ Univision anuncia el estreno de Amar a muerte, de W Studios. web.archive.org. 13 жовтня 2018. Процитовано 24 березня 2024.
- ↑ «Кохати до смерті» (2018–2019, Amar a muerte). Кіноріум (укр.). Процитовано 24 березня 2024.
- ↑ Amar a muerte se estrena con exito en Estados Unidos. People en Español (англ.). Процитовано 22 червня 2024.
- ↑ Amar a muerte se despide con récord de audiencia. People en Español (англ.). Процитовано 22 червня 2024.
- ↑ Ratings Completos de "Amar A Muerte" | USA | Comunidad de Telenovelas. telenovelas.boards.net. Процитовано 22 червня 2024.
- ↑ Lupita Audiências: Amar a Muerte (2018). Lupita Audiências. Процитовано 22 червня 2024.
- ↑ Premios TVyNovelas 2019:Lista completa de los nominados | México | MX | Actores | Celebridades | | Espectaculos | LaRepublica.pe. web.archive.org. 1 березня 2019. Процитовано 22 червня 2024.
- ↑ ¡Lista completa de ganadores en Premios ERES 2019! • Eres. web.archive.org. 27 червня 2019. Процитовано 22 червня 2024.
- ↑ Ramos, Dino-Ray (31 липня 2020). GLAAD Media Awards Winners List: ‘Pose’, ‘Booksmart’, ‘Schitt’s Creek’ Among Honorees. Deadline (амер.). Процитовано 22 червня 2024.
- ↑ The Nominees for the 31st Annual GLAAD Media Awards | GLAAD. glaad.org (амер.). 8 січня 2020. Процитовано 22 червня 2024.