Вікіпедія

Користувач:Smarty/Teams

< Користувач:Smarty

Команди

ред.

Команди вищих професіональних ліг Північної Америки.

Команда Ліга Місто або штат Засн транскрипція назви Переклад, який можна вживати в тексті статті Записується як Історія франшизи Прим.
Anaheim Ducks NHL Анагайм 1993 ['ˈænəˌhaɪm dʌks] Качки Анагайм Дакс [1]
Arizona Cardinals NFL 1988 Previously the Chicago Cardinals (1920–1959) and St. Louis Cardinals (1960–1987).
Arizona Coyotes NHL Аризона 1996 [ˌɛrɪˈzoʊnə kɔɪ'əʊtiz] Койоти Аризона Койотс Previously the Winnipeg Jets (1972–1996). [1]
Arizona Diamondbacks MLB 1998
Atlanta Braves MLB 1966 Previously the Boston Braves (1871–1952) and Milwaukee Braves (1953–1965).
Atlanta Falcons NFL 1966
Atlanta Hawks NBA Атланта 1968 [ət'læntə hɔːks] Яструби Атланта Гокс Previously the Tri-Cities Blackhawks (1949–1951), Milwaukee Hawks (1951–1955) and St. Louis Hawks (1955–1968).
Atlanta United FC MLS Атланта 2017 Атланта Юнайтед Команда розширення з 2017 року
Baltimore Orioles MLB 1954 Previously the Milwaukee Brewers (1901) and St. Louis Browns (1902–1953).
Baltimore Ravens NFL 1996 The NFL considers the Ravens to have been created in 1996, despite being the same corporate entity as the previous season's Cleveland Browns. See also Cleveland Browns relocation controversy.
BC Lions CFL Ванкувер 1954 [biːsiː 'laɪənz] Леви Бі-Сі Лайонз [2]
Boston Bruins NHL Бостон 1924 [ˈbɔstən ˈbruɪnz] Ведмеді (англ. ведмідь bear, а bruin вживається у дитячих казках, як у нас Мишко) Бостон Бруінз [1]
Boston Celtics NBA Бостон 1946 ['bɔstən 'seltɪks] Кельти (цікаво, що через с на початку вимовляють лише у стосунку до до цієї команди, в решті випадків говорять Келтік) Бостон Селтікс
Boston Red Sox MLB 1901
Brooklyn Nets NBA Бруклін 1967 ['bruklɪn nets] Сітки Бруклін Нетс Previously known as the New Jersey Americans (1967–1968), New York Nets (1968–1977) and New Jersey Nets (1977–2012).
Buffalo Bills NFL 1960
Buffalo Sabres NHL Баффало 1970 [ˈbʌfəˌloʊ ˈseɪbərz] Шаблі Баффало Сейбрз [1]
Calgary Flames NHL Калгарі 1980 ['kalgəri fleɪmz] Полум'я (як варіант, вогнища, ніяк не "вогники", як можна побачити на декотрих "авторитетних" сайтах) Калгарі Флеймз Previously the Atlanta Flames (1972–1980). [1][3]
Calgary Stampeders CFL Калгарі 1945 ['kalgəri stæm'piːdəz] Стемпід - традиційний західний канадський провінційний ярмарок з ковбойським змаганнями, танцями (але без циганів, ведмедів, блекджека і т.д.) Калгарі Стемпідерз [4]
Carolina Hurricanes NHL Північна Кароліна 1997[n 1] [kær(ə)'laɪnə 'hʌrɪkeɪnz] Урагани Кароліна Гарікейнз Previously the Hartford Whalers (1972–1997). [1]
Carolina Panthers NFL 1995[n 2]
Charlotte Hornets NBA Шарлотт 2004 ['ʃɑːlət 'hɔːnɪts] Шершні Шарлотт Горнетс As part of a collaboration between this franchise, the New Orleans Pelicans and the NBA, the history of the original Charlotte Hornets (1988–2002), along with the history of the Charlotte Bobcats, are all now part of the history of the current Hornets franchise.[5]
Chicago Bears NFL 1921 Previously the Decatur Staleys (1920).
Chicago Blackhawks NHL Чикаго 1926 [ʃɪ'kɑːgəu blækhɔːks] Чорні яструби Чикаго Блекгокс [1]
Chicago Bulls NBA Чикаго 1966 [ʃɪ'kɑːgəu bulz] Буйволи, бики Чикаго Буллз
Chicago Cubs MLB 1870
Chicago Fire MLS Чикаго 1997 [ʃɪ'kɑːgəu faɪə] Вогонь (на згадку про Велику чиказьку пожежу) Чикаго Файр
Chicago White Sox MLB 1901
Cincinnati Bengals NFL 1968
Cincinnati Reds MLB 1882
Cleveland Browns NFL 1946 The original Browns relocated to Baltimore, Maryland and became the Baltimore Ravens in 1996. The NFL considers the original team and the current, founded in 1999, as one franchise. See also Cleveland Browns relocation controversy.
Cleveland Cavaliers NBA Клівленд 1970 ['kliːvlənd kæv(ə)'lɪəz] Кавалеристи Клівленд Кевелірз
Cleveland Indians MLB 1901
Colorado Avalanche NHL Колорадо 1995 [ˌkɔl(ə)'rɑːdəu 'æv(ə)lɑːn(t)ʃ] Лавина Колорадо Евеланч Previously the Quebec Nordiques (1972–1995). [1]
Colorado Rapids MLS Колорадо 1996 [ˌkɔl(ə)'rɑːdəu 'ræpɪdz] Стрімкі Колорадо Рапідз
Colorado Rockies MLB 1993
Columbus Blue Jackets NHL Коламбус 2000 [kə'lʌmbəs bluː ˈdʒækəts] Сині куртки, жилети Коламбус Блю Джекетс [1]
Columbus Crew SC MLS Коламбус 1996 [kə'lʌmbəs kruː] Екіпаж, команда (судячи з старої емблеми малась на увазі пожежна команда. Цікаве виходить дербі Коламбус-Чикаго – пожежники проти вогню. Хоча ніколи не чув, щоб це згадувалось у такому контексті) Коламбус Крю
FC Dallas MLS Даллас 1996 Даллас До 2004 Даллас Берн
Dallas Cowboys NFL 1960
Dallas Mavericks NBA Даллас 1980 ['dæləs 'mæv(ə)rɪks] Волоцюги (але з позитивною, техаською конотацією. Оригінально, цим словом описували нетавровану худобу, а з часом - специфічну групу людей) Даллас Маверікс
Dallas Stars NHL Даллас 1993 ['dæləs stɑːz] Зірки Даллас Старз Previously the Minnesota North Stars (1967–1993). [1]
D.C. United MLS Вашингтон 1996 Ді-Сі Юнайтед
Denver Broncos NFL 1960
Denver Nuggets NBA Денвер 1967 ['denvə 'nʌgɪts] Самородки Денвер Нагетс
Detroit Lions NFL 1934 Previously the Portsmouth Spartans (1929–1933).
Detroit Pistons NBA 1957 Previously the Fort Wayne Pistons (1948–1957).
Detroit Red Wings NHL Детройт 1926 [də'trɔɪt red wɪŋz] Червоні крила Детройт Ред Вінгз [1]
Detroit Tigers MLB 1901
Edmonton Eskimos CFL Едмонтон 1949 ['edməntən eskɪməuz] Ескімоси Едмонтон Ескімоз
Edmonton Oilers NHL Едмонтон 1972 ['edməntən 'ɔɪləz] Нафтовики (але не в значенні працівників які, працюють на видобуванні нафти (це oilman), а скоріше тих, хто займається діяльністю у сфері нафти, точн. нафтопромисловці.) Едмонтон Ойлерз [1]
Florida Panthers NHL Флорида 1993 ['flɔrɪdə 'pænθəz] Пантери, леопарди Флорида Пантерз [1]
Golden State Warriors NBA Окленд 1962 ['gəuld(ə)n steɪt 'wɔrɪəz] Воїни Голден Стейт Воріорз Previously the Philadelphia Warriors (1946–1962).
Green Bay Packers NFL 1921
Hamilton Tiger-Cats CFL Гамільтон 1950 ['hæm(ə)ltən 'taɪgəˌkæt] Тигри (колись було дві команди Тигри і Дикі коти. Під час об'єднання вибрали змішану назву тигро-коти?, хоча на емблемі тигр. Тайгеркет у перекладі, взагалі, куниця). Гамільтон Тайгер-Кетс Formed by the merger of the Hamilton Tigers (1869) and Hamilton Wildcats (1941).
Houston Astros MLB 1962
Houston Dynamo MLS Х'юстон 2006 ['huːst(ə)n daɪnəməu] Х'юстон Динамо Formed from by the transfer of the roster of the San Jose Earthquakes, who went on hiatus.
Houston Rockets NBA Х'юстон 1971 ['huːst(ə)n 'rɑkəts] Ракети Х'юстон Рокетс Previously the San Diego Rockets (1967–1971).
Houston Texans NFL 2002
Indiana Pacers NBA Індіана 1967 [ˌɪndɪ'ænə 'peɪsəz] Іноходці (також стосується пейс-карів, які задають швидкість під час автоперегонів. Для Індіанаполіса актуально) Індіана Пейсерз
Indianapolis Colts NFL 1984 Previously the Baltimore Colts (1953–1983). See also Baltimore Colts relocation to Indianapolis.
Jacksonville Jaguars NFL 1995
Sporting Kansas City MLS Канзас-Сіті[6] 1996 ['spɔːtɪŋ kænzəs'sɪtɪ] Спортінг Канзас-Сіті[7] до 2010 Канзас-Сіті Візардс
Kansas City Chiefs NFL 1963 Previously the Dallas Texans (1960–1962).
Kansas City Royals MLB 1969
LA Galaxy MLS Лос-Анджелес 1996 [ˌel'eɪ gæləksɪ] Галактика Ел-Ей Гелексі
Los Angeles Angels of Anaheim MLB 1961
Los Angeles Chargers NFL 2017 Previously the San Diego Chargers (1961–2016).
Los Angeles Clippers NBA Лос-Анджелес 1984 [lɔs ˈændʒələs 'klɪpəz] Кліпери Лос-Анджелес Кліперз Previously the Buffalo Braves (1970–1978) and San Diego Clippers (1978–1984).
Los Angeles Dodgers MLB 1958 Previously the Brooklyn Dodgers (1884–1957).
Los Angeles FC MLS Лос-Анджелес 2018 Лос-Анджелес Гратиме з 2018 року
Los Angeles Kings NHL Лос-Анджелес 1967 [lɔs ˈændʒələs kɪŋz] Королі Лос-Анджелес Кінгз [1]
Los Angeles Lakers NBA Лос-Анджелес 1960 [lɔs ˈændʒələs leɪkəz] Букв. жителі озерного краю, яким називається Міннесота, де команда базувалась в 1950-х Лос-Анджелес Лейкерз Previously the Minneapolis Lakers (1948–1960).
Los Angeles Rams NFL 2016 Previously the Cleveland Rams (1937–1945) and St. Louis Rams (1995–2015). Previously located in Los Angeles from 1946–1994.
Memphis Grizzlies NBA Мемфіс 2001 ['memfɪs grɪzlɪz] Грізлі Мемфіс Грізліз Previously the Vancouver Grizzlies (1995–2001). See also Vancouver Grizzlies relocation to Memphis.
Miami Dolphins NFL 1966
Miami Heat NBA Маямі 1988 [maɪ'æmɪ hiːt] Жар, запал Маямі Гіт
Miami Marlins MLB 1993
Milwaukee Brewers MLB 1970 Previously the Seattle Pilots (1969).
Milwaukee Bucks NBA Мілуокі 1968 [mɪl'wɔːkɪ bʌks] Олені (інше значення означає молодого "проблемного" чоловіка) Мілуокі Бакс
Minnesota Timberwolves NBA Міннесота 1989 [ˌmɪnɪ'səutə 'tɪmbəwulvz] Вовки, букв. лісові вовки (в Америці це назва звичайних сірих вовків) Міннесота Тімбервулвз
Minnesota Twins MLB 1961 Previously the Washington Senators (1901–1960).
Minnesota United FC MLS Міннесота 2017 Міннесота Юнайтед Expansion team to begin play in the 2017 season.
Minnesota Vikings NFL 1961
Minnesota Wild NHL Міннесота 2000 [ˌmɪnɪ'səutə waɪld] Дикі, шалені, нестримні (хоча саме значення вказує на дику, незайману природу, яка характерна для штату Мінесоти) Міннесота Вайлд [1]
Montreal Alouettes CFL Монреаль 1946/1996 [ˌmɔntrɪ'ɔːl alwɛts]

Жайворонки (пов'язана з назвою дуже відомої в світі франко-канадської жартівливої пісні Alouette. По рівню впізнаванаості і символічності можна порівняти з рос. калинкою)

 Монреаль Алуеттс The CFL considers all incarnations of the Alouettes one franchise. Current incarnation was the Baltimore Stallions (1994–1995).
Montreal Canadiens NHL Монреаль 1909 [ˌmɔntrɪ'ɔːl kanaˈdjɑ̃z] Канадці (Взагалі, canadien – це французький канадець, назва команди саме така і офіційно скрізь так пишеться і мало б вимовлятися канадьяз. Але, у США всі (принаймні на CBS і NHLNetwork) вимовляють кенейдіенз, як у Canadians, що означає просто канадці. Але точно не канадієнз) Монреаль Кенейдіенз [1]
Montreal Impact MLS Міннесота 2012 [ˌmɔntrɪ'ɔːl ɪmpækt] Сильний удар, поштовх Монреаль Імпакт
Nashville Predators NHL Нашвілл 1998 ['næʃvɪl 'predətəz] Хижаки Нашвілл Предеторз [1]
New England Patriots NFL 1960
New England Revolution MLS Бостон 1996 [ˌnju: ɪŋglənd rev(ə)'luːʃ(ə)n] Революція Нью-Інгленд Революшн
New Jersey Devils NHL Нью-Джерсі 1982 [ˌnjuː'ʤɜːzɪ dev(ə)lz] дияволи, чорти (не треба думати, що команду прямо назвали на честь Диявола. Це алюзія на відому у штаті легенду про Jersey devil, щось типу чупакабри.) Нью-Джерсі Девілз Previously the Kansas City Scouts (1974–1976) and Colorado Rockies (1976–1982). [1]
New Orleans Pelicans NBA Нью-Орлеан 2002 [ˌnjuː'ɔːlɪənz pelɪkənz] Пелікани Нью-Орлеан Пелікенз Temporarily relocated to Oklahoma City (2005–2007).
New Orleans Saints NFL 1967
New York City FC MLS Нью-Йорк 2015 Нью-Йорк Сіті
New York Giants NFL 1925
New York Islanders NHL Нью-Йорк 1972 [ˌnjuː'jɔːk 'aɪləndəz] Островитяни Нью-Йорк Айлендерз [1]
New York Jets NFL 1960
New York Knicks NBA Нью-Йорк 1946 [ˌnjuː'jɔːk nɪks] по змісту нью-йоркці. Але прослідкувати історію цікаво. Скорочення від Knickerbockers - прізвище однієї з родин перших голландських колоністів, яке популяризував В.Ірвінг і згодом воно стало загальною назвою Нью-Йорк Нікс
New York Mets MLB 1962
New York Rangers NHL Нью-Йорк 1926 [ˌnjuː'jɔːk 'reɪndʒəz] Назва не на честь рейнджерів, а якраз техаських рейнджерів. Історія виникнення назви досить цікава. Нью-Йорк Рейнджерз [1]
New York Red Bulls MLS Нью-Йорк 1996 [ˌnjuː'jɔːk red bulz] Червоні Бики Нью-Йорк Ред Буллз до 2006 Нью-Йорк/Нью-Джерсі МетроСтарз
New York Yankees MLB 1903
Oakland Athletics MLB 1968 Previously the Philadelphia Athletics (1901–1954) and Kansas City Athletics (1955–1967).
Oakland Raiders NFL 1995 Originally located in Oakland (1960–1981); previously the Los Angeles Raiders (1982–1994).
Oklahoma City Thunder NBA Оклахома-Сіті 2008 [ˌəuklə'həumə sɪtɪ 'θʌndə] Грім Оклахома-Сіті Тандер Previously the Seattle SuperSonics (1967–2008).
Orlando City SC MLS Орландо 2015 Орландо Сіті
Orlando Magic NBA Орландо 1989 [ɔː'lændəu mæʤɪk] Чари, магія (цікаво, може не всі знають, що "натхненником" назви стала 7-річна дочка Пета Вільямса під час відвідин Діснейленда) Орландо Меджик
Ottawa Redblacks CFL Оттава 2014 ['ɔtəwə redblæks] Червоно-чорні Оттава Редблекс [8]
Ottawa Senators NHL Оттава 1992 ['ɔtəwə 'senətəz] Оттава Сенаторз [1]
Philadelphia 76ers NBA Філадельфія 1963 [ˌfɪlə'delfɪə 'sev(ə)ntɪ 'sɪksəz] відповідника укр. мовою немає. Філадельфія Севенті Сіксерз Previously the Syracuse Nationals (1949–1963).
Philadelphia Eagles NFL 1933
Philadelphia Flyers NHL Філадельфія 1967 [ˌfɪlə'delfɪə 'flaɪəz] Льотчики, пілоти Філадельфія Флайєрз [1]
Philadelphia Phillies MLB 1883
Philadelphia Union MLS Філадельфія 2010 Філадельфія Юніон
Phoenix Suns NBA Фінікс 1968 ['fiːnɪks sʌnz] Сонця Фінікс Санз
Pittsburgh Penguins NHL Піттсбург 1967 ['pitsbərg 'peŋgwɪnz] Пінгвіни Піттсбург Пенгвінз [1]
Pittsburgh Pirates MLB 1882
Pittsburgh Steelers NFL 1933
Portland Trail Blazers NBA Портленд 1970 ['pɔːtlənd treɪl 'bleɪzəz] Першопроходці, піонери Портленд Трейл Блейзерс
Portland Timbers MLS Портленд 2011 ['pɔːtlənd 'tɪmbəz] Бруси, балки (одним слово, дерево, дуже доречно для соккерної команди) Портленд Тімберз
Sacramento Kings NBA Сакраменто 1985 [ˌsækrə'mentəu kingz] Королі Сакраменто Кінгз Previously the Rochester Royals (1948–1957), Cincinnati Royals (1957–1972) and Kansas City Kings (1972–1985).
Real Salt Lake MLS Солт-Лейк-Сіті 2005 Реал Солт-Лейк
San Antonio Spurs NBA Сан-Антоніо 1973 [ˌsænæn'təunɪəu spɜːz] Шпори Сан-Антоніо Сперз Previously the Dallas Chaparrals (1967–1973).
San Diego Padres MLB 1969
San Francisco 49ers NFL 1946
San Francisco Giants MLB 1958 Previously the New York Giants (1883–1957).
San Jose Earthquakes MLS Сан-Хосе 1996 [ˌsænhə'zeɪ 'ɜːθkweɪks] Землетруси Сан-Хосе Ерсквейкс The franchise was placed on hiatus in 2006, with the roster moving to Houston, Texas to become the Dynamo, and reactivated in 2008.
San Jose Sharks NHL Сан-Хосе 1991 [ˌsænhə'zeɪ ʃɑːks] Акули Сан-Хосе Шаркс [1]
Saskatchewan Roughriders CFL Саскачеван 1910 [sə'skæʧɪwən 'rʌfˌraɪdəz] Приборкувачі коней Саскачеван Рафрайдерз
St. Louis Blues NHL Сент-Луїс 1967 [sənt'luːɪs bluːz] Блюз (але окремо несе мало сенсу у стосунку до команди, оскільки назва походить не від блюзу загалом, а від конкретної пісні Saint Louis Blues, яка дуже відома у США. Сент-Луїс Блюз [1]
St. Louis Cardinals MLB 1882
Seattle Mariners MLB Сіетл 1977
Seattle Seahawks NFL Сіетл 1976
Seattle Sounders FC MLS Сіетл 2009 [sɪ'ætl saundəz] Походить від протоки П'юджет Саунд, на березі якої розташований Сіетл Сіетл Саундерз
Tampa Bay Buccaneers NFL Тампа 1976
Tampa Bay Lightning NHL Тампа 1992 ['tæmpə beɪ 'laɪtnɪŋz] Блискавка Тампа Бей Лайтнінг [1]
Tampa Bay Rays MLB Тампа 1998
Tennessee Titans NFL 1997[n 3] Previously the Houston Oilers (1960–1996).
Texas Rangers MLB 1972 Previously the Washington Senators (1961–1971)
Toronto Argonauts CFL Торонто 1873 [9]
Toronto Blue Jays MLB Торонто 1977
Toronto FC MLS Торонто 2007 Торонто
Toronto Maple Leafs NHL Торонто 1917 [tə'rɔntəu meɪpl liːfs] Кленові листки Торонто Мейпл Ліфс [1]
Toronto Raptors NBA Торонто 1995 [tə'rɔntəu ræptəz] Хижаки Торонто Репторз
Utah Jazz NBA Юта 1979 ['juːtɑː ʤæz] Джаз (Юта так само стосується джазу, як і ЛА озер, але за традицією залишилось) Юта Джаз Previously the New Orleans Jazz (1974–1979).
Vancouver Canucks NHL Ванкувер 1970 [væn'kuːvə kə'nʌks] Канадці (жартівлива назва, так канадці називають самі себе, як напр., янкі) Ванкувер Кенакс [1]
Vancouver Whitecaps FC MLS Ванкувер 2011 [væn'kuːvə waɪtkæps] Білі кепки (whitecap – буруни, хвилі з гребенем білої піни) Ванкувер Вайткепс
Vegas Golden Knights NHL Лас-Вегас 2017 [veɪgəs 'gəuld(ə)n naɪts] Золоті Лицарі Вегас Голден Найтс Expansion team to begin play in 2017; first major professional sports team in Nevada and in Las Vegas.[10][11]
Washington Capitals NHL Вашингтон 1974 ['wɔʃɪŋtən kæpɪtəlz] Столичні Вашингтон Кепіталз [1]
Washington Nationals MLB Вашингтон 2005 ['wɔʃɪŋtən Previously the Montreal Expos (1969–2004). During the franchise's last two seasons as the Expos, it split its home schedule between Montreal and San Juan, Puerto Rico.
Washington Redskins NFL Вашингтон 1937 ['wɔʃɪŋtən Previously the Boston Redskins (1932–1936).
Washington Wizards NBA Вашингтон 1973 ['wɔʃɪŋtən wɪzədz] Чарівники, фокусники Вашингтон Візердз Previously the Chicago Packers/Zephyrs (1961–1963), Baltimore Bullets (1963–1973), Capital Bullets (1973–1974) and Washington Bullets (1974–1997).
Winnipeg Blue Bombers CFL Вінніпег 1930 [12]
Winnipeg Jets NHL Вінніпег 2011 ['wɪnɪpeg ʤets] Реактивні літаки Вінніпег Джетс Previously the Atlanta Thrashers (1999–2011). [1]
  1. ↑ The Hurricanes did not play in Raleigh until 1999, when the venue now known as PNC Arena opened. The team, as planned, played its first two North Carolina seasons in Greensboro.
  2. ↑ The Panthers played their inaugural 1995 season on the campus of Clemson University in South Carolina while the venue now known as Bank of America Stadium was being completed in Charlotte.
  3. ↑ The team did not play in Nashville until 1998. When relocating the franchise from Houston to Nashville, owner Bud Adams originally planned for the team to play both the 1997 and 1998 seasons in Memphis as the Tennessee Oilers during the construction of what is now known as Nissan Stadium. Low attendance led Adams to move the team to Nashville a year earlier than planned, playing in Vanderbilt Stadium until the new venue was completed for the 1999 season.
  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае Teams. National Hockey League. Процитовано 5 червня 2013.
  2. ↑ Historical timeline: 1950s. Canadian Football League. Процитовано 5 червня 2013.
  3. ↑ Calgary Flames history. Calgary Flames Hockey Club. Процитовано 5 червня 2013.
  4. ↑ The Stamps story. Calgary Stampeders Football Club. Процитовано 5 червня 2013.
  5. ↑ Charlotte Hornets Name Returns to Carolinas. NBA.com. 20 травня 2014. Архів оригіналу за 22 травня 2014. Процитовано 20 травня 2014. {{cite news}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  6. ↑ при цьому матчі проводить у Канзас-Сіті, Канзас
  7. ↑ Цікава стаття про абсурдність переймання командами MLS європейських назв Реал, Динамо Спортінг
  8. ↑ Ottawa officially announces REDBLACKS as team name. Canadian Football League. Процитовано 8 червня 2013.
  9. ↑ Historical timeline: 1870s. Canadian Football League. Процитовано 5 червня 2013.
  10. ↑ Rosen, Dan (22 червня 2016). Las Vegas awarded NHL franchise. National Hockey League. Процитовано 24 червня 2016. The NHL becomes the first of the four major North American professional sports leagues to put a team in Las Vegas.
  11. ↑ Introducing the Vegas Golden Knights. NHL.com. Black Knight Sports & Entertainment. 22 листопада 2016. Процитовано 23 листопада 2016.
  12. ↑ Historical timeline 1930s. Canadian Football League. Архів оригіналу за 20 жовтня 2011. Процитовано 5 червня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Користувач:Smarty/Teams&oldid=20362188