«Stormy Weather»
Автор Carl Hiaasen
Країна United States
Мова English
Видавництво Alfred A. Knopf
Видано Aug 1995
Тип носія Print (Hardback & Paperback)
ISBN 1-873567-24-3

Штормова погода - це 1995 роман Карл Hiaasen. Це відбувається в хаотичному після урагану Ендрю в Південній Флориді, в тому числі страхового шахрайства, вуличні бійки, шукає їжу та дах, корумпованої бюрократії, розореної середовища і стихійних лих туристів.

СюжетРедагувати

Молодята Макс і Бонні Ламб, на їх медовий місяць в "світ Уолта Діснея" в Орландо, кілька сторопів від новини приходу урагану в Південній Флориді. Бонні подив, Макс заволодіває гаряче бажання відвідати катастрофи події після того, як він пройшов.

Як тільки вони прибувають, Бонні з жахом бачить максимум скока через ураган сміття і потрошать будинку з відеокамерою, обробляти розруха як туристичний атракціон. Вона стебла подалі від нього, щоб повернути її характер, і відсутнє, коли Макс схопив за "Сцинк," екс-губернатор Флориди тепер дикий живе у Флориді країні, хто намагається навчити його хорошим манерам і шанобливого ставлення до природи (частково завдяки використанню шоковий нашийник).

У той же час, шахрай Еді Марш, і її партнер, колишній в'язень на прізвисько "окунь," подорож до зони урагану на роботу особистого афера травми. На жаль для них, вдома вони вибирають належить мобільний будинок продавець Тоні Торрес. Трохи гостріше, ніж середній ураган жертви, Торрес швидко бачить через них і бере в заручники з дробовиком. Замість того, щоб убити їх, він запрошує їх у свою аферу: він чекає велике поселення від страхової компанії, але його колишня дружина Нерія підписи збирати. Якщо Еді представляє як дружину, Тоні може вирізати його справжня дружина, і Еді отримує шматочок взяти.

Між тим, після пошуку безплідно для Макса, Бонні подружилася з Августином Еррера, незалежної молодої людини, який бродить по окрузі в марних пошуках звіринець екзотичні тварини ослабли від його померлого дядька дикої природи ферми ураганом (ці тварини з'являються протягом усього роману в різних дивних способів).

Іди і грубіян обіцяє нова афера валиться, коли Тоні Торрес викрав з-під їхніх Носів і вбивають Айра Джексон, натовп мордоворотів, чиї матері жили в одному з Торрес некондиційних трейлер будинку і загинув під час урагану. Нахрапом після розставання, кожен з них відкриває для себе новий кут зору на роботу: іди спокушає страхової регулятор, Фред голуб, посланий Торрес додому, і переконує його допомогти їй корчити Нерія для страхової виплати. Грубіян, між тим, партнери Авіла, найвищою мірою пошкоджений будівельний інспектор, щоб запустити пристрій липові компанії і кон якомога більше грошей з зневірених домовласників.

Час роботи шахраїв, грубіян робить дві речі з довгостроковими наслідками: він встигає набрати на $7000 готівкою "заставу" від тупої дружини будівельного магната Гар Whitmark; пізніше, коли зупинили для рутинної зупинки руху, він засідки і жорстоко б'є дорожній патруль мерин бренду Рурк, який виявився дівчиною Сцинк кращий друг, кавалерист Джим плитки. В процесі, він краде Рурка табельну зброю, а .357 револьвер. Зростає нудно з влаштування афера, грубіян повертається в будинок Торреса, і шантажує Еді і Фред пустити його в свою страхову аферу, видаючи себе за покійного Тоні Торрес.

Айра Джексон наступні цілі Авіла, інспектор, який схвалив його матері трейлер суді, не дивлячись. Однак Авіла рятує в останню секунду з допомогою страус Африканський Лев, який накидається на Джексона і з'їдає його. Авіли проблеми не закінчуються, однак: запальний Гар Whitmark відстежує фальшиві пристрій афера спиною до нього, і загрожує виставити Авіла, Авіла, якщо платить йому гроші грубіян вкрав, плюс вартість заміни Whitmark даху.

Сцинк зрештою влаштовує в руку максимум на Бонні, і оголошує, що його наступний наказ-вистежити людину, який напав на бренду.

Бонні стала залучені до Августина, і в той же час усвідомлює Макса менш привабливими якостями. Коли Августин добровольців, щоб допомогти Сцинк у своїй новій місії, Бонні імпульсивно вирішує залишитися у Флориді і йти разом. Макс, зайнятий новий криза в своїй роботі, летить у Нью-Йорк без неї.

Три треки автомобіля грубіян був за кермом, коли він напав на мерин Рурк повернувся в будинок Торреса, коли вони бачать щось дивне: ще один з незадоволених колишніх клієнтів Торреса і хочете отримати ще. На цей раз це Левон Stichler, літній чоловік, розлючений втратою свого будинку (і його покійної дружини попелом) в ураган. Грубіян, думаючи Stichler-страховий агент, який ідентифікує себе як Торрес, тільки щоб бути атаковані з металевим Спайк у відповідь. Незабаром вони розуміють, що обидва зробили помилку.

Побоюючись, що афера буде викрито, грубіян швиденько куховарить план Stichler на південь і кинути його в готелі на Флорида-кіс. Як він і Еді завантажуються Stichler в викрадений джип Черокі, Сцинк вирішує втрутитися, і він, як і Бонні також взяті в заручники грубіян, використовуючи мерин Рурк вкрав пістолет. Августин не потрапляє у викраденні, як він залишив пару для отримання транквілізатором рушницю з його вантажівки, але швидко приходить до висновку, що, мабуть, сталося, коли він знаходить все по поверненні. Натиснувши кнопку повторного набору номера на домашній телефон, він дізнається свого готелю призначення в ключі і повідомляє Джим плитки.

Плитка наздоганяє джип на шосе і починає тінь, але втрачає хвіст, коли він отримує відрізати від розведення мостів. Раптове участь три більше непотрібних людей в афері поставив Грубіяна на краю і незабаром його нерви починають бійку. Він і Еді сперечатися під час їзди і погіршення ситуації перемежовується грубіян зйомки дірку в даху джипа. Грубіян сили їх зупинитися у винному магазині, щоб принести йому пляшку віскі, роблячи ситуацію ще гірше. Однак, він затримує його досить довго, для Августина, щоб дістатися до готелю попереду нього.

Доїхавши до готелю, чеки грубіян Stichler в кімнату. Щоб переконатися, що він залишається там, принаймні пару днів, грубіян найняв пару повій, щоб тримати його "розважали". Невідомий грубіян, дві жінки проговорився своєї сторони в плані Авіла на початку дня, і він підійшов до готелю, вимагаючи грубіян виправити наслідки пристрій афера. Грубіян Авіла жене геть, змушуючи його стрибати з моста в океан. Августин використовує цю можливість, щоб приховати себе всередині втеча на джипі з гвинтівкою. Коли грубіян і інших заручників повернутися до джипа і спробує піти, Джим Плитковий прибуває і негайно розстріляні грубіян. Завдяки куленепробивний жилет, Джим Плитковий виживає.

Переконаний, що він убив плитка, грубіян вирішить звалити джип і переклади кожного Кадилак він carjacks на прицілі у магазину стоянку. Августин виходить з укриття і слід за ними в джипі. Наздоганяючи, він примудряється рулити і стріляти Грубіяна через вікно з транквілізатором, що швидко робить його несвідоме.

Знаючи, що плитки стрільба буде приносити поліція в повну силу, партія відмовляється від автомобілів і відступає в озеро крокодила Національний заповідник чекати, поки все не роз'їдуться. Навколо багаття в ту ніч, Сцинк приймає помста на Грубіяна за його дії проти Рурк і плитки перед нокаутувавши його з іншим транквілізатором. Сцинк вирішує, що Еді заслуговує на другий шанс, але грубіян є неоплатним. Іди, Бонні і Августин веде назад до цивілізації Сцинк, поки грубіян выйдены для того щоб fend для себе в дикій природі.

ЕпілогРедагувати

  • Макс і Бонні шлюб визнаний недійсним; випадкова зустріч між Еді і максимум призводить до її супроводжують його назад в Нью-Йорк, де вони стали займатися, максимум перезавантажується своєї рекламної кар'єри, і Еді стає активну участь в організації благодійної допомоги постраждалим від стихійних лих;
  • Бонні і Августин переїхати в будинок в Chokoloskee, на краю десяти тисяч островів, де Бонні стає ласим відкритий фотографа;
  • Авіла був підібраний берегової охорони різак, выдающем себе то за кубинських біженців, і репатрійовані у Флориду, де він відновлює свою кар'єру як корумпований інспектор технагляду під чужим ім'ям; через кілька місяців він помирає після укусу скаженого кролика, в той час як нишпорити спроба принесе його на жертву за сантерия ритуал;
  • Гар Whitmark уникає гніву його домовласник клієнтів шляхом оголошення про банкрутство і відроджуючи його будівельними фірмами під різними назвами; в кінці він гине в результаті нещасного випадку на одній з його будівельних майданчиків, його вдова жертвує всю свою нерухомість до Церкви Саєнтології;
  • Бренду Рурк оговтається від травм, і в результаті виходить заміж за Джима, який дає їй копію обручки її матері на Різдво;
  • Скелет грубіян виявлено в озері Крокодил притулок, за винятком черепа, який приєднується до колекції Августина.

ПерсонажіРедагувати

  • Бонні Ламб
  • Макс Лем

Другорядні ПерсонажіРедагувати

(багато з цих символів є разовими персонажі, які з'являються тільки в цілому віньєтки, що ілюструють головну тему Hiaasen з хаосу, розв'язаного ураганом)

  • Кіт Higstrom: молодий чоловік і палкий ентузіаст полювання, чия любов до зброї значно переважує його володіння з їх (його батько різко припинив сімейні мисливські традиції після підліткового Кіт випадково відстрелив йому вухо з гвинтівкою). Після урагану розв'язує худобу з навколишніх ферм в передмісті Майамі, Кіт вирішує "полювання" у своєму районі. Побачивши буйвол втік від Августина дядька на фермі, він схвильовано намагається застрелити його, але промахується, і насаджені на смерть, коли тварина звинувачення на нього.
  • Крістоф Мішель: французький інженер на будівництво будинку компанії, з дещо невпевнено облікових даних; в області проектування і будівництва елітних заміських будинках, він, зі своїм начальством повну підтримку, втрачені конструктивної надійності для скорочення витрат. Коли підрозділ він призначений знищених ураганом, він швидко вилучає свої заощадження банку і готується втекти з країни, тільки у них вкрали грубіян.

Алюзії на реальних осіб, місць або подійРедагувати

  • Еді відноситься до Вільям Кеннеді Сміт суді при розробці її плану, щоб шантажувати сім'ю, спокусивши одного з них.
  • Справжнє ім'я луціана є "Лестер Маддокс Парсонс". Його батьки, як білий расист, назвав його в честь Грузії губернатор Лестер Меддокс, знаменитий сегрегаційні, за його наполяганням матері, його батько волів Джеймс Ерл Рей, вбивця Мартіна Лютера Кінга-молодшого. Після того, як його батьків ганебне вигнання з ку-Клукс-клан, грубіян мати стала волонтером кількох політичних кампаній сегрегаційні Ж. Б. Стоунер.
  • Робиться кілька посилань на останні ураганів в Південній США, в тому числі Камілла і Донна. Августин стверджує, що його батьки зачали його під час донної.
  • Hiaasen робить знущальній посиланням на швидкоплинний візит на місце катастрофи президент Сполучених Штатів. Хоча роман був опублікований в 1995 році, під час Біллу Клінтону президентства, ураган Ендрю в 1992 році; ця дата, поряд з Hiaasen опис неназваного Президента як республіканець, в супроводі свого сина, це явний натяк на Джорджа Х. Буша, супроводі Джорджа Буша або його молодшого сина Джеба (Джеб обіймав посаду губернатора Флориди з 1999 по 2007 рік).
  • Під час Сцинк "поп вікторина" на Макса знання історії Флориди, він запитує, який з двох народів американських індіанців - Семінолів і Tequestas - були у Флориді по-перше, і імена Наполеон Бонапарт Бровард (колишній губернатор штату), і Марджорі Стоунмен Дуглас (кого Макс плутає з Марджорі Kinnan Роулінгс, Автор Цьоголітка).

Зв'язку з іншими творами Hiaasen заРедагувати

  • Сцинк, Ф. к. а. Клінтон Тайрі, і Джим Плитковий раніше з'явилася в Hiaasen романів подвійний удар і рідну мову; плитка посилається на Сцинк-це ураження очей у подвійний удар і його шосе снайперів прокату авто і його підпал парк розваг в рідній мові.
  • Коли Сцинк бере максимум в покинутий будинок на палях в затоку Біскейн, він згадує, що його колишній власник був відставним слідчим державної прокуратури; в цьому міститься непряме посилання на Мік Странахэн, головний герой Hiaasen романа шкіру жорсткою.
  • Після урагану Ендрю була родючим грунтом для декількох новин піддаючи реальному житті, корупція та некомпетентність у будівельній галузі та органами місцевого самоврядування; Hiaasen написав кілька уїдливих колони в Майамі Геральд. Зокрема, він висміяв промисловості та уряду апологетів для опису урагану Ендрю, як "буря століття", або "великий" - іншими словами, прощаючи їх власного тимчасової споруди або некомпетентності, перебільшуючи сили урагану.

Інші ЗМІРедагувати

АудіокнигаРедагувати

У аудіокнига версія Штормову погоду був випущений в 1997 році записані книги. Аудіокнига, читати Джордж Уїлсон, без скорочень і триватиме 14 годин 8 хвилин на 12 компакт-дисків.[1]

См. такожРедагувати

ПосиланняРедагувати