Кодекс братана
Ко́декс братана́ (англ. bro code) — збірна назва норм і правил поведінки для друзів чоловічої статі, зокрема між представниками бро-субкультури. Вираз був усталений і поширений персонажем телесеріалу «Як я зустрів вашу маму» Барні Стінсоном. Кетрін Коннор Мартін, очільниця створення та розробки матеріалів для Oxford Dictionaries, назвала Стінсона «квінтисенцією певної версії сучасного бро»[1].
Поняття
ред.Ранні згадки
ред.Поняття неписаного зводу правил, що визначають відносини між друзями чоловічої статі, наявне в поп-культурі принаймні з 1991 року. В епізоді «The Stranded» серіалу «Сайнфелд», що був вперше показаний 27 листопада того року, Джеррі Сайнфелд розповідає у своєму стенд-апі наступний монолог:
|
Усі плани між чоловіками заздалегідні. Якщо у чоловіка ненароком з'являється можливість позалицятися з дівчиною, то ці два хлопці наче ніколи в житті й не зустрічалися. Це чоловічий кодекс. І байдуже, наскільки важливі домовленості [...] Оригінальний текст (англ.) All plans between men are tentative. If one man should suddenly have an opportunity to pursue a woman, it's like these two guys never met each other ever in life. This is the male code. And it doesn't matter how important the arrangements are [...] |
|
«Братани понад бабів»
ред.«Братани понад бабі́в» (англ. «bros before hoes»; тобто «друзі понад дівчат») — це відомий вульгарний сленговий вираз, який полягає в тому, що чоловікам не слід розривати стосунки зі своїми «братанами» задля романтичних стосунків із жінками.
Вислів «братани понад бабів» часто позначають «золотим правилом» чоловічої дружби, принаймні з 2001 року він набув широкої популярності[3]. Його вжив Майкл Скотт в епізоді «A Benihana Christmas»[4] серіалу «Офіс», а згодом цей вислів популяризував Барні Стінсон.
«Кодекс Братана»
ред. | |
| Автор | Барні Стінсон з Меттом Куном |
|---|---|
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Тема | міжособові стосунки етикет |
| Жанр | гумор |
| Видавництво | Simon & Schuster |
| Видано | 14 листопада 2008 |
| Тип носія | друкована книга (м'яка обкладинка) електронна книга аудіокнига (CD)[5] |
| ISBN | 978-1-4391-1000-3 |
Натхненні концепцією «братанського кодексу», що її вони розвинули у своєму ситкомі «Як я зустрів вашу маму», творці Картер Бейз і Томас Крейг, а також один зі сценаристів шоу Метт Кун, написали книгу «Кодекс Братана». Опублікована видавництвом Simon & Schuster книга містить 150 правил, записаних у вигляді статей, які регулюють, що слід і не слід коїти «братанам»[6]. Крім того, книга була підписана Барні Стінсоном, причому Кун, що писав записи згадуваного в серіалі блога Барні[7], був також зазначений серед авторів. Книга була вперше показана в епізоді «Коза»[8] Грейг Даймонд із CBC.ca називає книгу «жартівливим довідником з етикету для хтивих чуваків»[9].
Див. також
ред.Примітки
ред.- ↑ Martin, Katherine Connor (9 жовтня 2013). The rise of the portmanbro. Oxford Dictionaries. Архів оригіналу за 13 вересня 2017. Процитовано 5 квітня 2014.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|df=(довідка) (англ.) - ↑ The Stranded. SeinfeldScripts. Архів оригіналу за 3 Квітня 2016. Процитовано 28 березня 2016. (англ.)
- ↑ What does bros before hoes mean? bros before hoes Definition. Meaning of bros before hoes. OnlineSlangDictionary.com. Архів оригіналу за 9 Квітня 2016. Процитовано 26 березня 2016. (англ.)
- ↑ Season 3 - Episode 10 "A Benihana Christmas". OfficeQuotes.net (амер.). 3 березня 2020. Архів оригіналу за 22 Листопада 2021. Процитовано 6 грудня 2021.
- ↑ The Bro Code. Amazon.ca. Процитовано 26 листопада 2013.[недоступне посилання з липня 2019] (англ.)
- ↑ Stinson, Barney; Kuhn, Matt. The Bro Code. Simon & Schuster. ISBN 978-1-4391-1000-3. Процитовано 26 листопада 2013. (англ.)
- ↑ How I Met Your Mother on CBS. Архів оригіналу за 1 січня 2008. Процитовано 21 червня 2022.
- ↑ Ryan, Maureen (25 липня 2008). Now you can consult 'The Bro Code'. Chicago Tribune. Архів оригіналу за 3 Грудня 2013. Процитовано 26 листопада 2013. (англ.)
- ↑ Dymond, Greig (19 березня 2009). It's a guy thing. CBC News. Архів оригіналу за 16 Червня 2021. Процитовано 26 листопада 2013. (англ.)