Кир'ян Надія Володимирівна

українська письменниця
(Перенаправлено з Кир’ян Надія Володимирівна)

Наді́я Володи́мирівна Кир'я́н (у шлюбі Уютнова) — українська дитяча письменниця, поетеса, перекладачка, журналістка. Член Національної спілки письменників України1990 року), член Національної спілки журналістів України2000 року). Лауреатка літературної премії видавництва «Веселка» імені Олени Пчілки (1997).

Уютнова Надія Володимирівна
Народилася 24 червня 1946(1946-06-24) (77 років)
м. Іваново, Росія
Національність українка
Місце проживання с. Гореничі Києво-Святошинського району Київської області
Діяльність журналістка
Alma mater КНУ імені Тараса Шевченка
Членство Національна спілка журналістів України

Біографія ред.

Народилася 24 червня 1946 року в м. Іваново Російської Федерації. Навчалась у Київському університеті (196568), виключена за зберігання самвидаву (закінчила 1988 заочно), та в Інституті іноземних мов (1969). Закінчила Челябінський політехнічний інститут (1977). Працювала на різних будівельних роботах. Від 1989 до 2001 — у видавництві «Веселка» (Київ). Нині працює у культурологічному тижневику «Слово Просвіти» (Київ).

Твори ред.

  • Збірки віршів:
    • «Рідне» (1987);
    • «Лелеки» (1991);
    • «Чому вусатий колосок?» (1991);
    • «Вечірня жінка і ранкова жінка» (2006);
    • «Дарунок татуся» (2007).
  • Упорядниця:
    • «Під сузір'ям Пса» (1994);
    • «Ластовенятко» (1995);
    • «Українська абетка» (1996);
    • «Хрестоматія для дошкільнят» у 3 томах (2000, 2003, 2005);
    • «Казки, вірші, загадки, оповідання» (2001).
  • Переклади:
    • Толстой О. Золотий ключик або Пригоди Буратіно. — К.: Школа, 2006, 2010;
    • Чуковський К. Лікар Айболить. К.: Школа, 2006;
    • Івасик-уставасик // збірник. — К.: Махаон-Україна, 2008;
    • Драгунський В. Велика книга оповідань. — К.: Махаон-Україна, 2009;
    • Улюблені вірші // збірник. — К.: Махаон-Україна, 2009;
    • Гераскіна Л. У Країні невивчених уроків. — К.: Махаон-Україна, 2009;
    • Циферов Г. Пряничне місто. — К.: Махаон-Україна, 2011;
    • Тихонов О. Казки лісу. — К.: Махаон-Україна, 2011.

Перекладачка творів С. Єсеніна, А. Ахматової.

Література ред.

  • Дзюба І. «Нема від того болю порятунку» // Літературна Україна. — 19.07.1990;
  • Савченко М. «Веде у небо голуба дорога. Іду на смерть або на перемогу». — Передмова в кн. Н. Кир'ян «Вечірня жінка і ранкова жінка»;
  • Чередниченко Д. «Одне поле засіваємо». — Передмова в кн. «Українська абетка»;
  • Остролуцька А. «Вечірня і ранкова жінка» // Літературна Україна. — 7.09.2006.

Посилання ред.