Кашубська мова
слов'янська мова, належить до групи західнослов'янських мов
Кашубська мова (каш. kaszëbsczi jãzëk, kaszëbskô mòwa, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa) — західнослов'янська мова,[2] що належить до лехітської підгрупи.[3]
| Кашубська мова | |
|---|---|
| kaszëbsczi, kaszëbsczi jãzëk | |
 Кашубська мова та її становище в окремих ґмніах Польщі | |
| Поширена в | Померанія (Польща), Канада |
| Регіон | Центральна Європа |
| Етнічність | Кашуби |
| Носії | 87 600 тисяч (2021 рік)[1] |
| Писемність | Кашубська латинка |
| Класифікація | Індоєвропейські
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна | Поморське воєводство |
| Регулює | Рада кашубської мови |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | csb |
| ISO 639-3 | csb |
| SIL | csb |
| IETF | csb  |
У Польщі вона є офіційно визнаною мовою етнічних меншин з 2005 року.[4] Близько 87 600 людей зазвичай використовують вдома кашубську.[2] Це єдиний живий нащадок померанської мови. Кашубська близька до літературної польської, але зазнала впливу нижньонімецької , а також зниклих полабської і пруської мов.[5]
Кашубська мова існує у двох формах: народні діалекти, що вживаються в сільській місцевості, та літературний варіант, що використовуються в освіті.
Походження
ред.
Aa Ąą Ãã Bb Cc Dd Ee Éé Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Òò Óó Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ùù Ww Yy Zz Żż
| Літера | A a | Ą ą | Ã ã | B b | C c | D d | E e | É é | Ë ë | F f | G g | H h | I i | J j | K k | L l | Ł ł |
| Фонема (IPA) | ɐ | õ | ã | b | ʦ | d | ɛ | e | ə | f | g | x | ɪ-i | j | k | l | w |
| Літера | M m | N n | Ń ń | O o | Ò ò | Ó ó | Ô ô | P p | R r | S s | T t | U u | Ù ù | W w | Y y | Z z | Ż ż |
| Фонема (IPA) | m | n | ɲ | ɔ | wɛ | o | œ/ɒ | p | r | s | t | ʊ-u | ɥi-wy | v | ɪ-i | z | ʒ |
| Сполучення літер | Ch ch | Cz cz | Dz dz | Dż dż | Rz rz | Sz sz | |||||||||||
| Фонема (IPA) | x | ʧ | ʣ | ʤ | ʒ | ʃ | |||||||||||
Приклад
ред.«Заповіт» Тараса Шевченка кашубською мовою (переклав Станіслав Янке)
|
Примітки
ред.- ↑ Wstępne wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021 w zakresie struktury narodowo-etnicznej oraz języka kontaktów domowych [Report of results: National Census of Population and Housing, 2021.] (PDF). Central Statistical Office of Poland (пол.). 2023. Архів (PDF) оригіналу за 3 червня 2023. Процитовано 21 травня 2023.
- ↑ а б isap.sejm.gov.pl https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141. Процитовано 2 травня 2025.
{{cite web}}: Пропущений або порожній|title=(довідка) - ↑ Lekhitic languages | Slavic, Baltic & Germanic | Britannica. www.britannica.com (англ.). Процитовано 2 травня 2025.
- ↑ web.archive.org (PDF) https://web.archive.org/web/20150904010846/https://www.msw.gov.pl/download/1/2327/zweryfikowana1.pdf. Процитовано 2 травня 2025.
{{cite web}}: Пропущений або порожній|title=(довідка) - ↑ Price, Glanville (18 травня 2000). Encyclopedia of the Languages of Europe (англ.). Wiley. ISBN 978-0-631-22039-8.
Література
ред.- Region Baltijskoho Morja. Kul'tura, polityka, suspil'stvo. Ed.Markijan Mal'ski and Natalja Antonjuk, L'viv,
2005
Див. також
ред.- Вікіпедія кашубською мовою
- Кашуби
- Комп'ютерна техніка допомагає зберегти автентичність кашубів [Архівовано 2 Березня 2014 у Wayback Machine.]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кашубська мова
Посилання
ред.
- Кашубська мова на сайті Ethnologue: Kashubian. A language of Poland (англ.)
- Кашубська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Kashubian [Архівовано 13 Серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Кашубська мова на сайті WALS Online: Language Kashubian [Архівовано 13 Серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)