Вікіпедія

Карел Пік (есперантист)

Немає перевірених версій цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

Карел Пік (есп. Karolo Piĉ, 6 грудня 1920 — 15 серпня 1995) — чеський есперантист[2][3][4][5], член Академії есперанто[6], поет і письменник коротких оповідань, есе та романів мовою есперанто[7][8][9][10][11][12].

Карел Пік
чеськ. Karel Píč
Народився6 грудня 1920(1920-12-06)[1]
Літомишль[1]
Помер15 серпня 1995(1995-08-15)[1] (74 роки)
Літомишль
Країна Чехословаччина
 Чехія
Діяльністьесперантист, перекладач, поет, письменник
Сфера роботиесперанто[1] і література есперанто[1]
Мова творівесперанто
ЧленствоАкадемія есперанто (15 серпня 1995)
Нагороди
CMNS: Карел Пік у Вікісховищі

Творча та наукова діяльність

ред.

Карел Пік був відомим і впливовим автором творів мовою есперанто[13][14]. Він ввів і використовував в мові безліч неологізмів, частина з яких були спірними[15]. Крім неологізмів, К. Пік був відомий своїм експериментальним використанням мови есперанто. Деякі есперантисти вважають, що він зайшов настільки далеко в своїх експериментах, що замість есперанто використовував якусь іншу, придуману ним мову.

Найвідоміша праця К. Піка, що висвітлює його лінгвістичні експерименти[16], це напівавтобіографічний роман La Litomiŝla tombejo (Кладовище в Літомишлі, 1981). На цьому кладовищі в його рідному місті Літомишль похований і він сам. На його надгробному пам'ятнику написано чеськими словами «Esperantský spisovatel» («Есперанто-письменник»).

Письменник, поет і перекладач мовою есперанто, шотландець Вільям Ольд включив роман Піка до переліку класичних творів на есперанто[17].

Публікації

ред.
  • Короткі історії
    • Ekkrioj de Georgino
    • Fabeloj el transe
    • La Davida harpo
    • Aboco
    • Angoro
  • Новели
    • La Litomiŝla tombejo
    • Ordeno de verkistoj
    • Mistero de tri unuoj
    • La Bermuda triangulo (Бермудський трикутник)
    • Klaĉejo
  • Статті
    • La granda superstiĉo
  • Есе
    • Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto
    • La interna vivo de Esperanto
    • Esperantaj neologismoj (Неологізми есперанто, Esperantista 1949 pp. 57, 65)

Література

ред.
  • «Prefere karoli picxe ol paroli kicxe», Jorge Camacho
  • Pri La Litomisxla tombejo vidu Sten Johansson, Bohemia amoro: Karolo Picx kaj Eli Urbanová 2005
  • Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturo . UEA. Rotterdam. 2012. 143 pagxoj. Pagxoj 95-112
  • Vlastimil Novobilský: Skizo pri la Esperanta literaturo, p. 57, eldonis Esperanto-junularo ĉe Domo de Kulturo en Opava (1956)
  • S. Kamarýt: Historio de La Esperanto-movado en Ĉeĥoslovakio, p. 111, ĈEA 1982
  • Alfonso Pechan: Gvidlibro por supera ekzameno, p. 155, Budapest 1966.

Примітки

ред.
  1. ↑ а б в г д Чеська національна авторитетна база даних
  2. ↑ Esperanto Wikimania in Svitavy | Esperanto Language Blog. Архів оригіналу за 17 грудня 2011. Процитовано 13 квітня 2020.
  3. ↑ Karolo Piĉ. Архів оригіналу за 12 січня 2020. Процитовано 13 квітня 2020.
  4. ↑ Radio Prague — A look at the Czech Esperanto movement. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 13 квітня 2020.
  5. ↑ page 185. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 13 квітня 2020.
  6. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 13 квітня 2020.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  7. ↑ UEA.ORG: Katalogo. Архів оригіналу за 15 квітня 2012. Процитовано 13 квітня 2020.
  8. ↑ «Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto» page 617
  9. ↑ Beletra Almanako 10 (Ba10 — Literaturo En Esperanto) — Page 41
  10. ↑ Reinhard Haupenthal: Bibliographie seiner Veröffentlichungen .
  11. ↑ Stilfiguroj En La Poezio de Esperanto — Page 13
  12. ↑ Esperanto: language, literature, and community — Page 165
  13. ↑ Five Periods of Esperanto Literature. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 13 квітня 2020.
  14. ↑ Subjects (PDF). The British Library. Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 13 квітня 2020.
  15. ↑ Архивированная копия. Архів оригіналу за 9 липня 2010. Процитовано 16 листопада 2010. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=да (довідка)
  16. ↑ Архивированная копия. Архів оригіналу за 8 серпня 2007. Процитовано 18 вересня 2007. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=да (довідка)
  17. ↑ The list of «Esperanto Classics» compiled by William Auld | Esperanto-USA. Архів оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 29 березня 2016.

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Карел_Пік_(есперантист)