Кан’єнґе (ісп. Canyengue, [kanˈdʒɛnge]) означає:

  • старовинний стиль Танго, для якого характерні грайливість, напівзігнуті коліна, та контакт правої щоки партнера і лівої щоки партнерки[1]. Іноді також називається Orillero[1] (низький, робочий клас[2]). Існує з (1900-х, починаючи від африканських коренів танцю). Стиль Кан'єнґе протиставляється елегантному стилю Танго салон.
  • музична техніка перкусії без ударних інструментів, з інших інструментів прямо для цього не призначених. Наприклад постукування струн смичком чи долонею (ефект кан'єнґе).[3]
Вимова іспанського слова "Canyengue"
Танго-Кан’єнґе

Етимологія ред.

Лінгвісти вважають що Лунфардо-слово Canyengue має африканське походження.

Зноски ред.

  1. а б Tango Canyengue Style of Dancing - description and videos. Архів оригіналу за 19 травня 2016. Процитовано 28 травня 2016.
  2. English Translation of “orillero”. Collins Spanish English Dictionary. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 28 травня 2016.
  3. Biography of Leopoldo Thompson by Néstor Pinsón - Todotango.com. Архів оригіналу за 8 серпня 2016. Процитовано 28 травня 2016.