Злий хлопчик (оповідання)

«Злий хлопчик» (рос. Злой мальчик) — оповідання А. П. Чехова, вперше опубліковане у 1883 році.

Злий хлопчик
Злой мальчик
Жанр	оповідання
Форма	оповідання
Автор	Антон Павлович Чехов
Мова	російська
Написано	1883
Опубліковано	1883

Історія

Оповідання А. П. Чехова «Злий хлопчик» написане в 1883 році, вперше надруковане у 1883 році у щотижневому літературно-художньому журналі «Осколки» (укр. Уламки) № 30 від 23 липня з заголовком «Поганий хлопчик» (Оповідання для маленьких дачників) і підписом «А. Чехонте», включене також до видання А. Ф. Маркса. Для зібрання творів Чехов скоротив твір, прибравши з нього сцену крадіжки хлопчиком варення і сцену за обідом.

За життя Чехова твір перекладався болгарською, німецькою, сербськохорватською, чеською, шведською мовами.

Описуючи оповідання, критик Л. Є. Оболенський зазначив у ньому сцени, що викривають аморальність і самодурство сімейного життя.

Сюжет

Дія оповідання відбувається влітку на дачі. Молоді люди, Іван Іванович Лапкін і Ганна Семенівна Замблицька, гуляли і рибалили на березі річки. Поруч нікого не було і Лапкін відкрився дівчині: «Побачивши вас, я полюбив вперше, пристрасно полюбив!». Одночасно з освідченням у любові він давав дівчині поради, як правильно і коли смикати вудку. Раптом у Ганни Семенівни клюнуло, та невміло смикнула вудилище, риба зірвалася, в гонитві за рибою Лапкін ненавмисно схопив руку Ганни Семенівни і ненавмисно притиснув дівчину до губ. Та відсахнулася, але було пізно: «уста злилися в поцілунок». Цей момент не пройшов повз хлопчика Миколку, брата Анни Семенівни, що стояв поруч голий у воді. Він все бачив і «єхидно посміхався».

За один рубль хлопчик обіцяв нікому не говорити про побачене. Рубль він отримав, потім також отримав від Лапкіна фарби і м'ячик, запонки, коробочки. Це йому сподобалося і він став постійно спостерігати за молодими людьми. «Він погрожував доносом, спостерігав і вимагав подарунків; і йому все було мало, і врешті-решт він став говорити про кишеньковий годинник. І що ж? Довелося пообіцяти годинник».

Цієї ж осені Лапкін зробив Ганні Семенівні пропозицію одружитися, після чого вони розшукали Колю і дали йому прочуханки, відчуваючи при цьому «захопливе блаженство».

Джерела

• Чехов А. П. Злой мальчик// Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 305, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5.
• Un méchant garnement, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967. ISBN 978 2 07 0105 49 6.

Посилання

• Чехов А. П. Злий хлопчик [Архівовано 15 травня 2017 у Wayback Machine.]. Оригінальний російський текст.
• Екранізація оповідання А. Чехова «Злий хлопчик»