Відкрити головне меню

Перший сезон телесеріалу «Загублені» вийшов 22 вересня 2004 року в США. Сезон налічував 25 серій та закінчився 25 травня 2005 року. Це історія про сорок вісім людей із рейсу 815 Oceanic Airlines, що зазнав авіакатастрофи на невідомому острові в південній частині Тихого океану, де для виживання вони були змушені працювати разом.

Загублені (сезон 1)
Lost S1 DVD.jpg
Обкладинка DVD-диску першого сезону
Країна Flag of the United States.svg США
Кількість епізодів 25
Трансляція
Телеканал ABC
Перший показ 22 вересня 200425 травня 2005
Трансляція в Україні
Телеканал ICTV
Перший показ 24 жовтня 2005
Сезони
← Попередній
Наступний →
Сезон 2
Список серій

Перший сезон транслювався на американському телеканалі ABC щосереди о 20:00[1]. Між 20 та 21 серією, 27 квітня 2005 року, був випущений спеціальний епізод «Lost: The Journey» (укр. «Загублені: Подорож»)[2].

В Україні уперше серіал вийшов 24 жовтня 2005 року на телеканалі ICTV.

6 вересня 2005 року сезон випустили на семи DVD під назвою «Lost: The Complete First Season» (укр. «Загублені: Перший сезон»).

ВиробництвоРедагувати

 
Хорхе Гарсія, Деніел Дей Кім, Деймон Лінделоф, Карлтон К'юз і Браян Берк на конвенції San Diego Comic-Con International у 2006 році

Сезон спродюсований компаніями Touchstone Television (нині ABC Studios), Bad Robot Productions та Grass Skirt Productions. Уперше транслювався на американському телеканалі ABC. Над серіалом працювали: творець серіалу та продюсер Джефрі Дж. Абрамс[3], со-продюсерами — Демон Лінделоф, Браян Берк, Джек Бендер та Карлтон К'юз, а Джессі Александер та Джефф Пінкнер як виконавчі консультанти[4]; со-виконавчий продюсер Девід Фюрі, супервайзовий продюсер Хав'єр Грільо-Марксуач, продюсер Леонард Дік, продюсери Едвард Кітсіс та Адам Головітз, со-продюсер Дженіфер М. Джонсон і редактор Паул Діні.

Сценарій написали Абрамс, Лінделоф, К'юз, Александер, Пінкнер. Деякі серії першого сезону були написані (або були співавторами) позаштатними сценаристами.

Основними режисерами першого сезону були Дж. Дж. Абрамс, Джек Бендер, Стівен Вільямс, Такер Гейтс, Грег Яйтанес і Кевін Гукс. Саундтрек для першого сезону написаний Майклом Джаккіно. Також Абрамс, Лінделоф і К'юз були шоуранерами.

У роляхРедагувати

Для першого сезону було обрано 14 головних ролей.

Актор Роль Примітки
Метью Фокс[5] Джек Шепард Джек Шепард лідер групи уцілілих, нейрохірург
Еванджелін Ліллі[6] Кейт Остін Кейт Остін утікачка
Невін Ендрюс[7] Саїд Джарра Саїд Джарра іранський республіканець
Емілі де Рейвін[8] Клер Літтлтон Клер Літтлтон вагітна австралійка. До кінця сезону з'являється лише в головних епізодах
Хорхе Гарсія[9] Х'юго «Херлі» Реєс Х'юго «Херлі» Реєс переможець проклятої лотереї
Меггі Грейс[10] Шеннон Разерфорд Шеннон Разерфорд колишня вчителька, зведена сестра Буна
Єн Сомерхолдер[11] Бун Карлайл Бун Карлайл керівник однієї з філій матері, зведений брат Шеннон
Джош Голловей[12] Джеймс «Сойер» Форд Джеймс «Сойер» Форд шахрай
Юнджин Кім[13] Сан Хва Квон Сан Хва Квон дочка відомого корейського бізнесмена містера Пайка, дружина Джина
Даніель Де Кім[10] Джин Су Квон Джин Су Квон працює на містера Пайка як угода за весілля зі Сан
Гарольд Перріно[14] Майкл Доусон Майкл Доусон будівельник, батько Келлі
Малькольм Девід Келлі Волтер Ллойд Волтер Ллойд 13-річний юнак, син Майкла
Домінік Монаган[14] Чарлі Пейс Чарлі Пейс наркоман та колишня рок-зірка
Террі О'Куїнн[14] Джон Локк Джон Локк таємнича та інтелектуальна людина

Другорядні голі виконують: Лаверн Скотт Колдвелл як Роуз Гендерсон, Міра Фурлан як Даніель Руссо, Кімберлі Джозеф як Сінді, Фредрік Лене як Едвард Марс, Вільям Мейпотер як Ітан Ром, Даніель Робук як Леслі Арц, Джон Террі як Крістіан Шепард. Також уперше в цьому сезоні з'явилася головна героїня другого сезону Ана-Люсія Кортес, яку зіграла Мішель Родрігес.

СприйняттяРедагувати

Критика та рейтингиРедагувати

Основний агрегатор кінооглядів Metacritic оцінив перший сезон як 87/100 (на основі 26 оглядів) з поміткою «Загальне визнання»[15].

Пілотний епізод вийшов 22 вересня 2004 року та зібрав 18,65 мільйонів глядачів[16]. Телеканал «ABC» отримав найвищий рейтинг серед драма-серіалів, обігнавши «Одного разу і знову» (1999) та «Одне вбивство» (1995).[17]

«Ройтерс» назвав драму хітом сезону, відмічаючи, що «шоу, здається, отримало вигоду від тотального маркетингового бліца, що включав радіопередачі, спеціальні покази та першу, за останні п'ять років, рекламну кампанію ABC»[18]. Після четвертої серії «ABC» повідомила, що серіал «Загублені» вибраний для повного показу. Перший сезон у середньому зібрав близько 17,6 млн американських глядачів[19].

НагородиРедагувати

Список нагород та номінацій[20][21]
Кінофестиваль/Кінопремія Рік Категорія Номінант(и) Серія Результат Дж
Прайм-тайм премія «Еммі» 18.09.2005 Найкращий драматичний серіал Загублені Нагорода
Найкращий кастинг для драматичного серіалу Ейпріл Вебстер, Менді Шерман, Алісса Вейсберг, Вероніка Коллінз Нагорода
Найкраща режисура драматичного серіалу Дж. Дж. Абрамс «Pilot 1&2» Нагорода
Найкращий монтаж для драматичного серіалу (однокамерна зйомка) Мері Джо Маркі «Pilot 1&2» Нагорода
Найкраща музична композиція для серіалу Майкл Джаккіно «Pilot 1&2» Нагорода
Найкращі візуальні ефекти для драматичного серіалу Кевін Бланк, Мітч Саскін, Арчі Агуна, Спенсер Леві, Бенуа Жирар, Лоран М. Абекассіс, Кевін Кутчавер, Стів Фон, Боб Ллойд «Pilot 1&2» Нагорода
Найкраща чоловіча роль другого плану в драматичному серіалі Невін Ендрюс
(роль: Саїд Джара)
«Solitary» та «The Greater Good» Номінація
Найкраща чоловіча роль другого плану в драматичному серіалі Террі О'Квінн
(роль: Джон Локк)
«Walkabout» та «The Moth» Номінація
Найкраще мікшування звуку для драматичного серіалу (однокамерна зйомка) Майкл К. Мур, Скотт Вебер, Френк Морроне «Outlaws» Номінація
Найкращий сценарій драматичного серіалу Дж. Дж. Абрамс, Деймон Лінделоф, Джеффрі Лібер «Pilot 1&2» Номінація
Найкраще редагування звуку для серіалу Томас Дегортер, Крістофер Б. Рівз, Габріль Рівз, Тревор Джоллі, Паул Менічіні, Роланд Н. Тай, Марс Глассмен, Місіек Маліш, Трой Аллен, Стівен М. Девіс, Патрік Кабрал, Синтія Меррілл, American Broadcasting Company «Pilot 2» Номінація

Сезон також був номінований на премію «Золотий глобус» за найкращий драматичний телесеріал[22].

Список серійРедагувати

№ серії
(загалом)
№ серії в
сезоні
Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Головні персонажіОригінальна дата показуДата показу в УкраїніГлядачів
11«Pilot (Part 1)» Джей Джей АбрамсДжефрі Лібер
Джей Джей Абрамс
Деймон Лінделоф
Джек Шепард22 вересня 200410 липня 200518,65[23]
Літак авіакомпанії «Oceanic Airlines», що летів рейсом 815 з Сіднея до Лос-Анжелес, зазнав аварії і впав на безлюдний острів. У першу ніч 48 людей які вижили почули в джунглях загадковий рев. На ранок Джек, Кейт і Чарлі знайшли трансивер в кабіні літака.
22«Pilot (Part 2)» Джей Джей АбрамсДжефрі Лібер
Джей Джей Абрамс
Деймон Лінделоф
Кейт Остін і Чарлі Пейс29 вересня 2004невідомо17,00
Саїд полагодив трансивер, спробував відправити сигнал лиха і засік таємниче послання по-французьки. Соєр застрелив в джунглях білого ведмедя.
33«Tabula Rasa» Джек БендерДеймон ЛінделофКейт Остін6 жовтня 2004невідомо16,54
Надаючи медичну допомогу приставу, Джек випадково дізнався про минуле Кейт. Майкл заборонив Волту спілкуватися з Локком. Кейт згадувала події, які трапилися з нею в Австралії. Джон знайшов собаку Волта і запропонував Майклу відвести її до сина.
44«Walkabout» Джек БендерДевід ФюріДжон Локк13 жовтня 2004невідомо18,16[26]
Коли запаси їжі в таборі підійшли до кінця, Локк[24] зголосився вбити кабана. Джон притащив на пляж кабана[25] та врятував Джека. Клер і Саїд вирішили прочитати поминальну промову на честь загиблих. Локк згадував події, які привели його до Австралії.
55«White Rabbit» Кевін ГуксКрістіан ТейлорДжек Шепард20 жовтня 2004невідомо16,82[27]
Джек, якому з'явився привид батька, знайшов в лісі прісну воду і безпечні печери. Також він згадував, як відправився в Австралію на пошуки батька.
66«House of the Rising Sun» Майкл ЦінбергХавєр Грильо-МарксуаСан Хва Квон27 жовтня 2004невідомо16,83[28]
Джин побив Майкла, а Сун зізналася йому, що знає англійську. Джон дізнався про наркозалежність Чарлі. Уцілілі розділилися на два табори — частина вирішила піти в печери, інші залишилися на березі. Сун згадувала свої напружені відносини з Джином перед польотом.
77«The Moth» Джек БендерДженіфер Джонсон,Пол ДініЧарлі Пейс3 листопада 2004невідомо18,73[31]
Джон допоміг Чарлі[29] зав'язати з героїном. Саїд намагався вирахувати, звідки транслювалося французьке послання. Джека завалило в печері, але йому вдалося благополучно вибратися. Чарлі згадував часи, коли був музикантом і пристрастився до наркотиків[30].
88«Confidence Man» Гейтс ТакерДеймон ЛінделофДжеймс Форд10 листопада 2004невідомо18,44[32]
Саїд застосував до Соєра тортури, щоб той повернув ліки Шеннон. Чарлі умовляв Клер перебратися в печери. Соєр згадував свою стару аферу, яку скасував в останній момент.
99«Solitary» Грег ЯйтансДевід ФюріСаїд Джарра17 листопада 2004невідомо17,64[34]
Француженка полонила Саїда[33] і багато розповіла йому про острів. Херлі знайшов ключки для гольфу та влаштував турнір. Саїд згадував, як допитував подругу дитинства, коли був військовим.
1010«Raised by Another» Маріта ГрабякЛітт Лін Е.Клер Літтлтон1 грудня 2004невідомо17,15[35]
Нічні кошмари переконали Клер, що їй і дитині загрожує небезпека. Херлі провів в таборі перепис населення і виявив зайву людину, якої не було в списку пасажирів. Клер згадувала, як відвідувала медіума.
1111«All the Best Cowboys Have Daddy Issues» Вільямс СтівенХавєр Грилло-МарксуаДжек Шепард8 грудня 2004невідомо18,88[37]
Інакші викрали Клер і Чарлі, і кілька їхніх товаришів вирушили їм на допомогу. Джон і Бун знайшли в лісі підземний бункер[36]. Джек згадував, як закінчилася кар'єра його батька.
1212«Whatever the Case May Be» Джек БендерДеймон ЛінделофКейт Остін5 січня 2005невідомо21,59[38]
Соєр і Кейт знайшли металевий кейс. Роуз втішала Чарлі, що переживає через Клер. Саїд попросив Шеннон допомогти йому з перекладом карт Руссо. Кейт згадувала пограбування банку.
1313«Hearts and Minds» Род ГолкомбКарлтон К'юзБун Карлайл12 січня 2005невідомо20,81[39]
Локк дав Буну наркотик, після чого у нього виникло видіння про смерть Шеннон. Інші уцілілі почали менше довіряти Локку. Бун згадував про те, що привело його до Австралії.
1414«Special» Грег ЯйтансДевід ФюріМайкл Доусон та Волтер Ллойд19 січня 2005невідомо19,69[40]
Майкл заборонив Волту спілкуватися з Джоном, який вчив його метати ножі, і попросив допомогти побудувати пліт. Також він згадував про те, як забирав Волта з Австралії.
1515«Homecoming» Кевін ГуксДевід ЛінделофЧарлі Пейс9 лютого 2005невідомо19,48[41]
У табір повернулася Клер. Ітан намагався повернути її до Інакших, але йому перешкодили Чарлі, Саїд і Джек. Чарлі згадував свій роман з багатою дівчиною.
1616«Outlaws» Джек БендерДрю ГоддардДжеймс Форд16 лютого 2005невідомо17,87[42]
Соєр оголосив вендету кабану, який вночі приходив в його намет. Херлі попросив Саїда заспокоїти Чарлі. Соєр згадував, що привело його до Австралії.
1717«...In Translation» Такер ГейтЛеонард ДікДжин Су Квон23 лютого 2005невідомо19,49[43]
Коли Джина звинуватили в підпалі плота Сун, щоб залагодити це непорозуміння, була змушена зізнатися в тому, що знає англійську. Саїд і Шеннон почали відчувати одне до одного романтичні почуття. Джин згадував часи, коли працював на батька Сун.
1818«Numbers» Деніал АттіасДевід ФюріХ'юго Реєс2 березня 2005невідомо18,85[44]
Побачивши на картах француженки повторювані комбінації цифр, Херлі пішов в джунглі, щоб поговорити з Даніель. Локк запросив Клер допомогти йому де в чому. Херлі згадував безрадісну причину свого приїзду до Австралії.
1919«Deus Ex Machina» Робер МанделДеймон ЛінделофДжон Локк30 березня 2005невідомо17,75[45]
Джон і Бун знайшли в лісі літак нігерійських наркоторговців. Усередині Бун виявив партію героїну і рацію, проте, ледь встановивши зв'язок, впав на землю разом з літаком і отримав множинні травми. Локк згадував, як батько обманом змусив його пожертвувати свою нирку. Джон розбив руки об люк та побачив як там засвітилось світло.
2020«Do No Harm» Стівен ВільямсДжанет ТамароДжек Шепард6 квітня 2005невідомо17,12[46]
Поки Джек безуспішно намагався врятувати вмираючого Буна, Клер в лісі народила хлопчика. Саїд призначив Шеннон романтичне побачення на пляжі. Джек згадував своє весілля.
2121«The Greater Good» Девід ГросманЛеонард ДікСаїд Джарра4 травня 2005невідомо17,20[49]
На похоронах Буна Джек побив Локка[47]. Шеннон попросила Саїда помститися за смерть брата, змусивши його зробити вибір між принципами і почуттями до неї[48]. Саїд згадував причину, по якій приїхав до Австралії.
2222«Born to Run» Такер ГейтсАдам ХоровишКейт Остін11 травня 2005невідомо17,10[50]
Коли Майкл зліг з отруєнням, підозра впала на Кейт. Локк показав бункер Саїду та Джеку. Кейт згадувала сумні обставини, при яких зустрілася зі своїм другом дитинства.
2323«Exodus (Part 1)» Джек БендерДеймон ЛінделофРізні18 травня 2005невідомо18,62[51]
Руссо прийшла в табір зі звісткою про наближення Інакших. В результаті уцілілі вирішили сховатися в бункері. Майкл і Джин завершили будівництво плота.
24
25
24
25
«Exodus (Part 2)» Джек БендерДеймон ЛінделофРізні25 травня 2005невідомо20,71[52]
Роздобувши динаміт, Джек, Кейт, Херлі і Джон підірвали кришку люка. Даніель викрала малюка Клер, але Саїд і Чарлі наздогнали її і повернули дитину. Джин, Соєр, Майкл і Волт вийшли на плоту в океан.

Реліз на домашніх медіа-носіяхРедагувати

6 вересня 2005, за два тижні до прем'єри другого сезону, Walt Disney Studios Home Entertainment випустила «Lost: The Complete First Season» (укр. «Загублені: Пеший сезон») на семи широкоформатних DVD для Регіону 1. Додатково до усіх серій, що транслювалися, входили також коментарі творців, відео про створення серіалу, кіноляпи, видалені сцени та флешбеки[53]. Сезон також вийшов 16 червня 2009 на Blu-ray Disc[54].

30 листопада 2005 випущений для Регіону 4, а 16 січня 2006 для Великої Британії. Сезон було розділено на дві частини для Регіону 2 — 31 жовтня 2005 (1-12 серії) та 16 січня 2006 (13-25 серії).

Lost: The Complete First Season (укр. Загублені: Перший сезон)
Деталі Додатково
  • Аудіо-коментарі
  • Оригінальні матеріали
    • Генезис «Загублених»
    • Проектування катастрофи
    • Напередодні подій
    • Демонстраційний відеоролик
    • «Ласкаво просимо до Оаху: Створення серії „Пілот“»
    • Мистецтво Метью Фокса
    • Lost @ ComiCon
  • Казки з острова
    • Загублені: Місцезнаходження
    • На знімальному майданчику з Джиммі Кіммел
    • За кулісами з приводним валом
  • Видалені матеріали
    • Флешбеки
    • Видалені сцени
    • Кіноляпи
    • У прямому ефірі з музею телебачення і радіо
    • Пасхалки
Дата виходу
  США
  Канада
  Австралія   Японія   Велика Британія
Частина 1 Частина 2 Повний
6 вересня 2005 30 листопада 2005 2 серпня 2006 31 жовтня 2005 16 січня 2006

ПриміткиРедагувати

КоментаріРедагувати

 A. У деяких регіонах перший сезон має 25 серій. Це пов'язано з тим, що серія «Exodus» розділена на дві окремі — «Exodus: Part 2» та «Exodus: Part 3.»

ВиноскиРедагувати

  1. TV Listings for - September 22, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com. Процитовано 11 квітня 2018. (англ.)
  2. TV Listings for - April 27, 2005 - TV Tango. www.tvtango.com. Процитовано 11 квітня 2018. (англ.)
  3. Lost. EW.com. Процитовано 11 квітня 2018. (англ.)
  4. Producers. ABC Medianet. Архів оригіналу за 17 листопада 2008. Процитовано 11 квітня 2018. (англ.)
  5. Bain, Emily (20 жовтня 2004). Viewers Get 'Lost' in Popular New ABC Show. The Tufts Daily. Архів оригіналу за 26 вересня 2013. Процитовано 9 вересня 2007. (англ.)
  6. Kate Austen. ABC. Архів оригіналу за 24 січня 2010. Процитовано 9 вересня 2007. (англ.)
  7. Twair, Pat McDonnell (квітень 2005). ABC-TV's Hit Series, Lost, Features Sayid, a Sensitive, Appealing Iraqi. Washington Report on Middle Eastern Affairs. Процитовано 9 вересня 2007. 
  8. Claire Littleton. ABC. Архів оригіналу за 24 січня 2010. Процитовано 9 вересня 2007. 
  9. Garcia, Jorge (березень 2006). We Want Answers!. Maxim. Архів оригіналу за 15 лютого 2008. Процитовано 19 жовтня 2009. 
  10. а б Lost Cast Interviews. IGN. 6 вересня 2005. Процитовано 11 квітня 2018. (англ.)
  11. News, A. B. C. (2006-01-06). The Secrets of the 'Lost' Phenomenon. ABC News (en). Архів оригіналу за 2017-01-02. Процитовано 11 квітня 2018. 
  12. James "Sawyer" Ford. ABC. Архів оригіналу за 23 січень 2010. Процитовано 9 вересня 2007. (англ.)
  13. Juba, Scott (June 28, 2006). Yunjin Kim: Across Continents. The Trades. Архів оригіналу за 28 вересня 2007. Процитовано September 9, 2007. 
  14. а б в Lost Cast Interviews. IGN. 6 вересня 2005. Процитовано 11 квітня 2018. (англ.)
  15. Critic Reviews for Lost Season 1. Metacritic. Архів оригіналу за 28 грудня 2012. Процитовано 17 квітня 2013. 
  16. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 29 вересня 2004. Архів оригіналу за 18 липня 2014. Процитовано 30 липня 2008. 
  17. Kissell, Rick (25 вересня 2004). ABC, Eye have quite some night. Variety. Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 12 липня 2012. 
  18. Gorman, Steve (1 жовтня 2004). ABC May Have Found a Hit in 'Lost'. Reuters. Архів оригіналу за 5 лютого 2010. 
  19. Grossberg, Josh (20 жовтня 2004). ABC stays "Lost" and "Desperate". E! Online. Процитовано 19 жовтня 2009. 
  20. Нагороди та номінації фільму Загублені на сайті IMDb (англ.)
  21. http://www.tvtango.com/series/lost/awards
  22. 2004 Golden Globe Awards nominees. USA Today. December 13, 2004. Процитовано July 24, 2012. 
  23. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. September 29, 2004. Процитовано July 30, 2008. 
  24. Волт та містер Локк
  25. Джон організовує полювання на кабанів
  26. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. October 19, 2004. Процитовано July 30, 2008. 
  27. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. October 26, 2004. Процитовано July 30, 2008. 
  28. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. November 2, 2004. Процитовано July 30, 2008. 
  29. Джон допомагає знайти чарлі його гітару
  30. Чарлі відмовляється від героїну
  31. Weekly Program Rankings Report. ABC Medianet. November 9, 2004. Процитовано July 30, 2008. 
  32. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. November 16, 2004. Процитовано July 30, 2008. 
  33. Саїд тікає від Руссо
  34. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. November 23, 2004. Процитовано July 30, 2008. 
  35. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. December 7, 2004. Процитовано July 30, 2008. 
  36. Люк
  37. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. December 14, 2004. Процитовано July 30, 2008. 
  38. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. January 11, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  39. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. January 19, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  40. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. January 25, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  41. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. February 15, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  42. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. February 23, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  43. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. March 1, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  44. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. March 8, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  45. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. April 5, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  46. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. April 12, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  47. Похорони Буна
  48. Саїд рятує Джона
  49. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. May 10, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  50. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. May 17, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  51. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. May 24, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  52. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. June 1, 2005. Процитовано July 30, 2008. 
  53. Lambert, David (16 березня 2005). Press Release for Lost - The Complete 1st Season. TVShowsOnDVD. Архів оригіналу за 26 червня 2012. Процитовано 8 червня 2012. 
  54. Lambert, David (26 травня 2009). ABC/Disney Found a Lost Press Release for the Season 1 & Season 2 Blu-rays. TVShowsOnDVD. Архів оригіналу за 15 червня 2012. Процитовано 8 червня 2012. 

ПосиланняРедагувати