Саїд Джарра

персонаж американського телесеріалу "Залишитися в живих"

Саїд Джарра (англ. Sayid Jarrah, араб. سعيد جراح‎) — вигаданий персонаж і один з головних героїв телесеріалу «Загублені» (виробництво ABC). Саїд — один із тих, що летіли в середній частині літака рейсу 815. Його роль виконує англійський актор Невін Ендрюс.

Саїд Джарра
Зникнення Кінець
Інформація
Стать чоловік
Вік 40
Число епізодів 1, 2, 3, 4, 5, 6 сезони
Виконавець ролі Невін Ендрюс

Біографія ред.

До авіакатастрофи ред.

Саїд народився в 1967 році в Тікриті, Ірак. Як-то раз батько Саїда, дотримуючись місцевих традицій, наказав старшому синові (13 років), вбити курку. Він вклав йому в руку ніж і наказав не повертатися, поки не вб'є. Але хлопчисько позбавити курку життя не міг. На допомогу прийшов 10-річний Саїд, він підманив курку і безпристрасно скрутив їй голову. Батько був незадоволений тим, що це зробив не старший син, але сказав: «принаймні, один з вас точно зросте чоловіком». («Це наш ти», 10-а серія 5-го сезону)

Закінчивши університет у Каїрі, протягом п'яти років служив офіцером зв'язку в Республіканській гвардії Іраку. Під час операції «Буря в пустелі» його взяли в полон американці. Будучи єдиним з свого підрозділу, хто знав англійську, Саїд потрапив на допит до старшини Сема Остіна (батька Кейт). Остін хотів, щоб Саїд вивідав у свого командира Таріка розташування полоненого американського льотчика. Спершу той відмовився вчинити зраду, але передумав, дізнавшись, що саме за наказом Таріка в селі, де жили його рідні, був застосований зарин. З допомогою набору тортур інструментів, які отримав від американця Келвіна Інмана, він змусив Таріка заговорити. («Один з них», 14-а серія 2-го сезону)[1]

В кінці війни американці відпустили Саїда, і він повернувся до лав армії. Незабаром його перевели в розвідку. В обов'язки Саїда входило проводити допити затриманих і будь-якими способами випитувати у них інформацію. Одного разу до нього привели Надю, подругу дитинства, яку підозрювали у зв'язках з терористами. Не зумівши домогтися її згоди співпрацювати, він отримав наказ стратити дівчину. Саїд вивів її з камери, а потім застреливши напарника, відпустив на свободу. Надя просила його втікати разом, але Саїд волів залишитися, бо інакше б постраждали його родичі. Щоб начальство повірило в те, що полонянка сама організувала втечу, Саїд прострелив собі ногу і віддав їй пістолет. На прощання Надя написала по-арабськи на звороті своєї фотографії «ти знайдеш мене якщо не в цьому житті, то в наступному» і подарувала її Саїду. («Інакші», 9-а серія 1-го сезону)

Через деякий час Саїд опинився в Парижі, де працював кухарем в арабському ресторані. Відвідувач на ім'я Самі запросив його до себе на роботу, і той погодився. Познайомившись з його дружиною Амірою, Саїд помітив на її руках сліди сильних опіків. Після цього за наказом Самі його побили і зв'язавши, замкнули в коморі. Як виявилося, така була помста Самі за те, що Саїд колись катував його дружину. Він клявся, що не чіпав її і не пам'ятає її, але Самі продовжував бити його в присутності дружини (поки вона не зупинила його) і випитувати зізнання. Одного разу вночі Аміра прийшла до нього одна. Вона розповіла йому історію про те, як врятувала від вуличних хлопчаків кішку, яку тримала в руках, і Саїд зізнався в тому, що пам'ятає її, і попросив пробачення за страждання, які вона зазнала. Аміра пробачила Саїда і пообіцяла попросити чоловіка відпустити його на свободу. («Введіть 77», 11-а серія 3-го сезону)

Через сім років після втечі Наді Саїда заарештували в Лондонському аеропорту Хітроу. Урядові агенти пообіцяли розкрити йому місце знаходження Наді, яку він всі ці роки безуспішно шукав, за однієї умови — Саїд повинен був полетіти в Австралію, відновити знайомство зі своїм колишнім однокурсником Ессамом і вивідати в нього, де заховані 130 кг вкраденої вибухівки C-4. Заради коханої Саїд погодився на співпрацю. У Сіднеї він нібито випадково зустрівся з Ессамом, і той познайомив його зі своїми товаришами-терористами. Швидко завоювавши довіру, Саїд умовив друга стати смертником і підірвати вкрадену вибухівку під час терористичного акту. Коли розв'язка була близька, він, відчуваючи провину, зізнався Ессаму в тому, що зрадив його, і запропонував втікати, але Ессам застрелився. Після похорону друга (Саїд наполіг на тому, щоб його поховали у відповідності з мусульманськими звичаями, а не спалили, він отримав координати Наді в Лос-Анджелесі та квиток на літак. («Благі наміри», 21-а серія 1-го сезону)

В аеропорту Сіднея він вперше зустрів Шеннон і попросив її приглянути за його багажем. Однак дівчина викликала працівників служби безпеки і донесла на араба сказавши, що він залишив підозрілу сумку. Саїда затримали, але в підсумку з вибаченнями відпустили, і він встиг на посадку. У літаку авіакомпанії «Oceanic Airlines» він знову розглядав фотографії Наді. («Вихід. Частина 2»)

На острові ред.

Незабаром після авіакатастрофи Соєр підозрював, що Саїд і був тим злочинцем, якого конвоював Маршал Едвард Марс. Незважаючи на це, його знання і набутий в армії досвід зробили Саїда одним з головних героїв серед уцілілих. Полагодивши трансивер з кабіни літака, він став на чолі групи, яка вирушила на височину, щоб звідти спробувати відправити сигнал лиха. Замість цього він зловив сигнал французькою, трансльований з якоїсь точки на острові. Так як після кожного повтору вимовлялися числа, Саїд підрахував, що сигнал відправляється цілих 16 років, і запропонував товаришам приховати цю обставину від інших, щоб не забирати у них надію на порятунок. («Пілот. Частина 2», 2-а серія 1-го сезону) Пізніше він спробував виявити джерело сигналу, але хтось — згодом з'ясувалося, що цією людиною був Джон Локк — вдарив його по голові і зламав передавач. («Метелик», 7-а серія 1-го сезону)

Коли на Соєра впала підозра у крадіжці інгаляторів Шеннон, він у присутності Джека катував його, пошкодивши руку. У результаті з'ясувалося, що Соєр не крав ліки, і Саїд, звинувачуючи себе у скоєному, пішов у ліс, щоб побути на самоті і заодно досліджувати острів. («Шахрай», 8-а серія 1-го сезону) Він знайшов кабель, один кінець якого йшов в океан, а інший — в джунглі. Слідуючи за кабелем, Саїд потрапив у пастку, а потім у полон до француженки Даніель Руссо, тієї самої жінки, яка 16 років тому відправила сигнал лиха.

Вона прийняла його за Інакшого і катувала електричним струмом, намагаючись вивідати, де знаходиться її викрадена у дитинстві дочка. Зрештою вона повірила, що Саїд не має до цього відношення, і багато розповіла йому про острів і його секрети. Коли увага Руссо відволік шум біля її житла, Саїду вдалося втекти, прихопивши з собою складені нею карти острова[2]. («Інакші», 9-а серія 1-го сезону)

Повернувшись в табір, Саїд попросив Шеннон допомогти перекласти з французької записи Руссо на полях карти. Так між ними зародилися романтичні стосунки, яким, маючи на те свої причини, намагався перешкодити Бун. («Що б у цьому кейсі не було», 12-а серія 1-го сезону) Після загибелі брата Шеннон попросила Саїда помститися і вбити Локка, якого вважала винним у трагедії. Коли Саїд в результаті не зміг виконати її прохання[3], стосунки між ними зіпсувалися («Благі наміри», 21-а серія 1-го сезону).

Повернувши розташування Шеннон, Саїд побудував для неї намет, і вони провели ніч разом. В той час, як він вийшов за водою, Шеннон побачила привид Волта, а потім, зіткнувшись з недовірою Саїда, кинулася на пошуки хлопчика в ліс. Саїд наздогнав її і зізнався в коханні. У цей момент дівчині знову з'явився Волт, і вона побігла за ним. У цей момент її випадково застрелила Ана-Люсія, яка разом з кількома уцілілими з хвоста літака була на підході до табору. Після того, як кохана померла у нього на руках, Саїд зненавидів Анну-Люсію. Тим не менш, коли в нього з'явилася можливість помститися, він простив її, сказавши, що вони і так обидва мертві. («Покинута», 6-а серія 2-го сезону)

Через деякий час Руссо призвела Саїда в ліс, де в пастку попався якийсь чоловік. За твердженням француженки, він був одним з Інакших, а сам бранець представився Генрі Гейлом, повітряна куля якого впала на острові. Араб полонив його і відвів в бункер. Повіривши словам Руссо, Саїд визнав Гейла, як одного з ворожих острів'ян, побічно винним у загибелі Шеннон, і, поки не втрутився Джек бив намагаючись домогтися зізнання. («Один з них», 14-а серія 2-го сезону) Вирішивши перевірити достовірність його слів, Саїд разом із Чарлі і Аною-Люсією йде на пошуки повітряної кулі і знаходить її. Однак у могилі біля кулі була похована дружина не бранця, а справжній Генрі Гейл. Цей факт вдалося встановити завдяки автомобільним правам, які були на трупі. Саїд зрозумів, чому, б'ючи фальшивого Гейла, він не відчував почуття провини — підсвідомо він був упевнений, що полонений бреше[4]. («Вся правда», 16-а серія 2-го сезону)

Коли в табір повернувся Майкл з планом порятунку сина, Саїд не без підстави запідозрив його в змові з Інакшими. Потай від чорношкірого він домовився з Джеком, що першим прийде до поселення Інакших і розвідає обстановку. Разом з Сун і Джином він обігнув острів на яхті Дезмонда. По дорозі вони побачили на березі чотирипалу стопу — уламок гігантської статуї. Коли вони дісталися до місця призначення виявилося, що поселення Інакших спорожніло. Розклавши сигнальне вогнище, Саїд повернувся на яхту, і в цей момент через вибух бункера небо стало фіолетовим. («Живемо разом, вмираємо поодинці», 23-а серія 2-го сезону)

Раноком Саїд, зрозумівши, що його товариші швидше за все потрапили в полон, вирішив запалити інше сигнальне багаття, щоб принадити ворогів. Однак Інакші, всупереч його очікуванням, напали на них з боку океану і захопили яхту. При цьому Сун, яка залишалася на борту, ледь вдалося врятуватися. Саїд вибачився за те, що піддав життя корейців небезпеці, і разом вони повернулися в табір. («000Скляна балерина», 2-а серія 3-го сезону)

Там часом з кількома товаришами він пішов на пошуки бункера «Перлина». Виявивши його, вони знайшли всередині кімнату з моніторами спостереження. На одному з них вони побачили однооку людину. Далі Саїд разом із Джоном, Руссо і Кейт пішов на північ, орієнтуючись на зазначення маршруту на ціпку містера Еко. Там їм вдалося розшукати станцію одноокого. Ним виявився один з Інакших по імені Михайло Бакунін. Була перестрілка, після якої Бакунін був взятий в полон. Незважаючи на переконання Руссо, що його потрібно ліквідувати, Саїд пощадив бранця. Після вибуху станції вони пішли, слідуючи карті Бакуніна, до теперішнього місця дислокації Інакших. («Введіть 77», 11-а серія 3-го сезону).

Коли уцілілі дізналися про корабель котрий прямує до острова, вони пішли до радіовежі, щоб зв'язатися з радистом корабля. Дізнавшись про їх плани Інакші вирішили їм перешкодити, але Саїд, Бернард і Джин пішли відвернути їхню увагу. Убивши кількох Інакших, вони виявили себе і потрапили в полон. Бен з Алекс пішли до уцілілих, щоб переконати їх не подавати сигналу на корабель, тому що там небезпечні люди. Джек відійшов поговорити з Беном і коли лікар відмовився слухати лідера Інакших, Бен наказав Тому і його людям вбити полонених. З рації пролунали постріли. Джек люто накидається на Бена і б'є його, але пізніше з рації чути голос Бернарда і Джек розуміє, що їх не вбили. Інакші стріляли в пісок. Коли вони розмірковують, що робити з полоненими, з'являються Джульєт, Соєр і Герлі. Убивши половину Інакших Саїд в метушні звернув голову одному з них. Звільнившись вони ховають загиблих ворогів. («В Задзеркаллі», 22-а серія 3-го сезону)

Після виходить з води Дезмонд з останнім повідомленням про смерть Чарлі. Після чого вони примикають до групи Джека. («Початок кінця», 1-а серія 4-го сезону)

Пілот вертольота згоден доставити трьох уцілілих на корабель — в обмін на повернення Шарлотти. Саїд, Майлз і Кейт йдуть за нею в казарми, де зустрічають групу Локка. Саїд і Шарлотта повертаються до Джека. Френк злітає на вертольоті разом з трупом Наомі, Дезмондом і Саїдом. Дезмонд з Саїдом потрапляють в зону турбулентності, і у Деза з'являються побічні ефекти у вигляді того, що його свідомість може переміщатися в часі. Саїд по рації повідомляє Джеку, що вони дісталися до корабля. Дезмонд зв'язується з Пенелопою Відмор.

На кораблі Саїд і Дезмонд дізнаються, що шпигуном Бена є Майкл Доусон і що на кораблі у багатьох з'явилися психічні розлади.

Майкл розповідає Саїду і Дезмонду, яким чином він потрапив на корабель. Капітан дає Саїду і Дезмонду рюкзак, координати, і каже, що їм потрібно плисти негайно, а якщо що, він скаже, що човен вкрали вони самі. Але Дезмонд передумав плисти, бо не винесе повернення на острів, на якому він жив 3 роки. Саїд пливе один. Саїд добирається до острова і йде з Кейт шукати Джека.

Саїд і Кейт продовжують пошуки Джека. Незабаром Кейт зауважує, що сліди, за яким вони йдуть, не належать Джеку. Вона говорить Саїду, що цих слідів набагато більше і вони свіжі. І що ці сліди обходять їх ззаду. Тоді вони вирішують з'ясувати хто за ними стежить. Націливши пістолет на джунглі і розглядаючись на всі боки, Саїд крикнув: «Хто там є?.. Виходьте!…». І незабаром з піднятими руками до них вийшов Річард. Він попросив їх заспокоїтися і опустити пістолети. Кейт його не послухала і наказала стояти на місці. Раптом звідусіль з'явилися інші «Інакші» зі зброєю в руках. Кейт з Саїдом опустили пістолети.

Кімі веде Бена до вертольота, але тут наймит зауважує, що Френк Лапідус намагається звільнитися від наручників. У цей момент із засідки нападають Інакші під керівництвом Річарда. Вони перемагають солдатів Кімі і звільняють Бена[5].. В подяку за те, що Кейт і Саїд допомогли звільнити його, Бен дозволяє їм покинути острів на вертольоті Лапідуса. («Довгоочікуване повернення. Частина 2», заключна серія 4-го сезону)

Після острова ред.

Саїд рятується з острова і входить до складу Шістки Ошеанік, про яку тепер знає весь світ. Саїд одружується на Наді, але її вбивають люди Чарльза Відмора. Він працює найманим вбивцею для Бенджаміна Лайнуса, заводить роман з дівчиною на ім'я Ельза, але пізніше вбиває її, тому що вона хотіла вбити його. Після кидає роботу кілера і звільняє Герлі з психіатричної лікарні, повідомляючи, що Джон загинув. Після, сидячи в барі, він знайомиться з Іланою. Коли вони йдуть до нього в номер, вона наставляє на нього пістолет, кажучи, що працює на сім'ю Пітера Авелліно, якого Саїд вбив працюючи на Бена. («Це наш ти», 10-а серія 5-го сезону) На наступний день Ілана супроводжує Саїда на рейс 316, де він зустрічає всіх членів шістки. («316», 6-а серія 5-го сезону)

Повернення на острів ред.

Після екстреної посадки літака на острів, уся шістка (крім Сун) потрапляє в 1977 рік. Там вони працюють у DHARMA Initiative, а Саїда садять у клітку. Йому носить сендвічі дванадцятирічний Бенджамін Лайнус. Його батькові — Роджеру це не подобається, він грубить Саїду. Після Бен звільняє Саїда, а той, щоб Бена не існувало в майбутньому стріляє в нього. Тут з'являється Джин і забирає хлопчика в лікарню ДАРМИ. Бен виживає. Після Саїд рятує Кейт від Еріка, який хотів її застрелити. А пізніше він допомагає Джеку з бомбою, але в нього стріляє Роджер Лайнус щоб помститись.

Коли бомба вибухає, уцілілі переносяться в даний час — в 2007 рік. Але Саїд вмирає через втрату крові. До Герлі приходить Джейкоб і говорить віднести Саїда в Храм. («LA X», прем'єрна серія 6-го сезону) В Храмі Інакші рятують Саїда, але хочуть його отруїти, тому що він за словами Догена одержимий… («Що робить Кейт», 3-а серія 6-го сезону) Саїд гине в 14 серії 6 сезону (The Candidate). На підводному човні схопивши в руки бомбу і намагаючись врятувати всіх ціною свого життя, Саїд гине. Перед смертю Саїд повідомляє Джеку де знаходиться Дезмонд.

В альтернативній реальності ред.

В альтернативній реальності Саїд як і в справжній реальності летить рейсом Oceanic 815, але той не розбивається на острові. Сінді шукає доктора, Джек зголошується допомогти. Чарлі знаходиться у вбиральні протягом півгодини і не відповідає. З допомогою Саїда вони виламують двері і знаходять там Чарлі без свідомості. Джек оглядає його і каже, що якийсь предмет блокує його дихальні шляхи і повітря не може досягти легень. Він намагається використовувати ручку зі своєї кишені, щоб виконати трахеотомію, і розуміє, що ручка зникла. Після декількох хвилин Джеку і Саїду вдається витягнути з рота Чарлі мішечок з героїном, який заважав йому дихати. Однак Чарлі не радіє, коли дізнається, що він все ще живий. Оскільки Чарлі ведуть у наручниках до його місця, він сердито каже Джеку, що краще б він помер. («LA X», прем'єрна серія 6-го сезону)

Створення персонажа ред.

Саїда не було серед початкового списку персонажів пілотної серії, але продюсери знали, що їм потрібен багатонаціональний акторський склад. Виконавчий консультант Джефф Пінкер працював з Невіном Ендрюсом над недовго проіснувавшим серіалом ABC «Звір[en]» і хотів залучити його в «Загублені». Те, що Ендрюс зацікавився пропозицією, стало несподіванкою для продюсерів. Коли він пробувався на цю роль все, що було сказано — це те, що Саїд з Іраку і служив у місцевій армії[6].

Критика ред.

Саїд був улюбленцем шанувальників з самого початку серіалу, Кріс Керработ з IGN підкреслив це, говорячи про серію «Економіст» — «Саїд Джарра — крутий хлопець, який міг би позмагатися з Джеком Бауером, Джеймсом Бондом і Джейсоном Борном»[7]. Фейсал Аббас, видається в Лондоні арабської щоденної газети «Asharq Al-Awsat» заявляв, що Джарра поряд з іншими позитивними персонажами-мусульманами (як, наприклад, Дарвін аль-Сайед з Дізнайся ворога"), що з'явилися в американській масовій культурі після терактів 11 вересня, стали грати більш значну роль після цих подій у засобах масової інформації[8]. Entertainment Weekly описував Саїда як «цікавого другорядного персонажа»[9].

Цікаві факти ред.

  • Всі кохані Саїда загинули: Шеннон застрелила Анна-Люсія, Надю — збила машина, Ельзу застрелив він сам.
  • Три з дев'яти центральних епізодів Саїда передували центральним про Клер.
  • Саїд став першим із тих, хто почув шепоти в джунглях.
  • Саїд — єдиний мусульманин серед уцілілих.
  • Саїд 5 років прослужив в Іракській Республіканській Гвардії.
  • У 21 серії 1 сезону друзі Ессама під флешбеки Саїда грають у Half-Life.

Посилання ред.

Примітки ред.

  1. Wells, John Campbell, (17 Nov. 1936–11 Jan. 1998), writer, actor and director. Who Was Who. Oxford University Press. 1 грудня 2007. Процитовано 1 вересня 2022.
  2. Даніель відпускає Саїда
  3. Саїд рятує Джона
  4. Викриття Генрі Гейла
  5. Річард рятує Бена
  6. «Before They Were Lost». «Lost: The Complete First Season», Buena Vista Home Entertainment. September 6, 2005. Featurette, disc 7.
  7. Carabott, Chris (15 лютого 2008). The Economist Review. IGN TV. IGN. Архів оригіналу за 17 серпня 2013. Процитовано 21 лютого 2008.
  8. Asharq Al-Awsat (14 вересня 2006). 9/11 and the Birth of the Muslim Action Hero" (англ.). Asharq Al-Awsat. Архів оригіналу за 17 серпня 2013. Процитовано 16 серпня 2013.
  9. D Arminio, Aubry. «TV on DVD» «Entertainment Weekly» 1026 (December 19, 2008): 58.