Джуманджі (книга)

«Джуманджі» (англ. Jumanji) — дитяча ілюстрована книга, написана і проілюстрована американським автором Крісом Ван Оллсбургом в 1981 році[2]. 1995 року з'явилася однойменна адаптація з Робіном Вільямсом у головній ролі. «Джуманджі» — зулуське слово, що означає «багато ефектів»[3] .

Джуманджі
Назва англ. Jumanji
Похідна робота Джуманджі[1], Джуманджі і Джуманджі: Наступний рівень
Попередник The Garden of Abdul Gasazid
Формат творчої роботи книжка-картинка і роман
Жанр фентезі
Видання або переклади Jumanji (1981 edition)d
Автор Кріс Ван Олсбург
Видавець Гоутон Міфлін Гаркортd
Країна походження Flag of the United States.svg США
Мова твору або назви англійська
Дата публікації 1981
Ілюстратор Кріс Ван Олсбург
Цільова аудиторія дитина
Медіафраншиза Jumanjid

СюжетРедагувати

Коли батьки Джуді та Пітера Шепардів пішли з дому на концерт в оперу, дітям стало нудно і вони пішли гуляти до парку. Там вони знайшли коробку з настільною грою «Джуманджі» та запискою, в якій була порада — уважно прочитати інструкцію до гри, а також пораду: «Не починай, якщо не збираєшся закінчити». Ігноруючи це попередження, діти почали грати.

Гра полягала в тому, щоб кидати кістки і просуватися клітинами до кінця гри. Але коли Пітеру випав лев, у будинку раптово незрозуміло, звідки з'явився справжній лев. Пітер ледве втік від лева, і замкнув його в маминій спальні. По кидку кісток Джуді випали «дві мавпи, які розгромили кухню»; Пітеру — мусон, і пішла злива; Джуді — «провідник, який заблукав у джунглях»; Пітер — муха цеце і сонна хвороба (і він справді відразу заснув); Джуді випало «стадо носорогів, які бігли на неї»; Пітеру — удав, який з'явився на каміні; Джуді випав вулкан — і лава полилася з каміна; але Джуді отримала право на повторний хід, який і привів її до закінчення гри — вона прокричала «Джуманджі» і гра закінчилася.

Тобто в цій чарівній грі кожна з подій, що випадають, з'являлася в реальному житті, сіючи хаос у будинку. Але зупинити гру не можна, оскільки таке правило було записано в «Інструкції до гри». Діти продовжували грати в надії, що коли вони закінчать гру, то все повернеться на круги своя. І справді, коли Джуді закінчила гру та прокричала: "Джуманджі! ", то зникли всі дикі тварини та всі руйнування в будинку. Налякані Джуді та Пітер віднесли гру назад у парк, швидко повернулися до будинку та заснули. Незабаром додому повернулися батьки, вони були на концерті та прийшли з гостями. І коли Джуді та Пітер розповіли їм про свої пригоди, то дорослі вважали, що дітям все наснилося. Сидячи за столом з гостями, Джуді та Пітер подивилися на вулицю та побачили сусідських братів Денні та Волтера, які йшли з парку, несучи коробку з грою «Джуманджі». Мама цих хлопчиків, яка сиділа тут же за столом серед інших гостей, сказала Джуді та Пітеру, що її сини-шибеники ніколи не читають інструкцій до ігор, і ніколи не закінчують свої настільні ігри.

АдаптаціїРедагувати

ПродовженняРедагувати

Написана Ван Оллсбургом і опублікована в 2002 році «Затура» є продовженням «Джуманджі». У «Затурі» Денні та Волтер Будвінг із фіналу історії про «Джуманджі» знаходять науково-фантастичну настільну гру, яка також привносить у реальний світ дії з гри[5] . Історія також отримала кіноадаптацію в 2005 році[6][7].

ПриміткиРедагувати

  1. Шведська база даних фільмів
  2. Wheeler, Jill C. Chris Van Allsburg (Children's Illustrators Set I). — ABDO, 2005. — P. 13. — ISBN 1604533528.
  3. Flashes: Name of the Game (англ.). Entertainment Weekly. 8 декабря 1995. Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 16 грудня 2018. 
  4. Muelle, Matthew (20 августа 2016). The Rock Says New Jumanji Is Not A Reboot. Comicbook.com (англ.). Архів оригіналу за 30 листопада 2019. Процитовано 16 грудня 2018. 
  5. Zbaracki, Matthew D. Best Books for Boys: A Resource for Educators. — Libraries Unlimited, 2008. — P. 56. — ISBN 1591585996.
  6. Kümmerling-Meibauer, Bettina. The Routledge Companion to Picturebooks. — Routledge, 2017. — P. 526. — ISBN 9781317526599.
  7. Owen, Lynette. [1] — Routledge, 2014. — P. 318. — ISBN 1317611810. Архівовано з джерела 27 лютого 2022