Джек-стрибунець
Джек-стрибунець (англ. Jack-in-the-box) — дитяча іграшка, яка складається з коробки з ручкою[1]. Під час обертання ручки, грає музика, часто «Pop Goes the Weasel». Наприкінці мелодії вискакує «сюрприз»:[2] відкидається кришка і фігура, зазвичай клоун або блазень, вискакує з коробки. Деякі коробки відкриваються у довільний час при обертанні ручки, що робить переляк більш несподіваним. У багатьох з тих, що використовують мелодію «Pop Goes the Weasel» кришка відкривається на слові «pop», якщо підставити слова у мелодію.
Походження ред.
Свій початок іграшка Джек-стрибунець бере від розповідей про англійського прелата сера Джона Шорна, який мешкав у XIV-му столітті,[3] якого зазвичай зображують з чоботом, у якому сидить біс. Згідно з народними розповідями, одного разу він зловив диявола в чобіт, щоб врятувати селище Північний Марстон у Бакінгемширі. У Франції Джека-стрибунця називають «diable en boîte» (букв. «чорт у коробці»), став прообразом російської назви «чорт із табакерки».
Примітки ред.
- ↑ Sobey, Ed; Sobey, Woody (2008), The Way Toys Work: The Science Behind the Magic 8 Ball, Etch a Sketch, Boomerang, and More [Архівовано 3 лютого 2022 у Wayback Machine.], Chicago Review Press, p. 71, ISBN 1613743092.
- ↑ Hayes, Justin Cord (2012), The Unexpected Evolution of Language: Discover the Surprising Etymology of Everyday Words[недоступне посилання], Adams Media, p. 106, ISBN 1440542791.
- ↑ Vince, John (2008), Discovering Saints in Britain[недоступне посилання] (3rd ed.