Джеймс Стронг

Джеймс Стронг (англ. James Strong; нар. 14 серпня 1822(18220814), Нью-Йорк, США — пом. 7 серпня 1894, Раунд Лейк, Нью-Йорк (штат), США) — американський вчений та педагог, автор «Симфонії Стронга».

Джеймс Стронг
англ. James Strong
Народився	14 серпня 1822(1822-08-14) Нью-Йорк, США
Помер	7 серпня 1894(1894-08-07) (71 рік) Раунд Лейк, Нью-Йорк (штат), США
Країна	США
Діяльність	богослов
Alma mater	Весліанський Університет
Галузь	Богослів'я, Філологія
Заклад	Drew Universityd
Відомий завдяки:	Ґрунтовна Симфонія Біблії
Джеймс Стронг у Вікісховищі

Життєпис

Джеймс Стронг народився в місті Нью-Йорк, в 1844 році закінчив Весліанський Університет. Згодом був мером свого рідного містечка на Лонг Айнленді. Пізніше оселився в районі Флашинг у Нью-Йорку, де займався дослідженнями в біблеїстиці, очолював різні місцеві посади та зорганізував, побудував і був президентом місцевої залізниці. У 1856 році отримав ступінь Доктора Богослов'я (D.D.) у Весліанському Університеті. З 1858 по 1861 роки, займав посади виконуючого обов’язки президента та професора біблейської літератури в університеті Троя (Нью-Йорк). В 1868 році, Джеймс Стронг обіймає посаду професора екзегетичного богослов’я в Теологічній семінарії Дрю, на якій перебуває двадцять сім років. У 1881 році, Весліанський Університет нагороджує Дж. Стронга ступіню доктора юридичних наук (LL.D.).

Помер в місті Раунд Лейк, Нью-Йорк в 1894 році.

Симфонія

Найвідоміша праця — Ґрунтовна Симфонія Біблії (Strong's Exhaustive Concordance of the Bible), вперше видана в 1890 році залишається актуальною та продовжує друковатися новими накладами. Існують адаптації симфонії до певних перекладів, де кожне перекладене слово є прив’язаним до оригінального, так звана Біблія з номерами Стронга.
Для симфонії Дж. Стронг пронумерував кожен корінь давньоєврейського та грецького слова, що знаходиться в Біблії (8674 єврейських та 5523 грецьких коренів). Хоча грецьких коренів насправді використано 5415. В кінці грецького словника першого видання симфонії, вказано, що внаслідок перенумерації не залишилось слів на поз. 2717 і 3203-3302, такми чином їх було виключено зі словника, що не є помилкою та не несе практичної незручності у використанні симфонії.
Ця система широко відома та розповсюджена в світі та в інтернет-мережі, де можна знайти безліч перекладів з номерами Стронга, а також інші інструменти для вивчення Біблії.
Треба зазначити, що сучасні словникові системи Старого Заповіту (на відміну від системи Стронга), відокремлюють арамейські слова від єврейських.

Інші праці

Іншим значним внеском була Енциклопедія біблійної, богословської та духовної літератури (Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) (12 томів, 1867-1887).
Працював над Біблією English Revised Version, що є редакцією King James Version, а також над американською редакцією, що вийшла в 1900-1901 роках під назвою American Standard Version.
Менш відомі праці:
A New Harmony and Exposition of the Gospels (1852)
Scripture History delineated from the Biblical Records and all other Accessible Sources (1878)
The Tabernacle of Israel in the Desert (1888)