Відкрити головне меню

Десять добрих заповідей (яп. 十善戒, じゅうぜんかい, дзюдзен-кай) — десять заповідей в японському буддизмі. Мають форму заборон. Набули поширення завдяки релігійній діяльності Дзіуна (17181805), ченця секти Сінґон.

Зміст

ЗаповідіРедагувати

  • Не вбивай[1] — не вбивай живих істот навмисно.
  • Не кради[2] — не бери речей, які тобі не належать.
  • Не перелюбствуй[3] — не живи в сексуальній розпусті.
  • Не бреши[4] — не говори неправду.
  • Не базікай[5] — не займайся марними балачками.
  • Не лихослів[6] — не вживай поганих слів.
  • Не лицемірствуй[7] — не говори одним одне, а другим інше.
  • Не пожадай[8] — не викликай надмірних бажань у серці.
  • Не гнівись[9] — не обурюйся надміру.
  • Не помиляйся[10] — не заперечуй існування законів причинності, розплати і переродження.

ПриміткиРедагувати

  1. яп. 不殺生, ふせっしょう, фусессьо.
  2. яп. 不偸盗, ふちゅうとう, футюто.
  3. яп. 不邪淫, ふじゃいん, фудзяін.
  4. яп. 不妄語, ふもうご, фумоґо.
  5. яп. 不綺語, ふきご, фукіґо.
  6. яп. 不悪口, ふあっく, фуакку.
  7. яп. 不両舌, ふりょうぜつ, фурьодзецу.
  8. яп. 不慳貪, ふけんどん, фукендон.
  9. яп. 不瞋恚, ふしんに, фусінні
  10. яп. 不邪見, ふじゃけん, фудзякен.

Джерела та літератураРедагувати

  • (яп.) 菩薩十善戒作法 / 稲谷祐宣編著. — 青山社, 1999

ПосиланняРедагувати